重返1977[港娱] (绿稚)

　　乔安娜瞪他，“但你一个字也写不出来。”
　　“事实上……”陈敏娇出声，她拿出自己昨夜奋笔疾书的结果，“我想你们可以看看这个。”
　　乔安娜一手接过，有些惊讶，她看着那一行花体大字，《末代公主》。
　　“陈。”乔安娜有些不敢置信地睁大了眼，“这是你写的？”
　　陈敏娇颔首。
　　“给我一点时间看看。”
　　“自然。”陈敏娇冲着乔安娜阐述，“原则上来说，这不算是完全的话剧剧本。我并不是一个擅长写话剧剧本的人。”
　　乔安娜只是扫过第一段，就对她的话深有同感。
　　剧本写的精简，但极有画面感和镜头感，只是不适合单纯的现场表演。
　　“如果你们愿意使用这个剧本的话，可能需要你们来做出一些调整和改动。”在自己的确不擅长的事情上，陈敏娇一向显得很谦虚，“你知道的，你们是专业的话剧演员。你们学的就是戏剧。”
　　而她，涉猎更多的则是电影。
　　她同话剧的接触，大概就是读书期间在蓬蒿和人艺看剧，看孟京辉，也看赖声川。（注2）
　　她那个时候只是观众，只负责体验，毫无幕后的经验。
　　乔安娜粗粗看过厚厚的一叠纸，结束时面上已是欣喜万分，但她很快抑制住了自己的表情，只是出声赞叹：“陈，我终于知道为什么玛丽珍女士愿意让你成为她的学生了。”
　　“你是个天才，你天生适合创作和表演。”
　　陈敏娇笑而不语。
　　巴瑞特有些少见的急切，凑过来想要拿剧本，却被乔安娜躲开。
　　“乔安娜！”
　　“我想再仔细看看。”乔安娜说，“然后我们再做修改。”
　　“好吧。”巴瑞特妥协。
　　乔安娜是他们班戏剧表演比赛的负责人，巴瑞特乖乖听话。
　　玛丽珍女士今天没来上课，大家各自做着表演练习。
　　陈敏娇正对着镜子练习哭笑，大哭，大笑，忍泪哭，纵声笑，人间百态，苦笑也有一百种姿态。
　　但她很快发现了一处异样。
　　镜子里，乔安娜正坐在角落中独自落泪。
　　“乔安娜，你还好吗？”陈敏娇走近出声询问。
　　“是的，我很好。”
　　乔安娜坐在地上抬头，她没有顾忌自己眼角的泪水，仰视着陈敏娇，“陈，我们就演这个吧。”
　　“你确定？”
　　自己的剧本能够被选中，陈敏娇不是不高兴的。
　　“是的，我十分确定。”
　　“我已经很久没有见过这样细腻的话剧剧本。”乔安娜用手背蹭掉眼泪，陈敏娇伸手拉她起来。乔安娜重回骄傲，提高音量对着教室里剩余的几个人说，“大家安静一下。我知道我们比赛要表演什么了。”
　　“表演什么？”一个练习芭蕾的男孩询问道。
　　“《末代公主》”
　　一行人不明所以，乔安娜将陈敏娇的手稿挨次传递下去，让大家观看。
　　“陈，你也讲讲关于这个故事的事情。”
　　陈敏娇颔首，上前一步。
　　“用一句话来说，这就是一个华夏的末代公主潜逃国外的故事。”陈敏娇顿了顿，“复杂一点，就是这个公主来到英国遇到了英吉利的公主。二人交谈，相熟，互相沿着不同的人生轨道行径，又互相欣羡怜惜理解的故事。”
　　“这是一场关于女人的戏。”
　　关于走出封闭世界，关于物欲留恋和阶级差距，关于牢笼和自由，也关于爱情和友谊。
　　从两个特殊的女人开始，牵扯出一整个世界的哀伤。
　　更要命的是，剧本中的主要场景只在广场一个地方。话剧受场地和置景的限制，能够表演的空间有限。而剧本很好的满足了这一点。
　　“我喜欢这个剧本。”说话的还是那个芭蕾男孩，他朝着陈敏娇露出一个羞赧的笑容，“你写得很好，你也很适合出演华夏公主。”
　　“这就是我的目的。”陈敏娇并没有过分谦逊，她与同学分析，“我们可以利用人们对于华夏的好奇感来吸引观众。你知道的，大家总是对神秘的事物有所向往。”
　　必须承认，他们都曾经幻想过华夏的皇宫与公主的生活会是如何。
　　“我很赞同。”乔安娜出声，“你们觉得呢？举手投票吧，比较方便。”
　　艺术是没有国界的。
　　齐刷刷地举手代表了陈敏娇剧本的通过。
　　“恭喜你，陈。”巴瑞特有些欣喜。
　　乔安娜瞥了他一眼，“这只是意料之中。那么，我们来分配角色。”
　　一番商量之下，有了结果。
　　陈敏娇毫无疑问是华夏公主，这个角色就是她为自己量身打造。乔安娜是英吉利小公主，而巴瑞特则是她为之心动的对象。剩下也有几个辅助角色，都被分了出去。
　　舞台监督这件事，交给了芭蕾男孩。
　　至于道具，置景，和配乐，乔安娜打算去联系外系的同学帮忙。
　　这个时代的戏剧还没有灯光，也没有足够的设备和人员去将灯光融入到戏剧表演之中。
　　乔安娜又花了一天时间修改剧本，也拿给玛丽珍女士看过。在一切敲定后，大家开始了排演。
　　一开始很不顺利。
　　大家的表演风格各异，站在舞台中央就混成一锅大杂烩，分散了观众对于剧本和主角命运的关注。而陈敏娇的语言也成了问题，问题在于，她的英语太好，太流畅，不像一个只对外面的世界一知半解，跟传教士学过一两句洋文的女孩。
　　陈敏娇每天含着东西讲话，刻意寻找不流畅的感觉。
　　鹤庆年来见她，带中国食物给她时，还笑她像个松鼠。
　　陈敏娇只是横他一眼，然后又全心投入练习。
　　她不能输，他们也不能输。
　　这是一场堵上了尊严的较量。
　　朱迪人不如何，但在表演方面却是真的厉害，同陈敏娇这个半桶水响叮当，演戏全靠直觉和推算的人不一样，朱迪身台形表样样了得，讨厌她的人很多，喜欢她的人也很多。
　　台上一分钟，台下十年功。
　　朱迪付出了很多，她也有天份，于是收获这样的结果并不在意料之外。
　　陈敏娇能够感受到压力。
　　她只有不断雕琢自己，才能一点一点靠近赢的边缘。
　　作者有话要说：
　　注1：查半天没查到。60年代以前的美国电影就已经开始天天打电话了，但是还真没看到跨洋电话的。我觉得肯定有通讯设备，但是普通人应该还是接触不到。所以我乱写的，大家多担待。
　　注2：孟京辉，和妻子廖一梅共同创作了《恋爱的犀牛》《柔软》等话剧，郝蕾和段奕宏曾出演《恋爱的犀牛》，此剧被誉为“青年恋爱圣经”。赖声川，著有《暗恋桃花源》等。


第37章
　　三十七
　　十月中旬。
　　英国伦敦, 阴雨连绵。
　　RADA的西区小剧场候场处。
　　陈敏娇正对镜画眉，她提笔细勾柳眉，一双阔目倒也被装点成丹凤眼的模样, 只是轻飘飘一瞥就带着勾人的味道, 欲拒还迎，双唇也点胭脂, 红似寒梅。
　　她穿了一身旗袍，包裹得严实，但身材显露无疑。
　　这衣服是鹤庆年找一老人定制的, 不然平白在伦敦找旗袍, 实在是困难。料子用的香云纱，十月的英国已有些冷, 鹤庆年婉拒了真丝缝衣的提议，希望以保暖为主。而冬暖夏凉的香云纱, 大概是最为合适的选择。
　　很古朴和素雅, 贴合陈敏娇要饰演的女孩的身份。
　　一个处于王朝坍塌新国将成的交际点的女孩, 一个曾被层层宫墙保护与隔绝的公主。
　　这是两个世界的交会，东方与西方，民主与自由。
　　世界的命运被彰显在个体之上。
　　乔安娜换好装, 她穿了一身得体的长裙，不算夸张, 却也说不得日常，她双手套着白色真丝手套，垂首轻拂裙摆时像是迪斯尼动画中的公主。
　　“陈。”乔安娜走近, 提起裙摆转圈，“如何？”
　　陈敏娇并不吝啬自己的夸赞，“乔安娜，你就像一个真正的公主。”
　　被夸奖的女孩高傲地扬起下颚，脖颈细长，如同天鹅。
　　巴瑞特也走来，做了一个英式骑士摘帽礼，“公主陛下。”
　　三人笑作一团。
　　“紧张吗？”巴瑞特询问。
　　乔安娜不说话，陈敏娇却点了点头。
　　她真的有些紧张。
　　话剧和电影是完全不同的艺术，直面观众与接触镜头也是两个概念。而她不能输。
　　“外面的观众多吗？”陈敏娇询问。
　　巴瑞特摇了摇头，“并不。”
　　他宽慰道，“但距离开场还有一些时间，我们可以再等等。”
　　乔安娜咬紧了下唇。
　　陈敏娇干脆起身掀开幕布探出脑袋向外看。
　　哪里是巴瑞特说的并不多呢？七八个人零散地坐在整个剧场内。要知道，RADA的剧场基本都是两百人的容量。七八个，实在是太少了。
　　陈敏娇定睛一看，这七八个人里，竟然还有一个鹤庆年。
　　他的轮椅停靠在最边缘的位置，角落里，该是为了不让自己挡住过道影响别人通行。
　　他们隔得很远，但陈敏娇有种感觉，抬头的瞬间，他俩对视了。