“接了个活,这几天去和那老板聊一聊具体的要求……”
谢长渝这才点点头。
……
谢长渝并没有自己去吃饭,他手里拿着自己的书,远远的跟在林素美身后,能让她选择这个时候不吃饭,肯定是有人在等着她。
然后,谢长渝再次看到了那辆车,他在补习班门口,看到林素美上的那辆车。
那人叫什么?
周茂川?丝织厂的一个主任?
谢长渝轻轻吐出一口气,往旁边的树狠狠踢了一脚,他以后,要买一辆比那车更好的车,哼。
……
林素美坐上周茂川的车,却不是和他一起去吃饭,因为周茂川的某些行为,林素美已经不愿意同他过多来往了。
林素美觉得自己大概也属于小家子气,就是不喜欢周茂川那一群人那高高在上的姿态,她觉得自己这大概也算是白眼狼了,她当初认识周茂川时,人家可就是那个姿态,现在自己小有所成,立即就有意见了。
林素美要去见的是周茂川的一个朋友,对方希望她能翻译一本中文书,将其翻译成英文,然后这本翻译的英文,会在别的国家进行出版,对方给的待遇丰厚,林素美也对这个工作有些兴趣,于是也就接了。
她过去并没有接过这样的工作。
想象一下,自己翻译的书在国外出版,自己这个翻译者的名字也会被写在书页上,这种感觉也挺不错。
林素美是带着这样的想法去和那位秦先生见面。
林素美把对方当成了老板,于是秦信表现出来那挑剔的姿态,她就不放在眼里了。
这是林素美吃过最难下咽的一顿饭,整顿饭,林素美都在听对方的各种要求,然后是对方怀疑她的能力,眼神质疑,语态各种挑剔。
林素美全都忍了。
然后周茂川才出声,原来秦信是想请一个内部人士进行翻译,但周茂川向秦信推荐了林素美,秦信这才给了她这个机会。
好吧,林素美能够理解秦信的态度了,一个非英语专业的大学生,的确会让对方怀疑。
吃过饭,林素美被要求按照秦信刚才的要求去翻译一段,若是翻译不到位的话,那就很抱歉了。
林素美也不计较,干脆的去翻译。
林素美很庆幸自己过去有时候翻译诗句了,比起那些诗句,这书籍的难度并不算大,她很快就翻译好了。
秦信拿过林素美翻译好的一小段时,终于露出了看到林素美后第一个灿烂的笑容。
当下秦信就和林素美签订了合同。
离开的时候,还是周茂川送林素美回学校:“你不要介意,我那位朋友对美女有些别的想法。”
“我还以为是周主任故意让我见识一下性格古怪的老板。”
周茂川笑笑:“这是怪我没有帮你说话?”
林素美摇摇头:“您这么做肯定有你的理由。”
“我要是帮你说话,他会怀疑我被你美色吸引,已经找不到北……”周茂川揉了揉额头,“打脸的感觉如何?”
林素美笑得有点真心起来。
当她翻译结束,看到秦信满意得不能满意的模样,的确有几分畅快。
那书应该是秦信很喜欢的一本书,秦信大概也自己翻译过,可能觉得翻译得不好,这才想找“专业人士”进行翻译,哪里知道周茂川介绍一个大学都没有毕业的女生,还长得这么漂亮,秦信自然就想歪了。
“还行。”
周茂川摇摇头:“这样的事,你以后会经历更多,提前习惯一下对你有好处。”
“你这是什么意思?”
“你不是想要自己打拼吗?女人想靠自己打拼,尤其是漂亮的女人,总是会受到别人的各种质疑,这是没有办法的事。”
林素美抿紧了唇,闭了闭眼睛,莫名的笑了起来。
周茂川这样的人,总是用各种方式,去让她明白一些道理。
可她又无法否认,周茂川说的的确是事实。
他想告诉她,她要是凭着自己打拼,不管做什么,都不可能顺风顺水,除非她要做的只是想现在这样,弄个补习班,找一批大学生来做兼职,没有更宏大的目标。
她要是想走得更远,处处都是质疑和一些艰难险阻,甚至因为她的相貌,会引来更多的麻烦。
这是提点吗?
当然不是,这是在告诉她,没有强大的后台,没有一个依靠的话,她的路会无比艰难。
若是她的另一半,只是一个和她一样普通的人,那这条路只会更加艰难。
当她走在艰难崎岖的道路时,会不会后悔,自己选择了这样一个对自己未来无任何帮助的人?
周茂川这人,可真狠!
第98章
车停下的时候, 林素美没有马上下车。
她轻轻吐出一口气, 仿佛自言自语般出声:“周主任, 你父母是什么人?”
周茂川不知其意,眉心轻轻挑起, 刚想回答她的问题, 就又听见了她的问话。
“你的好朋友秦先生的父母又是什么人?”
林素美这时候转过脸看他,神色里有说不清道不明的认真,好像这个问题的答案能说明很沉重的问题。
周茂川也在这个时候反应过来,懂得了她的意思,他和秦信这样的人, 就算能给予别人依靠,靠的也是家人, 或者说在原本就毕竟远的起跑线走到了现在而已, 没资格拿这些当做评价别人的筹码。
周茂川轻轻一笑:“你的人生还是太顺利了。”
一帆风顺,没吃过亏, 才能够问出这样的问题, 说出这样的话来。
家世这东西,不管放在哪里, 都不可能是劣势,那就是无形的筹码,承认也不好, 不承认也罢, 这就是事实, 他只是比较诚实的那种人而已。
林素美轻轻一笑:“每个人要的东西不同。”
她只是没有按照周茂川所想那样选择未来的道路, 就得到了他的过多关注,说到底,还是男人骨子里的某些自尊心作祟,只因为她没有像别的女人那样谄媚或者讨好他而已,反而得到了更多。
她有心想问他有没有有过女朋友,他是否还对那位女子印象深刻,想了想,这种话题未免过界。
他轻描淡写的提点,她却要用这种方式反击,显得她极不懂事不说,更是失去分寸,以及太看重这些了。
周茂川摇摇头,看她的眼神,仿佛她是一个已经走偏了道路并且坚决不肯回头的偏执者。
林素美沉默了一下,又缓缓开口:“从有到更有与从无到有,我更喜欢后者,那会让人更加珍惜来之不易的一切,以及获得时那幸福的感觉。”
周茂川深深的看她一眼,没有说话。
“谢谢您给我介绍的这份工作,我想您也不需要我的报答,那我就用更好的工作态度对待这份工作,以此证明您的眼光。”
“秦信是个很挑剔的人。”
林素美点点头,这才下车。
走进学校,她深呼吸一口气,感觉全身都跟着放松了,然后不自觉的摇头。
嫁一个条件不错的男人,那是一种很理所当然的选择,她也会这样想。
而她的想法很简单,不管是恋爱还是婚姻,都至少满足一个条件,那便是两个人的时候,比她一个人的时候过得更好一点,不管是情感上,还是物质生活上,只是很多时候,只能够二选一罢了。
现在的她,自认为在金钱方面不需要靠他人提高自己的生活水平,既然如此,那她在感情方面就不愿意将就,就想找一个自己喜欢,让自己感到安定的那个人。
说白了,很简单的事。
而她并不愿意按照周茂川所说的那样生活,她承认,如果和一个有些背景的男人在一起,未来不管做什么,都会相对轻松,可这样也会失去很多东西,比如对方对自己的态度,对方的家人又如何看待自己。
根基不同时,很多东西很自然的会变味。
因为她没有像别人以为的那样谈恋爱选择未来,别人下意识的觉得她应该选择更好的男人。
但如果她真按照那样去做了,又会如何?
同样的这些人,又会嫌弃她别的地方,比如说家世并不好,认为那个家世不错的男人完全可以选一个相同家世的美女,毕竟这个世道就是如此,条件不错的男人,似乎就可以随意挑选女人,条件非常不错的男人,那更是可以随心所欲。
那些东西,她并不想染指,至少不愿意刻意的去接近。
……
林素美现在在没有课的时候,多半会去图书馆,图书馆的环境相对安静,有利于她进行翻译。
在她进行翻译的时候,谢长渝多半坐在一边背单词或者看一些英文书,林素美不准他问文章里某个单词的具体意思,只会让他自己用英汉词典查,在读音上倒是会纠正一下。
林素美的翻译速度不算快,但也不算慢,因为她并不是逐字逐句的进行翻译,而是按照一整段话的内容进行翻译,在语序上会调整,使其翻译出来的内容更接近中文表达的含义。
她在用笔写下翻译出的内容时,发丝总是会飘下,她在拨动几次后,直接绝望,不再理会。