重生娱乐圈天后攻略 (克丽丝特)

第一千四百零二章 中英文对照


韩柏川想了想，点了点头，“没错，这种类型的片子，如果是3D的话，肯定观影效果会更好。”
“不过这样一来，时间就更长了，本来这就是一个前所未有的大片……”
“没事。”夏诗宁立刻说道，“本来我就打算是通过我们的海外公司发行，建立纯海外剧组，公司如今也在发展初期，所以时间很多。”
一听这话，韩柏川就笑了起来。
“你弄了个海外公司的事我知道，看来这是想让这部电影帮你打响海外公司的名气啊！”
夏诗宁也没否认，说道：“所以，韩导觉得怎么样？这部电影，够打响了吗？”
韩柏川点点头，“会震惊世界！”
事情是都安排好了。但是夏诗宁知道，这不过是一个开头，困难还在后面呢，而且还需要很长的一段时间。
这段时间，她只能静下心来等待。
夏诗宁没给自己安排什么工作，就是专心陪着孩子成长。
随着孩子越来越大，也就越来越好照顾了，起码不像刚出生的时候那样，需要小心到每一分每一秒。
夏诗宁有了更多自己的时间，就又开始闲不住了。
她不喜欢每天混吃等死的日子啊！
那么，她能干点什么呢？
虽然说杭云翊不阻止她拍戏，但是夏诗宁自己现在却不想拍。
有的时候剧组是要到处取景的，夏诗宁可舍不得跟孩子分开。
似乎……
她能做的，就是写小说了吧？
起码这是一个在家就能完成的事情。
而且猫懒懒也好久没有开新书了，她的书迷似乎也要等着急了吗？
那么这一次，将前世的什么经典作品给带到这个世界上来呢？
夏诗宁思索的时候，武杰打过电话来了。
跟她汇报了一下云庐书院的海外情况。
书院在海外也挺顺利的，就如同夏诗宁预料的那样，果然是受到了很多书迷的追捧，现在读者人数是越来越多了。
而且，也有一些人，也开始在网站上写小说了，而这些小说也正在同步回传国内。
夏诗宁想了想说道：“弄成中英文对照版的。”
“嗯？”
“给大家增加一个学习外语的渠道。”夏诗宁笑道。
武杰也笑了起来，“老板，您真有心。”
夏诗宁对这一句夸赞没什么反应，而是继续说道：“如果小说网站弄得差不多了，下一部就该是视频网站了。”
“视频网站的话，那很多电视剧电影什么的，我们就急需要重新取得授权。”武杰说道。
“没事，其他的慢慢来，光我们公司自己的，就足够支撑很长一段时间了。”
夏诗宁跟武杰通完电话，倒是突然有了想法了。
海外小说。
她现在搬运的，都是前世国内的作品，现在有了条件了，也该搬运一些国外的作品了。
而前世有一部——不，应该说是一个系列的作品，夏诗宁是非常非常喜爱的，可以说，那部作品，陪伴了夏诗宁的整个青春。
在别的女孩子都开始在疯狂追星的时候，夏诗宁却在疯狂的迷恋一部小说，等着它出下一部。




第一千四百零三章 海外开新书


而这部当时风靡了世界的小说，它的名字叫做《哈利波特》。
巧的是，中文版和原版她都看过。
当初会看原版，那是为了学英语。
不是都说么，学习英语最好的办法就是选一本自己喜欢的小说，因为是你喜欢的，所以你才会有兴趣继续读。
所以这也是为什么夏诗宁会跟武杰提议小说弄中英文对照版了。
夏诗宁倒是通读了一遍，但里面还是有很多不认识的词，影响阅读。就属于那种看过了什么都没留下的。
但是因为这一世重生的福利，所以她能清晰的想起书中的每一个单词来。
这次，直接在海外的网站开书怎么样？
在国内，谁都知道猫懒懒，她若是开了书，肯定是不愁点击率这样的问题。
可是在国外，谁知道猫懒懒是谁啊？
于是，夏诗宁那爱玩的心思就起来了。
她谁都没打招呼，悄悄的发了书。
夏诗宁其实是一点都不担心的，毕竟是在前世验证过的作品，是比她搬来的那些网络小说更不会出错的东西。
而且，这种魔幻类的作品，其实应该更符合海外读者的胃口才对。
夏诗宁虽然是悄悄发书的，可是这个世界上的火眼金睛太多了。
很快云庐书院就炸锅了。
“猫懒懒发新书了！”
“真的吗？我怎么没看见？”
“猫懒懒不是答应了，以后每次发书都会提前通知我们的吗？这次没说啊！”
“而且猫懒懒不是每次发书，网站都会打横幅推荐的吗？怎么这次没看到？”
“我刚刚也去搜了，没见到啊！”
“不是在咱们这，猫懒懒是在海外网站发书的！”
“啊？海外？”
“是我翻墙看到的！”
“所以猫懒懒这次是个什么操作？国内混够了，所以要抢占海外市场了？”
“明明猫懒懒可以在咱们国内先发，然后翻译过去嘛！这是个什么操作？”
“所以说，猫懒懒是用纯英文发书的？”
“猫懒懒是不是跟盛夏光年合作的太多了，连习惯都跟盛夏光年一样了？盛夏光年现在就喜欢搞纯海外剧组，所以连猫懒懒都开始直接海外发新书！”
“猫懒懒这次是写了什么啊？好想看啊！”
“不会翻墙，有谁能帮帮忙？”
“英语也不好，帮忙的时候能不能顺便翻译一下？”
“我觉得大家不用着急。这不是别人的书，这可是猫懒懒的啊！如今海外网站上的书也会翻译过来，放到咱们网站的海外版块中，猫懒懒的小说怎么可能会不传回来！”
“也是，有道理！”
“而且我估计这个时间还不会太晚。趁着现在大家提前知道这个事了，都做好准备，那些想要发新书的，先歇一歇啦，不然很有可能就跟猫懒懒撞上了！”
其实这些人猜的没有错。
猫懒懒在海外发书了，怎么可能会不顾及国内的读者呢？本来她就是因为国内的读者想她了，她才开新书的啊！
她不会等着自己的书汉化过来的。
对夏诗宁来说，她前世看到的，就是最好的翻译版本。




第一千四百零四章 经典就是经典


更何况，猫懒懒是谁？
她跟别的作者能一样吗？
所以，猫懒懒的书不是汉化过来放在海外版块，而是在国内的版块开新书！
夏诗宁当然没有忘记，开书之前要先打个招呼这样的规矩，于是在海外发书几天之后，夏诗宁便跟网站说了这事情了。
当众人看到猫懒懒的新书预告又出来了，有些人是欣喜万分，有些人是心知肚明。
看，果然被他们猜中了吧！
猫懒懒的书，还是来了！
一个星期之后，猫懒懒的新书就出现在了网上了。
那些早就想看猫懒懒新书，但苦于不会翻墙不会英语的人，终于可以大饱眼福了。
而且，猫懒懒的新书，也直接做成了中英文对照的版本。
在看完了猫懒懒发布的那些内容之后，留言区已经又是热闹的讨论了起来了。
“对不起猫懒懒大大，我辜负了你的一片苦心。我本来是想中英文对照，好好学英语的，但是故事的内容太吸引人了，我忍不住，就先把中文给看完了！”
“太少了不够看啊！好吧，看完中文的我，这下可以安心地再去读一遍英文了！”
“又是一个很不一样的故事啊！如今很少有从一个小孩写起的小说，还是猫懒懒大胆啊！”
“感觉是出版风啊！”
“难怪猫懒懒会先在海外发布，这个故事是国外的背景嘛！”
“猫懒懒，你跟夏诗宁学什么不好啊，竟学这些东西！”
“我很好奇，国外对猫懒懒新书的反响怎么样啊？有谁翻墙过去看看了吗？”
“我也很好奇啊！不是说现在国外的读者很爱看咱们的修真玄幻小说吗？会不会反而不喜欢他们自己的魔幻了？”
“是啊，而且习惯了我们一开头就是青年人的这种主角，他们能喜欢一开头是一个小孩子吗？”
“这个就不用大家担心了。我是翻墙过来的，猫懒懒的小说在国外已经爆了！好评如潮啊！”
“果然，猫懒懒就是猫懒懒，不论在什么时候什么地方，她都可以倾倒众生！”
“这个是重点吗？我说你们的关注点是不是错了？猫懒懒在海外先发的书，那进度是不是比国内快一些？谁赶紧翻译一下，把后面的剧情给传过来啊！”
夏诗宁也混在评论区，看着大家的留言。
看到反响还不错，她也就放下心来了。
这种担心，不是对经典没有信心，而是担心大家口味的一种变化。
毕竟在前世的时候，《哈利波特》的时间可比后来的那些网络小说要早。
所以，先弄出了后面的东西，人还能看进去之前的吗？
但是事实证明，经典就是经典，它的光辉是不会被淹没的。
猫懒懒一发书，杭云翊自然就知道了。
“你啊，果然是个闲不住的。”杭云翊揉揉她的脑袋说道。
这刚把孩子给哄睡了，她就赶紧来到电脑前面了。
“我来到这个世界上可是有使命的，我生怕到我离开的那一天，我该做的事情还没有做完。”夏诗宁说道。
杭云翊继续揉了揉她的脑袋，“又胡说八道些什么呢！不吉利！”