蔷薇色的你 (长安夜雨)

　　陆浔嫌译本不够传神，低声读原版：
　　“Shall I compare thee to a summer's day?
　　Thou art more lovely and more temperate：Rough winds do shake the darling buds of May，And summer's lease hath all too short a date：Sometime too hot the eye of heaven shines，And often is his gold complexion dimm'd;……”
　　陆家太有钱，陆浔的做派又太容易给人留下玩世不恭的印象，直到他读书给自己听，池乔才惊觉，他能考进985，绝不是游手好闲的二世祖。她不够聪明，真的是拼了命才考出高分，上次听法学院的女生们议论，连安排在下午、从没上过的课，陆浔都能考进专业前十，真是不公平。
　　瞥见池乔盯着自己看，陆浔合上书，问：“你到底睡不睡？怕影响你睡觉，我一直忍着没做想做的事儿。”
　　池乔赶紧闭上眼睛，把被子拉到下巴上：“我就是有点好奇，你都不上课，为什么成绩还挺好。”
　　“我是不上下午的课，不是不用功。”他聪明，却也比普通人用功。幼年经历过无法选择人生的困顿，哪敢不拼命读书。
　　“你都什么时候用功，考前吗？”
　　“你睡着的时候。”陆浔扔开书，俯下身看池乔，“你真不睡了是吧？”
　　陆浔的脸就垂在她的眼前，鼻尖挨鼻尖的距离，池乔犹豫了一下，仰头亲了一下他的嘴巴，闭上眼睛，说：“睡。”
　　陆浔在她耳边轻声一笑，怕收不住手，克制住冲动，吻了下她的额头便想下楼。
　　听到动静，池乔闭着眼睛说：“我下午睡太久，不怎么困，你继续给我读。”
　　“……”
　　陆浔坐到床边的单人沙发上，随便翻开一页继续读。不知道是不是恋爱滤镜，池乔觉得他的嗓音好听极了。她学英语只是为了考试，因为害羞不敢跟人对话，口语一直欠佳，以后也要多练习。
　　陆浔读了一刻钟，轻声叫了池乔两次，见她没反应，便放下书下楼了。他一走，池乔就睁开了眼睛，她仍旧完完全全没有困意，方才怕被陆浔念，才装睡的。
　　认识陆浔后，池乔已经领略了不止一次彻夜无眠，她怕隔天上课没精神，可越怕越睡不着，翻来覆去到凌晨两点多，终于坐了起来。
　　池乔轻手轻脚地下床、走到楼梯处，从上往下看陆浔，他正倚在沙发床上看书，许是怕影响她睡觉，他把顶灯关了，只留一盏落地灯。见陆浔戴着眼镜，池乔才知道他居然近视，明明在一起前就频繁接触，她仍是时时刻刻能从他身上发现新奇的地方。
　　陆浔合上书，走到厨房从冰箱里拿了瓶可乐出来，想上楼去看看池乔，拧瓶盖的时候视线往楼梯处一扫，惊觉她正托着腮、坐在楼梯上看自己，陆浔略感讶异地眯了眯眼。
　　发现陆浔看了回来，池乔下意识地往后缩了缩，见他拎着可乐走向楼梯处，她干脆自己走了下来。
　　“什么时候醒的？”
　　“就没睡着过。”池乔伸手去拿陆浔手中的冰可乐。
　　“……你坐在那儿多久了？”
　　“好一会儿了。”池乔仰头看向他的眼镜，“你居然近视，以前都没发现。”
　　离得近才发现，陆浔眼镜上细细的金属边居然是玫瑰金的，他的皮肤比女生还白，带这种颜色的眼镜却奇异地完全不觉得阴柔。
　　“只有两百度。”见池乔一脸惊奇，陆浔笑了，“我近视是什么了不起的发现吗？”
　　池乔重重地点了点头。
　　陆浔笑着说了句“小傻包子”，坐回沙发上，合上专业书，拍了拍旁边：“过来。”
　　池乔顺从地坐了过去，蜷起膝盖翻看他的专业书：“你们专业要背的是不是超级多？”
　　“理解为主。”池乔蜷成一团的模样看得陆浔满心温柔，他摘下眼镜，揉了揉她的头发，问，“不睡了？”
　　池乔“嗯”了一声，她望了眼窗外：“不下雨了？这个时间外面还有吃的吗？我好饿。”
　　陆浔看了眼时间：“我知道几个24小时营业的，都不怎么好吃。已经四点了，再忍会儿，天亮了带你吃好吃的。”
　　“你平时晚上都怎么过？一个人不无聊吗？”
　　“能干的事儿多了，看书、看夜场电影、在家待着、开车四处转。你要真不睡了，我就带你出去转转。”
　　池乔立刻跳下沙发去换衣服。隔了五分钟，两人便一起出门了。
　　池乔第一次这个时间出门，夜晚的Z市和白天的截然不同，白日里喧闹的城市沉寂了下来，夜风一吹，她更觉得清醒。
　　九月的夜间凉，池乔特意披了件陆浔的外套。陆浔把车子开到海边，问池乔：“你有驾照吧？”
　　池乔点了点头：“开得不好。”
　　“闲着也是闲着，正好练车。”
　　陆浔开得是白色奥迪，这车内部空间小，陆浔习惯懒散地靠在车座上，见池乔挺直了后背犹嫌不够，上身还微微前倾，陆浔笑了：“你是太紧张了，还是腿短？”
　　池乔白了他一眼：“你怎么这么烦？”
　　池乔绕着滨海大道开了两圈天就亮了，路上的车一多起来，她立刻把驾驶位还给了陆浔，陆浔绕了大半个城，带池乔吃早餐。
　　陆浔选的茶楼本就贵，他又点了海参小米粥、甜橙燕窝以及一大堆点心，池乔算了下价格，心疼不已地拉着他的袖子说吃不掉，让他别再加了。
　　陆浔合上菜单，看着她笑：“别给我丢人，难得听你喊饿，早餐能多贵。之前总带你吃路边摊，一顿像样的都没有。不喜欢的就不动，打包回去给你同学当早饭。”
　　池乔已经饿过头了，怕陆浔又嫌她吃的少，硬着头皮吃了两块点心一碗粥，他点的东西大部分都没动。
　　把打包好的点心帮池乔送到宿舍，陆浔却没立刻走：“你困不困？”
　　池乔打了个哈欠：“刚刚还不觉得，现在有点头疼，把这些送到楼上我就去买咖啡。”
　　“别喝咖啡，困了就睡，等下我跟你去教室，帮你记笔记。”
　　池乔闻言立刻摆手说“不用”，陆浔仍是跟她一起去了教室，替她记了一上午笔记，到午饭前才回去睡觉。
　　这天下午，池乔下了第二节 课，跟同学换教室的时候，意外在教学楼下看到了一辆黑色奔驰S600，这车看着眼熟，她想了一下才记起这就是章扬砸的那辆，这辆车的车牌是一溜9，想记错都难。
　　一看见池乔，司机就下车替陆浔爸爸打开了后座的门，陆浔爸爸走下车，远远地冲池乔笑了笑，池乔怔了一下，走了过去。
　　“叔叔好，陆浔回去睡觉了，不在学校。”
　　“知道。”陆浔爸爸远比陆浔爱笑，“我办事路过，过来找你聊聊。”


第46章 第四十六朵
　　池乔下午还有两节课要上， 犹豫了一下， 才点头说“好”。
　　坐进陆浔爸爸的车，池乔更觉得拘谨。作为Z市人尽皆知的成功商人， 陆浔爸爸脸上虽然一直笑咪咪的， 于池乔来说， 却难免有种无形的压迫感。
　　离学校约摸两公里的地方有家五星酒店， 池乔之前路过时从没留意过， 下车后无意中看到门头，才发现这酒店居然是陆家的。
　　池乔跟着陆浔爸爸坐进了一楼大厅的咖啡区，陆浔爸爸一过来， 酒店经理立刻下楼， 亲自接待。听到酒店经理问自己想喝什么，池乔说：“水就可以。”
　　在教室睡了一上午、回宿舍睡了一个钟头后，池乔仍旧头疼困倦， 下午上课前泡了一大杯黑咖啡灌下去才觉得清醒了一些。池乔很怕今晚再失眠，咖啡和茶统统不敢碰。
　　经理离开后，陆浔爸爸笑着问池乔：“你有点怕我？”
　　酒店里的空调开得足，穿着短袖的池乔嫌冷， 正抱着玻璃杯暖手， 听到这话，抬头看了陆浔爸爸一眼， 不知道该怎么回答， 便只笑了笑。
　　“你怕不怕陆浔？”
　　池乔不知道为什么他会这么问， 摇了摇头：“不怕的。”
　　“他那个脾气， 你都不怕，怕我干什么？我还怕他呢。”
　　见池乔面露惊奇，陆浔爸爸继续说：“我是真怕他，找你聊天就是想问问他的情况，他嫌我烦，把我拉黑了，我想给他发信息都发不出去。”
　　“您还给他发信息啊？”
　　“经常发，他从没回过，也不接我电话。我想找他只能发信息。他之前一直住酒店，突然不住了，现在住在哪儿？平时都做什么？”
　　聊过这几句后，拘谨感一下子就没了，池乔说了个大概的地址，又说：“就是上课、睡觉、晚上看看书。”
　　“他还是白天睡觉，晚上自己待着？”见池乔点头，陆浔爸爸又说，“听宁宁说，陆浔很听你的话？你该劝劝他，昼夜颠倒对身体不好，现在感觉不出，过几年就知道了。”
　　池乔低头喝了口水，只笑不说话。她也觉得昼夜颠倒对身体不好，但是并不想利用男女朋友的关系、或者他喜欢自己去约束陆浔。她自己都不喜欢被人管着，怎么能仗着刚在一起，去逼陆浔改变生活方式。经过去陆西宁家吃晚饭，她再也不肯随便劝他了。
　　陆浔爸爸阅人无数，聊了几句便看出池乔温顺归温顺，却很有主见，不会轻易被说服，就没再多说，转而问：“你有出国念书的打算吗？”