后天她有个去电影节为外籍导演当陪同翻译,老师吩咐她当个前辈带带这位直系师弟。随后,她搜找了很多这个电影和导演相关的资料做准备。
中途中,她看了眼微信。
闻沁:「昨晚情况如何?」
许时沅:「没有任何情况,一切安好。安逸.jpg」
闻沁:「没道理啊,太能忍了吧。」
许时沅:「应该挺正常的吧,我们本来就约好要一起晨跑,他怕我早上不能起来和他一起晨跑」
闻沁:「行吧,是我想太多了,我还以为你们昨天吃饱喝足之后,饱暖思□□……」
许时沅:「我不听.jpg」
闻沁:「沅沅小朋友,男人只有两种,一种是表面和内心都是泥石流,一种是外边清流,内心泥石流,区别就在于他会不会隐藏」
许时沅着实佩服她这一点,时刻都能把一件简单的事情说出一堆类似“理论性”的东,听起来头头是道的,但这不妨碍许时沅左耳进右耳出。
许时沅:「不要用你的老司机之心度我们清流之心,我先去工作了886」
作者有话要说: 啊,今天真是兵荒马乱的一天,雨超大,以后更新时间可能会不太稳定,抱歉抱歉
感谢投出地雷的小天使:Satan. 1个;
第59章 第59宇宙
已经是十二月底了, 转眼间这一年又快结束了。
寒流昨晚经过沁州,城市的气温急转直下。许时沅看了手机的天气预报,预计明天可能会下雪, 也是沁州市今年冬天的第一场雪。
许时沅莫名期待,然而, 等了两天, 说好的雪迟迟不来, 果然,天气预报并不是那么期待。
电影节这天,时沅穿上了厚实的一些毛呢大衣, 厚加上浅色羊绒长开衫, 打底衣也是加绒的, 然而出门时冷风灌进来,她连着打了两个喷嚏。
现场来了不少明星, 穿着光鲜却薄的衣衫,在寒风中, 保持着完美的微笑。
作为超怕冷星人许时沅, 着实佩服他们的敬业。
持续了几个小时, 电影展的翻译工作结束后, 许时沅有些疲倦, 想早点回去休息休息。
然而, 一起来的师弟追着她请教一些问题,她作为他校友兼师姐, 自然得认认真真回答他问题。口译时的笔记给他用来“观摩学习”,但上面的符号笔记并不是一般人可以辨认出来的。
师弟有些困惑:“许师姐你的笔记好简洁,我不是很能认出来。”
她详细讲了讲这些奇形怪状符号指代的内容,最后道:“其实这些有很多符号都是我自创的, 你可能看不明白,主要是自己在翻的时候容易看懂就行了。”
“对了,师姐,我想问你个事啊。”
“嗯,你问。”
“刚才给史密斯导演做口译时,他讲着讲着突然说了个笑话,我是觉得挺好笑的。问题是我把这个笑话翻成中文之后,底下听众都没笑,场面感觉特别尴尬,但我实在不知道这个充满美式幽默笑话怎么翻才能对上我们中国人的笑点?”
许时沅笑说:“其实这儿有个‘歪门邪道’。”
“什么歪门邪道?”
“有些笑话真的没办法硬翻,你可以这么对听众说:‘他讲了个笑话,请大家配合地笑一笑’。”
“这样真的行吗?”
“上回我当一个外国专家的随性翻译,他也是讲了个中国人不太能get的笑话,当时我就是说了那句话,大家都很配合地爆笑,”许时沅想起那场面也觉得好笑,“外国专家听不懂我那句中文,但他看到大家都爆笑,也挺开心的。”
就这样,又过了半个小时。
和师弟聊完,他说要请她吃顿午饭,许时沅婉拒了,正想走又想起了闻沁之前给她发的消息——
“李千易弟弟来了吗,来了吗?”
“要是弟弟来了的话,帮我要个签名吧沅沅?要不然实在不行你拍几张照片给我也行!”
想起来之前闻沁的叮嘱,许时沅茫然地在台下座位的众多明星中搜寻,许久之后终于找到了闻沁的本命“李千易”。
李千易年仅二十岁,气质阳光明朗,童星出身,少有的没有长残反而越长越俊朗帅气的代表,许时沅虽然不是什么狂热粉丝,但是对他的路人感也很不错。
最后,许时沅还是没要成签名,人太多,她笔记本都挤到地上了,怕了。
于是,她远远地拍了几张李千易的照片,想回去之后再发给闻沁。
因为实在太冷,两只手暴露在冷空气中都像是在遭罪,今天持续做笔记她手都有些冻僵了。
低头,是聂洲泽一分钟前发来的消息,「我在电影展出口处等你。」
许时沅:「我正在往外走啦~」
她笑了下,不由自主加快了脚步。
这时,路边的路灯纷纷亮起来了,与此同时,漫天飞舞的雪絮慢悠悠地往下落。许时沅忍不住伸手,小小的雪花落在手心,便立即瞬间融化。
这时,熟悉的气息从身后绕过来,下一秒,骨节分明却温热的手覆上她手背。许时沅回头,她看到他好看流畅的下巴线条,然后轻轻踮脚,想亲他。
他却后仰了下,脖颈拉成修长线条,这动作让许时沅没够着。
“你这人怎么回事?”许时沅虽是拧着眉,却是在笑在问他。
聂洲泽:“这两天还没刮胡子。”
“我不介意,你低头。”她语调带着些小任性,在他下巴处飞快亲了下,只隐隐约约感觉到了有点刺刺的感觉,但她也很喜欢。
“手怎么这么冷?”聂洲泽感觉到她手指冰冷冰冷的。
“一边听外国人讲一边做笔记,超冷,”许时沅说,“但是你给我捂捂就不冷了。”
聂洲泽捧起她双手,搓了搓,呵了口热气,深邃双眼盈满了笑意望她,有细碎雪花落在他睫毛处,他眨了下眼便消失不见,“走了,回家。”
“我还想再走走。”
“好,那就在这边走走。”聂洲泽把她手塞进自己口袋中,揽着她慢悠悠往前走,静静听她讲她的所见所闻,眼神耐心温柔,直到上了车后——
“你要不要看我刚刚拍的照片?”
“嗯,给我看看。”聂洲泽饶有兴致凑近她,同时帮她系上了安全带。
“这是我和导演拍的合照,这个是那个影后xxx……”许时沅一边说,一边往后翻,最后翻到李千易的照片,“这个是李千易,他真人比电视上还好看,长相特别有少年感。”
她正兴致勃勃地给他介绍,一抬眸,忽然发现聂洲泽目光有些不对劲,他“噢”了声,“喜欢这类型的?”
听到“少年感”这三个词,就让他想起上次无意中听她说的那句,不喜欢他这样的,喜欢什么有少年感的,让他冥思苦想了好些日子。
许时沅:“还好吧,没有很喜欢。”
“他真人比电视上还好看,长相特别有少年感。”他侧眼瞧她,淡沉的嗓音重复了一遍她刚刚说的那句话,语调没有任何起伏。
“那是客观评价,这照片我帮闻沁拍的,她特别喜欢这个明星。”许时沅说着说着,就有点憋不住笑了,瞳仁清澈的眼睛明亮如星,“我没要到他签名,就只能拍了几张照片。”
“不是你喜欢?”他挑唇。
“不是啊,所以……你现在是在生气?”
他无奈,“我生气你反而开心?”
“没,没有这回事。”她一直以为,只有她才会为他吃醋,不喜欢他和别的女人接触,今天才发现其实不止她一个人这样,“你也知道的,我男朋友在我心中一直都是是top1,对吧?”
“是么,”聂洲泽勾唇,心情几乎是顷刻间就多云转晴,开玩笑似的道,“那怎么没见你要过我的签名?”
“你的签名啊,我其实也会写。”
“你写我看看。”
许时沅拿出笔记本,几笔就在纸上勾勒出他的名字,“写的怎么样?”
聂洲泽看了眼,意外发现这签名的字体走势他很熟悉,他学生时代常用的,“是挺好看的。”
许时沅收起笔记本,抬起手机,对着他的方向拍了几张,“来,给你拍几张好看的照片,当我的手机屏保。”
他侧脸线条俊朗好看,鼻梁线又直又挺,漆黑眼眸专注地望着正前方。“我设置好了,你的是不是也该换一换了?”
“手机在我兜里。”他说。
许时沅自动自觉伸手拿出来,按亮了,却发现,他的锁屏壁纸赫然就是她毕业典礼的照片,手里捧着他送的那束鲜花,“你什么时候设置的?”
“在一起的第一天。”
***
连着好些天,沁州都被笼罩在冷空气下,小雪下了两天就停了,街道上铺了层薄薄的雪,在暖阳初升时,融化成雪水缓缓淌着。
清早,许时沅给远在西城的许源打了个电话,这一年已经快接近尾声,明天就是新一年的开始。
“沅沅,也快过年了,打算什么时候回家啊?”
“今年过年好早啊,一月份就过了。”许时沅翻了翻日历,“我可能再过半个月吧,快了快了。”
“行,到时候我煲点汤给你好好补补,你要吃什么现在就可以跟我说说了,我好提早点给你准备。”许源乐呵呵道,隔着电话许时沅都能感觉到他的喜悦。
相似小说推荐
-
影后佳妻:墨少,求原谅 (棠梨) 笔尚小说VIP2020-03-02完结一夕之间,叶恩心被未婚夫和妹妹双双背叛,更让她从新晋小花旦变得身败名裂…&...
-
团宠锦鲤三岁半 (林博睿) 2020-09-06完结467 2747 小锦鲤精苏团团渡劫失败,硬生生被劈到一个三岁半的幼童身上。这都不是最惨的,最惨的...