“兼职？”苏婉都没有听过这种说法, 一时间觉得十分好奇。
林素美笑着解释：“就是利用自己的空闲时间找个短时间的活儿, 和工作有点像, 但时间短一些，也更自由，当然了，工资待遇和正式的工作相比肯定不同。”
这个不同，不一定是低，当然也不一定就比正式工作的工资高。
苏婉听着觉得十分神奇：“小美，你可真厉害，我们才大一，你就可以靠自己赚钱了。”
林素美摇摇头，她哪里就厉害了，更何况人家现在都没有联系她，要是真放了她鸽子，她还得主动上门去找人，想想也是有点脸红，完全配不上苏婉此刻的期待和佩服。
林素美正准备解释一二，就听沈青说话了：“你兼职都做些什么？”
林素美看向沈青的方向，发现不只是沈青，就连舒言都有些意动，就知道若有什么兼职的活儿，她们必然十分心动。
林素美叹了口气：“英语，进行英语翻译。”
沈青和舒言不由得一阵失落起来。
倒是冉燕问了句：“那林素美你什么时候去那个兼职？”
林素美愣了下，看向冉燕，冉燕似乎也不知道自己有说错话，而周清雨皱了皱眉，到底没说什么，但那表情很显然是不认同。
就在这时候，有隔壁寝室的人来敲门，直接大喇喇的开口：“林素美，下面有人找。”
林素美心里一动，不觉心情好起来：“谢谢。”
那来喊人的同学原本风风火火的来准备风风火火的去，一见林素美冲自己感激的微笑，立马觉得春风拂过一样，终于懂得那些男生为何把目光锁在林素美身上不放了，当然了，喜欢周清雨的人也不少，这个寝室住了两个大美女，有美女寝室的名，但大美女也是会分出一二的，她看了看周清雨一眼，很奇怪，明明周清雨有清冷的气质，为何反而觉得林素美更有只可远观不可亵渎的感觉。
林素美没停留，直接下了楼。
果然如她心中期待的那般，是周茂川那边的人过来联系她。
对方在看到林素美的样子后，也是一愣：“你就是林素美？”
林素美点点头。
“我们主任让我来通知你，这一周每周都去厂里报道，可以在你放学后再去。”
“嗯，好，谢谢你。”
……
林素美虽然对答如流，心里却感到奇怪，她是想做翻译，怎么周茂川让她去厂里做事，难不成厂里还有外国人，需要她去陪同？
抱着这样的想法，林素美听完了下午的一节课，然后并没有等待明天，直接就去了丝织厂。
丝织厂那边应该已经被打过招呼了，那门口的保安在听到她自报名字后，问了她两个问题，然后让她等待，去喊人来带她过去。
那保安向林素美和那人互相介绍了一下，来带林素美的人年龄大概三十几岁，是车间的一名组长，姓李。
林素美直接喊他李组长。
“林小姐你好，我是周主任安排带你参观学习的人，你有什么不懂的地方，都可以问我。”
参观学习？
“那就麻烦李组长您了。”
“不客气，不客气。”
……
林素美虽然满腔疑惑，但还是跟着李组长一同进入工厂里，李组长带着林素美随意介绍着：“那是我们的车间，那里是仓库……”
林素美看得认真，那些工人都在认真的工作着，然后也可以看到一匹布的诞生，先得把蚕茧处理，然后是“抽丝剥茧”的过程，纺织加工……
这第一天，林素美并没有见到周茂川，也只是大体上对这个行业有了一些认识。
在第一天的时候，林素美就已经和李组长说好了她第二天下课的时间，李组长就会在工厂门口等着她。
这一天，林素美跟着李组长参观的就是纯桑蚕丝所织的面料，这种面料延展性和耐热性都不错，表面光滑且有一定光泽，摸着手感柔滑舒适，且具有冬暖夏凉的感觉，摩擦有“丝鸣”现象。
而其它的真丝产品，则以蚕丝为原材料，进行了纺变和其它加工。
材料不同，加工不同，最后所得的产品也就不同，甚至还因为所用的工艺不同，最后的效果也是千差万别。
……
林素美在后几天的学习中，变得越来越认真，因为原材料略有区别的面料，也会因为厚薄重量等因素，适应于不同的产品。
而这些知识，是她过去从不曾接触过的。
她似乎在这个时候，有些懂得周茂川让她来学习的目的了，她光会英语有什么用？人家做生意，肯定得询问这些产品的不同，当人问起时，己方已经回答，她却因为不了解此类知识无法翻译准确，对这桩生意必然影响极大。
所以她不仅在学习纺织业相关的知识，也在补充自己的英语词汇，这几天的学习，已经让她收获颇多。
……
在第六天的时候，周茂川终于出现了。
林素美跟着别人一样喊：“周主任好。”
周茂川嘴角扬起一个小小的弧度，认真的看着她：“他们都没有告诉你，我是个副的？”
林素美还真愣了下，还真不知道他是副的。
周茂川摇摇头：“所以拍马屁没用，我是不会手下留情。”
周茂川脸色平静，神色认真带有些许温和的意思，但他看向林素美的目光，却透露出些许意思，她若是不认真的话，他是不可能给她机会。
也是，林素美不过一个大一的学生，哪怕聪明努力，靠着自学有了不错的英语底子，也算不上什么顶级人才，毕竟中国人如此多，真想去找人才，会找不到？周茂川是看在她一个女生，在有了可以走捷径的外貌情况下还知晓努力，并且毫不犹豫的上前推销她自己，再加上他也曾是云大的学生，于是给了她这么个机会。
机会已经给了，能不能抓住，就是她自己的本事了。
“嗯。”林素美点点头，心里却生起了几分紧张。
“你已经学了这么多天了，应该知道电力纺和洋纺的区别吧？”周茂川眼里有些促狭。
一个没有背景没有后台的人，想要获得别人的认可和重用，那就得花费比别人更多的时间和努力。
周茂川和她无缘无故，凭什么去培养她，还给她一个可以发光发热的机会？
林素美看了他一样，原来也是不好相与的人，其实想想也可以理解，他能够成为这个丝织厂最早那批要求改革的人，哪怕功劳没在他身上，他也只是其中的一个小角色，但能够在这个大环境下，成为那样厉害的角色，怎么可能真的性格温和随便提拔人。
他这是有意为难，因为李组长压根没有介绍这些东西，可是人家没有介绍，你就不能问？
回答不出来，那就是她不努力，不勤奋，不看重这次学习机会。
林素美组织了一下语言，用英语平静的回答：“电力纺是以平纹组织制织桑蚕丝织纺类丝织物，因为采用了桑蚕丝和电动丝织机，代替了过去的土丝木机制织，因而得名。而洋纺就是纯粹使用天然桑蚕丝所制。”
周茂川轻轻的笑了下，他只是在问她问题，并未要求她用英语回答，她却在第一时间用英语阐述。
这是她在给他回答，是在给他问题的答案，也是在用实际行动告诉他，她这段时间所学的结果。
她时刻考虑的就是她作为翻译的用途，如何用英语去回答别人的问题，这说明她私底下练习过无数次，如何组织语言，选用更精准的词语。
周茂川点了点头。
“在这里学习感觉如何？”
“挺好的。”
“就不好奇我为何让你在这里学习？”
“我想周主任既然如此安排，肯定有周主任自己的考量，我只需要服从安排就可以了。”
“我们既然想要和别人做生意，就得告诉别人产品的具体信息，特征及其优点，否则别人为何和我们做生意？比如说这个工厂有八百多名员工，两百多台丝织机，两百台配套设备，你把信息告诉了别人，别人直接就知晓工厂规模，大致能做出多少产品，能否满足对方所需……当然了，要是真想和别人做生意，这信息就不用说了，但自己得知道。”
林素美点点头。
不用告诉别人这个信息，是因为这个工厂规模并不算大，真要和别的工厂竞争，这是个劣势，不告诉别人，但自己心里得明白这个劣势，并如何用别的优势去掩盖这个劣势。
“我送你回学校。”
“不用，我可以自己回学校。”
“那你慢走。”
林素美点点头。
直到走出丝织厂，她才着实松了一口气，刚才她同周茂川站在一起时，十分紧张忐忑。
她抹了一把脸，突然就笑了，这个世界上哪有什么容易的事，要是她简简单单的就入了周茂川的眼，那才是让人觉得不可思议的事。
在经过了这一次“考试”后，她发现自己的心情略有些许激动，还有说不出道不明的自信油然而生。
是挑战，也是机遇，同时不仅是别人的认可，还有自己对自己的认可。
