舌尖上的九零年代 (薄荷雨)

第115章 如此不要脸
　　两位老师都是大佬，翻译得如何基本上扫过一眼就能知道大概。
　　“不错，个别地方还需要再斟酌一下。”曹老师先看了简单的那篇，递给了金老师，再拿起难的这篇。
　　“这个，你觉得很困难？”看到有些地方语句不连贯，曹老师皱起了眉头。
　　“嗯。前面几篇都是短歌，这一篇是长赋，有些字句我找不到合适的单词短句来翻译，怎么写都觉得没有原著的意境。”
　　金老师听到陈馨的话，伸手拿过曹老师手上的那篇翻译稿看了一下。
　　“嗯，这些东西你们现在还没有学到，基本上要研究生毕业了才能涉及到这些。不过看你目前翻译出来的还是很不错的。这样吧，这篇你可以先放一下，我给你几个书目，你去看看，看完再来翻译应该就差不多了。”
　　金老师也不是矫情的人，拿起纸笔刷刷的就写了几个书名给陈馨。
　　“你先去找找看，有两本很不好找，实在不行的话，你暑假可以到金大来，我们那边的图书馆有。”
　　金大在这方面的藏书本来就是全国首屈一指的，C大以前重理工，也是这两年才开始均衡发展人文学科，在底蕴上肯定没法跟金大相比，就如同在工程学方面金大没办法跟C大相比一样。
　　曹老师也不担心金老师会挖走自己学生，他们这个专业合作的可能性大于挖墙脚的可能性，毕竟只要带队老师厉害，学生有潜力肯努力，一般都能顺利毕业，但是想要在这个圈子里崭露头角，就不是简单的你努力就能成事的了。跟科技和基础理论行业的高精尖没法相比。
　　陈馨自己也知道这点，所以大大方方的道谢，态度端正，很得两位老师好感。
　　“行了，你去忙，我跟金老师谈点其他的。”
　　曹老师秀完学生就开始赶人，陈馨也不气，抿嘴笑着让人送来新沏的红茶和鲜奶糖杯，抱着书跟资料去了角落继续努力翻译。
　　“你这个学生还不错，难怪你乐意带着她。”金老师微微勾起嘴角，露出很浅的笑容，“你是真不打算回去金大了？”
　　“不回了，落叶归根，我也不是年轻人了，家里还有老人要照顾，我妻子也乐意在这里生活。孩子们有孩子们自己的前程，我看顾不了一辈子，我现在啊，就想教教书，做点翻译，一年带着爱人出去旅个游什么的就好了。其他的，该我的跑不掉，不该我的抢不来。”
　　“你倒是看透了。”金老师坐得笔直，端起红茶杯，轻喝了一口，“这茶不错，走的时候让你学生给我包点，我还要在这边待一周多。”
　　“你也是很不客气了。”曹老师笑着摇头，“行，我欠你不少人情，我学生帮我还点也是应该的。”
　　金老师没在这边耽搁太久，她晚上还有个饭局，是几个行内的好友小聚。
　　送走了两位老师，陈馨拿着笔点了点那张书单，也不想继续坐下去了，干脆骑车去图书馆借书去。
　　她刚走没多久，有个戴眼镜的男同学跑来找她，说是她研究生的学长，要跟她谈事，还问店员要她的电话号码。
　　“我们没有，只有店长有，店长现在不在，你要不回学校问问看你们其他同学吧。”前台负责点单收银的妹子委婉的拒绝了他的要求。
　　“我跟你们说，我找她是正事，你们要是耽搁了，到时候可别怨我。”男同学一脸的傲气看着收银妹子，手指还抬起来指着人家脸。
　　“我是没有啊，你难道去人家公司上班还的让大老板把私人电话号码给你？再说了，你说是老板的同学，那你去学校找啊，你们导师那里就有吧，实在不行，你们那个韩助教也有，你问他去。”
　　顿了片刻，妹子目光警惕的看着他：“刚才还有两位老师过来喝咖啡，我好像听说就是你们导师，有事儿你们老师自己不知道跟老板说，还得要你专门跑一趟？”
　　妹子话中的质疑味道太浓，那男同学脸微红，哼哼唧唧的咒骂了两声就抱着书匆匆的出了门。
　　“感情大学里面也有这样的人啊，我还以为大学生都很有礼貌呢。”收银小妹职高毕业就没继续读书，对大学生有种天然的憧憬和崇拜，但是看到这个所谓的研究生之后，她觉得她可以幻灭了。
　　“妹子，可别一竿子打死一船人。我们跟这位哥儿们不一样，我们很礼貌的。”旁边四人桌坐着聊天看杂志的几个大学生听到收银小妹的嘀咕，赶紧给她肃整印象，“哪个群体都有老鼠屎，别因为这颗老鼠屎就坏了一锅汤。”
　　收银妹子听到他们的话，忍不住扑哧一声笑出来。其他的年轻人也在跟风自辩，好几个人说话都特别幽默，让人听得开心。
　　宋轶在休息室门口听了一会儿，笑着让点单妹子给他们在座的一人一份布丁，谢谢他们安慰收银小妹。
　　那个所谓的研究生学长身份可能是真的，但是其心可疑，估摸着是想趁机跟陈馨搭上话，然后近水楼台先得月什么的。
　　“诶不对啊。”宋轶刚打算进门的身形一顿，转身看向收银妹子，“我记得老板说她的导师是新来的，还没有收其他的研究生，手下只有韩助教一人吧？这个什么研究生学长是哪里钻出来了？”
　　被他这么一说，其他人也愣住了，大家都没想到这年头还有冒认学长来占人女孩子便宜的！
　　“我好像记得他的确是我们学校的。”最边上两个坐秋千座的女孩子相视一眼，其中一个圆脸的妹子犹豫着开口，“我要是没有记错的话，这位学长应该是詹老师的研究生，就是传说中老板之前被推免读研的导师，后来不是那啥了么，老板就转到曹老师那里了。这个学长根本和老板没有半点可能有的关系，来找老板干嘛？”
　　他们这些学生都是长期来混的，虽然不可能说天天都来，一个月一次还是没有啥问题，老板这店开了两年多，他们基本上是看着发展到现在的，也知道老板是他们的校友，一个人独自带着姐姐的孩子生活，所以大家都愿意来照顾下生意。


第116章 谁是谁的依靠
　　宋轶转头就给陈馨打了电话过去。
　　陈馨接电话的时候，刚好到图书馆门口，还没来得及进去，就听到这么件让人无语的事情。
　　她揉了揉眉心，跟宋轶说晚上不去店上了，以后再有来店里要她手机号码的人通通别理睬。
　　“奇了怪了，怎么突然有人来找我？”她摇摇头想不明白，不过在她伸手去取书的那一瞬，她突然想到一个可能。
　　“该不是想要从我手上拿任务？可是我也不是负责人，找我有用？”陈馨晚上的时候跟白梦清打电话聊天，说到这事儿还百思不得其解。
　　“找你没用，但是可以通过你接触到曹老师啊。”白梦清到底混了段时间的机关和体制还有那种杂事能把人烦死的社会团体，对这些弯弯绕绕的东西看得很明白，“我估计他在詹老师那里并不能得到重视，估计要毕业了，没有项目的话毕业论文可没办法写，还不得找其他渠道？如果能转到你老师手下去，这个翻译的任务就足够他完成毕业论文了。哪怕什么都不做，只要把你的稿子借用一下交上去就行。”
　　陈馨眉头一挑：“当我是傻子？他是家里有矿呢，还是美颜盛世呢？我可得这样倒贴他？想多了吧。”
　　白梦清在那边吃吃的笑：“说不准人家觉得你带个孩子以后嫁不出去，有人对你表示好感就已经是天大的恩赐了呢。”
　　陈馨翻白眼：“我真是谢了他八辈子祖宗。”
　　“算了，不说他了，你那边什么时候项目结束？毕业答辩要开始了。”
　　“我今年不答辩了。我申请了延期毕业，顺便明年打算考研。”白梦清恢复了之前的果断，“等我这个项目做完就暂时不参与其他项目，这边新成立的基金会，八月底九月初就准备开始正式运行，以后我主要兼职做这个方面的工作。等我研究生毕业之后再考虑其他的。”
　　“诶，说起来，你不是弄了栋小别墅？租个房间给我呗。我这里到期了，可是很多资料不方便搬动，我打算搁你那边去，等到以后基金会的办公室弄好再搬走。”
　　“租啥啊租，过来一起住，等姐姐临幸你就好。顺便你帮我照看下小胖子和房子。”
　　“你又要去哪里？”白梦清都搞不懂陈馨到底在做啥了，天天跟****似的，忙得人影都不见。
　　“我去金大听几节课，可能要待两周左右的时间。那边只提供学生宿舍，我没法带上小胖子。如果你帮不了忙，小胖子要么回去山上，要么只能委托刘奶奶帮忙看顾一下了。”
　　幸好小胖子他们幼儿园从今年开始不放暑假，但是暑假期间上学的孩子要多交一点费用。这是专门为家中没有双职工的父母解决后顾之忧的，花点钱，孩子的安全也不用担心。而且这点钱可比请保姆少多了，还多少能学到点东西。
　　白梦清也就早晚接送一下，晚饭可以带着张璋到咖啡厅吃，有宋轶和大厨在，亏不着他们俩。
　　挂了电话，陈馨半天没有睡意，去看了眼睡得小屁.股撅起的张璋，陈馨就坐在张璋的房间里，靠着墙发呆。