包括纪时衍卓贡在内的一大批流量抵达现场,还坐在前排,更是一度把晚会为数不多的几个观众席炒出天价。
毕竟追星的本质就是你我本无缘,全靠我花钱。
电影学院的排面自是要做足,还开了直播,和粉丝们一起沸腾的,还有几个低调又高调的千人大群。
双击夫妇的超话内仍旧冷清寂静,只是地下接头一样的特务群扩展到了三个,里头的活跃率百分之百,所有鼠标女孩活跃在磕糖一线。
【我怎么觉得自从饭上他们之后到处都是糖!全是同框!】
【别睡了起来嗨,都给我嗑爆!】
【宁宁今天也戴了戒指,食盐也有戒指,这代表什么,双击夫妇是真的!】
众人眼里不存在的CP粉不仅存在,而且还很多,比直播里的粉丝讨论得更热烈。
纪宁先是简单介绍了一下学校,然后介绍学校最近排练的优秀话剧以及优秀老师。
负责老师眼见时间有点不太够,小声通过耳麦传达“孙荷讲的那段不要了”。
于是刚举起话筒的孙荷不得不把词咽回肚子里,放弃了自己那段学校历史,镜头又重新给了纪宁。
纪宁开始介绍今天到场的老师和艺人,轮到介绍纪时衍时,CP群里几乎炸了。
【介绍什么介绍,给我结婚!!】
孙大小姐“忍气吞声”等了二十分钟,终于到了自己的part,开始放送日常wink:“听了这么久大家一定累了吧,接下来就让我们用一个小抽奖热热身。”
直播弹幕翻滚,各类属性混杂:
【我不累,纪宁声音我吹爆,我还可以欣赏美颜嗑声音五百年。】
【内涵你马呢,凭啥听纪宁说话我就累?我不仅不累还兴奋得像是打了鸡血,plmm我可以。】
【孙荷的日常wink刚开始看是蛮好看的,看多了觉得好油,甜得太职业化了。】
讨论声中抽奖拉开序幕,孙荷先是在弹幕中抽了一个得跑步机的,又开始抢纪宁的顺序,替纪宁来抽现场中手机的。
反正这是直播也不能重来,谁能奈她何。
纪宁看孙荷简直就是一朵绽开的交际花,索性放下话筒看孙荷表演。
抽奖之后是学院优秀影视作品展示,二十分钟的视频后,到了请学生发言的环节。
“接下来让我们有请年存上台发言!”
孙荷自己鼓了两下掌就下去站着了,看了纪宁一眼,似乎想到了什么。
年存说完之后下台,接下来的流程本该是在现场找个学生发言,但孙荷没有走流程,突然给自己加词了:“我刚刚看直播的弹幕,发现很多人都不明白年存同学所说的蒙太奇手法,纪宁可以给大家解释一下吗?”
看似是在给纪宁镜头,其实还不是有私心,若纪宁答对了,孙荷可以落个照顾他人的名声;若纪宁答错了,那更如孙荷意,大家不仅骂纪宁,还和孙荷自己没半点关系。
“蒙太奇的意思是构成和装配,是人为拼贴剪辑的手法。”
纪宁很快答出来,怕时间不太够,道:“大家都明白了吗?明白的话我们就要在现场抽一个学生发表感言了,可以说你在学校学到的知识,也可以发表你对学校的意见,纯粹抒情也是可以的。”
纪宁话音刚落,给了台下学生一点回味的时间,孙荷就在这个时候抢了话头。
孙荷道:“其实这里本该是纪时衍发言的,但是前辈想把发言机会留给大家,希望大家踊跃一些,让这个特别的机会更特别。”
“噢,后排那个黑人男生确实很特别,你想发言吗?那上来吧!”
领导和纪宁皆是一愣,纪时衍也不可察地蹙了蹙眉。
虽然没有提前定好要抽的人,但是再笨的人也该知道这种场合该请什么样的学生。
黑人的身份没有问题,只是他们大多才来学校一年,不擅长讲中文,到时候在台上难免有些词不达意,当然不如邀请看起来就善言辞的本国学生好。
果不其然,黑人小哥拿过话筒说:“我对中文有一些不了解。”
“没关系啊,”孙荷嫣然一笑,“有人会帮你翻译的,你说英文就好了。”
说完后孙荷又看了眼纪时衍,大概也知道要取得他的同意,算是做足了双面派的功夫。
纪时衍本还蹙着眉,但看着孙荷暗示的目光,意识到孙荷是在撺掇他一起整纪宁。
这孙荷居然想让他站到纪宁的对立面?
中国梦也做得太厉害了点。
不过,纪时衍很快想到什么,毫无迟疑地颔首。
黑人小哥很快上台,讲了两句之后想寻求翻译,去看刚刚cue他的孙荷。
但孙荷早在一分钟前就借故去了厕所。
他只能看向纪宁求助。
纪宁是在这瞬间反应过来,孙荷临时换人并不是不知道怎样的配置更好,而是故意找不擅长中文的外国人,来刁难她的。
台上就两个主持人,一个主持人走了,翻译的任务当然就落到了另一个主持人身上。
虽说演员没必要非得会说英文,但是公众人物翻译得乱七八糟多少有些丢人,事态都进展到了这个地步,找外援的话当事人也会被嘲。
只是在这么多人面前考她英语期待她难堪……
一贯英语都考全年级第一的纪宁镇定地想——
孙荷真是撞枪口上了。
作者有话要说: 宁宁:我吸起粉来自己都害怕
第23章 KISSx23
礼堂内,校庆典礼上,被临时请上去的黑人学生正在用母语进行流利的发言。
而他每说几句就会停顿一下,一边的少女用轻灵的声音准确地翻译着。
纪宁捧着话筒,脑子高速运转,一边同步翻译并记录下句子的意思,一边润色着看能不能有更好的表达效果。
“……在这里我明白了表演的意义,也明白了要做一个好演员所必须具备的品质,我深深铭记每一个给予过我帮助的老师和同学。”
“中国地大物博,食物和风景都深深吸引着我于此扎根,就像候鸟找到了休憩地,我十分感激。”
“如果非要说美中不足的部分,可能是食堂鸭血粉丝的阿姨放的鸭血有点少,有次还吃到了糊的鸡腿。”
哄堂大笑。
有人在底下喊:“你怕不怕食堂阿姨找你约谈啊小伙子!”
纪宁用英文转达了问题,黑人小哥挠了挠脑袋,用蹩脚的中文说,“我收回来得及吗?”
礼堂内气氛很好,弹幕里也是热火朝天。
【咋还有比喻句呢哈哈哈哈!】
【原句没有这么美,是纪宁翻译的很美。】
【我靠我惊了,这什么流落民间的美人学霸?】
【纪宁以前在学校英语都考第一的你们不知道吗?!如果不是进娱乐圈,人家现在也是X大英文系高材生了,学校现在还有她以前得过的奖状。】
而孙荷此刻正站在最后排的窗帘内,默默看着这一幕。
这当然和她预料中的完全不一样,她本以为就算纪宁会英语也不会懂多少,毕竟刚二十岁的演员么,从出道到现在不是忙于拍戏就是忙于被骂,哪有时间国际化。
结果完全没想到纪宁不仅能准确地翻译出来,甚至还能润色句子?
没有扎实的功底是完全做不到快速翻译的同时还能理清句子脉络的,纪宁甚至还用这个契机活跃起了气氛,让整个场馆都热闹了起来?!
后面的主持孙荷明显没什么兴致,脸也臭了下来,全靠纪宁在那撑着,整场晚会没了孙荷倒也不缺什么,纪宁依然顺利把流程拉到了终点,校庆圆满结束。
一结束纪宁就上热搜了,排第一的是纪时衍红色西装,第二就是纪宁翻译。
有关纪宁的热搜里也是热闹非凡,分分钟几千评论:
【细思极恐,孙荷不会是特意派黑人上去刁难的吧?】
【很有可能,你们没发现孙荷cue纪宁流程的时候纪宁明显愣了下吗,很明显就是没彩排啊!】
【幸好纪宁会英文,否则不就被坑了吗?孙荷好心机哦。】
【传说中的化腐朽为神奇吧,纪宁太厉害了。】
【翻译个英文就说学霸?现在学霸的门槛是不是太低了点?】
【人家解个方程学霸人设卖得飞起,纪宁连专业名词都翻译出来了有人说一般?看脑子去吧。】
纪宁的控评组在评论里分享了纪宁的六级成绩单,本还质疑学霸的全都闭嘴了。
那天晚上诺诺恰巧点进纪宁主页,不过几秒就刷新一次,每次都有新的粉丝。
诺诺感叹:“你这涨粉涨得也太狠了,就像我们给你买粉了似的。”
“最近有热度吧,”纪宁站在跑步机上喘着回,“玫瑰收视高,把我带起来了。”
“怎么就不能是综艺吸粉?”
纪宁再次提醒:“我和纪时衍只有等着分手的CP粉,没有等着发糖的粉。”
“现在说这些太早了!”作为双击夫妇粉头的诺诺决不认输,“马上就要开播第二期了,结束之前绝对会有粉的,你就等着这些人真香吧!”
纪宁也不想打碎诺诺的美梦,拿了毛巾擦擦汗:“好,有梦想谁都了不起。”
相似小说推荐
-
福宝的七十年代 (女王不在家) 2019-9-9完结101589聂老三家得了一对龙凤胎后,不想养福宝了,他们说福宝天生带衰。生产大队里没人要她,顾家抓阄...
-
今天复明了吗 (醉折枝) 2019.9.2完结1031 1031闻人以谨,温和、优雅,低头的瞬间让人想起水莲花。林微吟觉得闻人以谨是温柔体贴小甜心,...