从励志到丽质[重生] 完结+番外 (爱小说的宅叶子)

　　其次，合格的现场译员，必须把握住插入会议对话的翻译时间。优秀译员不能打断讲话者思路，也不能让听话者迷茫。
　　这个实际掌握能力，叶曦比不过经验丰富的刘先生与琳达，尤其是琳达，她特别擅长交际，暗地里默默向他们学习。
　　而叶曦总是不自觉沉迷在产品介绍里，有时候脸上馋意毫不掩饰，有时候又对自己国家的工业科技领域有点皱眉。
　　在时实翻译方面，
　　她确实不如两位专业译员。
　　*
　　由于强悍的记忆力，她能够把客户说的话一字不落记在心里。
　　短短十几秒的时间内，能够在高速运转的脑海中，完成“德语——整理——中文——表达”或“中文——整理——德语——表达”的复杂过程。
　　因此不用去打断客户的需要，叶曦只需要在会议需要的时候，把整个会议内容在脑海里，一字不落地描绘出来，并且不会随时间忘记。
　　德国人一向很严谨，也很贴心。
　　会议双方你来我往讨论价格等事情的时候，都会习惯给口译者留出一点时间。
　　叶曦只需抓住这个明显间隙，以纯正发音的德语、软糯甜的娇音，流畅柔软地重复一句又一句会议内容。
　　德国客户只觉得自己的母语，在女孩口中特别动听，心情都很放松愉悦。
　　迈尔先生:
　　……德语果然是世间最美丽的语言，从华国女孩口中说出来，是一种听觉享受。
　　努力抛去分心缺点，发挥记忆与专业素养优点，仅一场小小的客户会议，半个小时后，叶曦的优秀与进步有目共睹。
　　认真的女孩很美。
　　沉浸在工作成就感叶曦，亮得更是令人移不开眼睛。
　　**
　　到会议中场，不论是否甘心，一切讲究凭着实力说话，中年译员沦为叶曦的助手，不是因为翻译问题，而是叶曦还有一个优点。
　　她能够精准地翻译颜司明想要表达的意思，身为东阳合作者，她能完全听懂整个会议洽谈的项目。
　　关于太阳能热水器，虽没有表达自己独特超前的看法观点。
　　但当德国客户讲的一切非经济细节性问题，事无巨细，叶曦心里都能回答准确，翻译自然也是百分百正确。
　　擅长德语、没有做过翻译的颜司明，都不一定有她做得完美，有些句子是他也无法想到可以这样翻译的，这些都靠得是前世叶曦对专业书籍的翻译经验累积。
　　叶曦与刘先生主要负责德译汉，但她可以把德国客户问题中的一些优缺点，以利于己方的优势，用简明扼要的话语表达出来。
　　其中，也有给聪明的颜司明好几个灵感。
　　同时东阳己方的几个经理负责人也听得明明白白，翻译中没有什么地方是模糊概念的，因此经理负责人也可以及时给颜司明出点子。
　　而少量的德译汉，她不着痕迹采取偏离东阳有益的介绍。
　　当然，科学是不带主观性的。
　　但优点缺点的本质，用不同一句话讲出来，效果可能不一样，叶曦的翻译是带有灵魂的。
　　在这场会议上，她是一个有灵魂的花瓶角色，暗地里促进这件事往有利于东阳公司的方面发展。
　　**
　　不懂汉语的德国客户是不知道的。
　　混血杨文杰能听出来七七八八，看向叶曦的目光有些不一样。
　　国际著名学校毕业生华侨琳达做过这方面的工课，也能听懂一半，但她却无法反过来运用，归结到底，她没有拆合过太阳能热水器，很多东西都停留在死气沉沉的资料上。
　　原来华国翻译员可以这么厉害？
　　琳达各种水平都高于普通同传，留学的她德语比叶曦强一些，但今天的会议，相貌、学识、口译水平全都拜给一个年轻女孩。
　　她不得不承认。
　　这个女孩她漂亮。
　　而且还比她更强。
　　当到后面的经济问题方面，刘译员立即上来弥补叶曦的不足，虽比不得修过经济学的琳达，但也差不到哪里去。
　　东阳译员俩人角色反过来。
　　不擅长经济方面的叶曦，完美隐退到副手位置，充当配角。
　　*
　　直到下午六点半，口干舌燥的双方，终达成初步的合作协议，剩下实地考察，以及最终合同拟定签订问题。
　　会议接近尾声。
　　虽很有自信拿下这个单子，但颜司明知道，这份功劳其中有一极小的部分，是要归结于叶曦这个译员身上，刘译员也给他一些惊喜。
　　他目光扫过某个方向。
　　此时此刻，叶曦端着喝温热的纯净水，小口小口秀气地喝着。
　　她有一种征服山峰的成就感，心里极度愉悦，眼睛弯得跟月牙儿一样，星眸璀璨，眼下那点鲜红色滴泪痣灵动而媚丽，极美。
　　颜司明心湖中像是投进一颗小石头，激起层层破浪，久久不愿平静。
　　始于颜值，忠于魅力。
　　颜司明承认自己有些心动，对一个今日才初碰面、总共相处不到十个小时的女孩身上。
　　心动的不只有颜司明。
　　当会议结束后，混血青年杨文杰，一步步走到叶曦身边，危险迷人的深邃蓝眼睛注视着她，问道:
　　“叶曦小姐，请问你愿意做我女朋友吗？”
　　这是两世以来，叶曦首次收到男人的告白。
　　干脆直接。


第13章 酒店跑车
　　由于太过震惊，叶曦石化在原地。
　　因为太过羞涩与敏感，叶曦的脸刷一下变红，脸颊像似两片粉红桃花瓣贴到腮上。
　　她的脸蛋、耳根、脖颈以肉眼可见的速度渐渐一片绯红，娇艳欲滴，像是一朵雨中吐蕊的桃花。
　　现场一片寂静。
　　华国方的群众全都瞠目结舌地看着杨文杰迅速出手，哪有第一次工作上见面，就能直接了当钟情恋爱，要知道，两人才见不过半个小时。
　　莫非他们开了个真相亲会议？
　　对德国人的普遍印象都是稳重严肃刻板，杨文杰这一出更像法国人的浪漫多情，听到琳达翻译，德国客户也有些惊讶，当然，非惊讶于杨文杰的直接。
　　而是——
　　“那个非常漂亮的女孩子真的有成年吗？她看起来好像不超过十四、五岁？”
　　琳达有点卡壳。
　　哪怕是以华国人目光，叶曦在未成年高中生人群中，也是毫无违和感。
　　“应该已经成年了吧？”
　　此话一出，琳达看到以迈尔为首的几位德国跃跃欲试，他们不能拒绝这个认识华国漂亮女孩的机会，他们不能拒绝爱情。
　　琳达:
　　……为何我没有如此艳遇？！！
　　颜司明笑容一顿，他真没想到半路出来的程咬金杀如此早，本能地上前两步，正想出声打破僵局，阻止“情敌”的同时，顺手替羞涩中的女孩解困，增加好感。
　　但此刻听到琳达翻译的叶曦，已经找回自己呼吸。
　　她脸红通通的，声音还是柔柔糯糯，但语调格外坚定，那一对清透如镜黑眸中是满满的坚定与认真，她看向杨文杰道:
　　“对不起，杨先生，我不会交男朋友的，所以真的很抱歉。”
　　不交男朋友。
　　不是暂不交男朋友。
　　她只想母胎solo 一辈子。
　　放到华国人这边，可能会以为叶曦是在找不靠谱的借口拒绝。
　　但混血杨文杰却意外把话中所含之意理解出来，蓝色大眼睛里掩饰不住的失望，他继续用流利普通话道:
　　“叶曦小姐，若是你想要交男朋友，可以答应首先考虑我吗？”
　　在围观群众难以理解叶曦话的时候，这两人的思维竟莫名其妙在一个频道上。
　　“我不会交‘男朋友’。”叶曦回的慎重无比，想一下继续补充道，“也不会交‘女朋友’，我享受单身，会一直一直下去，直到永久。”
　　这下子所有人都听明白。
　　叶曦不止是在拒绝杨文杰，她在拒绝所有试图跟她告白的男男女女，人生才开始的绝色佳人，说她要享受一辈子的单身？
　　围观群众:……
　　德国客户:……
　　颜司明:……
　　频道相同，理解意思的杨文杰，非常失望地跟叶曦交换联系方式。
　　做不成情.人，
　　可以做朋友。
　　叶曦觉得他很想芷柔养的泰迪犬，且这是在公司两边谈合同的会面上，因而答应跟这个直白的德中混血交换电话。
　　颜司明眸色一时有些深暗。
　　他看向几个脸上明显失望的德国客户，自己刚刚有一点心动，这情敌跟雨后春笋一样，迫不及待冒出来。
　　未出公司，颜司明邀请参加会议室的所有人一起去酒店吃个晚饭，包括三位译员，以及东阳两位值班的纯倒水泡茶冲咖啡的行政人员。
　　介于此刻已天黑，德国客户们与其他人都同意参加聚会，刚才又拒绝一场告白，叶曦对此不好继续拒绝，于是乘着去酒店的路上，她给好友沈芷柔发一条求助短信。
　　*
　　是夜，霓虹灯璀璨。
　　香丽阁酒店的美女服务员，将十几位客人礼貌地迎进到小隔间。这家酒店消费很贵，简单三人的家庭聚餐，一夜消费接近六位数。
　　前世的叶曦除去与芷柔的两次闺蜜聚会，自不会特意来这里“惹富人厌烦”，春丽阁的消费对她亦有些小贵，餐餐吃会破产。