檀写意脸颊绯红,正要说什么,顾怡君开心地走了过来,“我刚刚蹭锦鲤是有效果的啊啊啊!我们抽到了第三,还好还好,就怕抽到最后一个。”她完全忘记了刚刚抽签是她家请的翻译代抽的这回事。至于不远处的王哲,此刻看着手里的序号球有些不敢打开,他转头看了易云泽,收回视线,咬咬牙打开序号球,看到抽到的号码时整个人傻眼了。
第十六号!
第57章
看着刺眼的十六号,王哲不可置信地眨眨眼重新看了一下,没错,自己是抽到了十六号,最后一位!他的运气怎么会这么差?用力攥紧手里的序号球,王哲完全不敢看向易云泽。
他身侧负责登记序号的工作人员脆声道:“先生请问您抽到几号?”
王哲僵着脸把序号球递了过去,看着工作人员在纸上记下“十六号:易氏企业”几个字时,脸色越发阴沉。
易云泽看着王哲的动作,眉头皱了皱,知道十六号时瞬间沉下脸来,不到一秒又恢复了往日温和,道:“十六便十六,终归有人要最后的。”眼角余光扫过乔虞等人,不知道他们抽到了几号?抽签环节进展顺利,不到五分钟工作人员便将顺序表整理了出来。
一号,孟氏集团……三号,顾氏……五号,乔氏……十六号,易氏。
当然,人们都是人精,什么该说的不该说心里门清,面上都乐呵呵地十分和气,说去准备接下来的方案展示。
王哲知道檀写意抽到五号时脸色瞬间变得铁青。怎么会是这样?
看着排序,在场的许多人眼神都发生了些微变化,他们都知道刚刚最开始是易云泽挑起的让翻译代为抽签这事,结果还真是微妙。
一共十六位,每四位休息五分钟。乔氏抽到了位置不错的五号,而易氏却是抽到了最后一位。这一对比,差距就有点大了。
顾怡君看着结果,美滋滋地抱着檀写意的手,声音压得低低得也掩不住心里的爽快,“让他们搞事,这下子自己抽到了最后一位,估计现在应该很郁闷了。”
她眉目弯弯地笑着,递了一个祈福结给顾怡君,“快去准备吧,排在三号的顾怡君顾大小姐。”她也没料到王哲会抽到十六号,不过顺序是小因素,更关键的还是在方案本身。
“啊,我马上过去。”顾怡君垮下脸来,看着手里的祈福结,立即又眉目飞扬起来,“谢啦。”
乔虞檀写意几人回到临时办公区域,做好最后的整理,随即重新入场,等着下午企业方案展示的正式开始。
在刚刚抽签时,会议直播已经又重新开启,众位目睹了这一幕的网友们纷纷发表着评论,有说这一届老总们会玩的给点赞的,有说易氏自己挖坑往下跳的,有说檀写意手气好等等。
下午的会议在一点半时正式开始,主持人依旧是早上那位,因为下午会议期间主持评委等话语的翻译量较少,所以只留下早上的四位翻译轮流负责,檀写意几人则是因为企业邀请所以换到了台下。
而下午被企业邀请到的各位翻译所需要做的事情,便是将企业方案资料理解了,将发言与随后的评委问答进行翻译。前半部分由于可以提前接触材料,难度较小,而后半部分为评委问答部分,较灵活随机,难度自然也大了许多。
主持人一身西装笔挺站着,字正腔圆的普通话之后是流利顺畅的翻译。由于时间紧迫,主持人的话语不多,在简单的开场白之后便宣布正式开始各企业方案阐述,首先上场的是孟氏。
孟氏是财力雄厚的老牌企业,此次的翻译更是直接请到了李迎雪。孟氏总裁是位略显富态的中年男子,他声音浑厚,随着PPT展示一句句描述着孟氏关于明祁项目的想法与规划,而每次在他声音停下不到五秒,一边的李迎雪温婉的声音便随之响起。
随着方案展示的开始,礼堂外的网友们边关注着直播边刷着微博。
网友一:[原来明祁项目的蓝图还可以这么构建,长知识了。孟氏企业不愧是孟氏啊,不过抽到第一终归有些吃亏]
网友二:[这次会议全程跪着观看……那些翻译大大到底是怎么做到的!!我中文的还没全理解,他们就已经翻译了一遍了,简直阔怕]
网友三:[为李迎雪老师疯狂打电话爆灯!话说想当初孟氏的老总也是帅哥,只可惜岁月不饶人,自从结婚后开始慢慢月半了]
网友四:[表示十分满意广场这儿的小屏幕直播福利,全程舔屏我乔总和易总的盛世美颜。一矜贵俊逸,一温文儒雅,简直不够看]
网友五:[歪楼啦!你们的重点都在哪2333好好听会议,指不定期中考就考到明祁会议的内容了。抱走我的翻译小姐姐!]网友六:[楼上犯规hhh话说你不知道经过早上的小互动,翻译小姐姐已经和乔总是被cp了吗?]
……
不管网络上言论怎么热切,每组只有十二分钟的方案呈现展示时间与八分钟的评委问答时间。孟总看了下时间提示,快速进行了总结,随即李迎雪翻译,时间刚好到十二分钟。随后的评委问答切中要点十分犀利地发问,思考时间不多,两人都快速处理。而紧随其后的是另外第二组企业代表与翻译。
顾怡君抽到第三,她的表现也引起了不少人的关注。
[顾氏集团的老总今年也是很任性,竟然让女儿上场。刚刚看抽签环节,顾怡君和檀写意貌似交情不错啊?]
[虽然比起前两组的老总讲述有些缺了气场,不过讲述得倒是十分得当,算是不错的了]
顾怡君下场时捏了捏手心,这次讲述比起练习的时候更熟练,问答也没有遇到特别棘手的问题,和翻译配合得也算是还不错。她稍微松了一口气,总算结束了。她隔着衣服摸了下衣兜,想着里面崭新的祈福结,不由得有些期待檀写意和乔虞上台。
排在乔氏企业前面的也是一家老牌企业,不过这家企业近几年发展趋势不好,选址安排也比较中规中矩,没有大错误却也不出彩。
在他们快速结束二十分钟的讲说之后,现场休息几分钟。几分钟之后,乔虞与檀写意对视了一下,走到台上。
站定,乔虞看了下檀写意,动作自然地拿起PPT遥控笔,低沉磁性的声音随着PPT的放映一句句响起,而在他声音停下不到三秒,檀写意便将翻译好的句子一句句清晰地念出,快速又精准。紧接着的评委问答,问题比起前面四组的问题多,也更加刁钻,看得出评委们对归移山的兴趣比较高。
乔虞听到问题后沉吟片刻,结合明祁项目与归移山的现状一一作答,而檀写意在翻译时也十分巧妙地将二者结合,把乔虞表达的重点强调了一遍。
二人互相配合,十分连贯,停顿与短句都比较恰当,并不会影响人们的正常思路。虽然还不知道结果如何,但是从几位评委轻微的点头动作便知一二。
当然,评委关注的是问题与项目本身,网友们关注的点就宽泛了许多。
网友一:[虽然一直站乔锦,但是看着这一幕不得不说乔檀好像也不错啊……纠结啊啊啊啊我还是想站我锦鲤QAQ可惜锦鲤大大貌似也有男朋友了……]
网友二:[两人的互动确实有爱啊,从早上到现在,我已经在脑海里脑补出一百万字的倾世绝宠:高冷总裁爱上我了~正经脸.jpg]
网友三:[他们的手都很好看啊,声音也好看听啊,当然脸也好看hhha,我已经沉溺于乔檀cp无法自拔]
……
在檀写意将最后一句答话翻译好之后,二十分钟结束。
乔虞与檀写意重新回到座位上时迎来了陈助理许秘书等人悄悄竖起的大拇指。檀写意失笑摇摇头,坐下时在桌子下伸展了一下五指稍微活动一下。
一边的乔虞淡淡笑着,将手掌附上她的手,轻轻揉捏着。刚刚翻译时的小菜鸟耀眼得像位女战士。
檀写意指尖一凝,悄悄瞪了一眼乔虞,示意他看台上。
乔虞嘴角噙着笑意,见她脸颊微红连连瞪了好几眼,这才放手,此时台上抽到第六的企业代表刚要开始进行方案展示。
在他们侧后方的易云泽此时心里有些震惊,仔细看刚刚乔虞关于归移山的阐述,丝毫找不到之前郭大师两次提起的情境,反倒比之前更好了几分。
他想找那郭大师问个究竟,只是郭大师从上次去了归移山之后便没有消息。
王哲转头时看见他眼底的阴霾,心尖一颤,忙将视线挪开。易云泽这是还在怪自己手气太差抽到最后一个还是……
他不敢细想,努力将注意力放在第六个上台的企业身上。时间在一次次不同公司方案的阐述中流逝,在夜色悄然降临时终于迎来了最后一组,也就是易氏的方案阐述。
易云泽随同王哲上了台,面上看着丝毫不显急躁,而是扬着笑意点头示意。不得不说,经过了前面一连十五个公司的方案展示,众人多少有些疲惫,精神也没有最初那么好。
可是在这种情况下,易云泽还能淡然面对,先自嘲了一下自己已经是最后一位快要解放了,惹来众人的笑声,之后他才将方案快速完整地阐述了一遍。
相似小说推荐
-
纯真的七零年代 [金推] (九天飞羽) 2018.04.05完结《纯真的七零年代》又名《那山那水那春风》七零年代原生态的土著生活,那个艰苦卓绝,又激情燃烧...
-
原来你这么甜 (甜醋鱼) 2018-5-16完结校园甜甜甜甜文【流氓风流腹黑的校霸】×【呆萌可爱土拨鼠】漆黑的夜,晚风阵阵,漫天都是闪...