我的女友是锦鲤 完结+番外 (池予)

　　耳麦里传来声音，王哲撇了檀写意与谢知一眼，不知道又在想什么。
　　通过同传箱的玻璃，可以清晰看到此次发布会的与会人员都开始入席，参与竞选的各企业负责人也在下方坐着。
　　檀写意第一时间在人群中看见了乔虞，他此刻面上带着几分清冷，礼貌谦恭又似乎有几分淡淡的疏离。
　　似乎察觉到她的视线，乔虞往后看了一眼，随即浅浅一笑，原本的疏离淡化许多，小意正在那儿。
　　檀写意黛眉轻扬，收敛目光，专注于耳麦传来的声音中，在谢知有些担忧的目光里徐徐开口,将主持人方才的开场白话语以及来宾介绍翻译了一遍。众多的复杂的头衔，她的翻译精准灵活且不拖沓，给翻译小组贡献了一个漂亮的开门红。
　　听见她这一段翻译，谢知轻轻松了口气，刚刚划分任务的时候檀写意不知道为什么抽到了开场白。这一段翻译任务不可谓不重要。原本他还有些担心小师妹会紧张或者缺乏经验发挥不好，没想到她的反应速度，遣词造句等老练程度完全像是位沉浸同传翻译多年的业内专业人士。
　　想到小师妹的年纪，他心中微惊，这还是刚毕业的小姑娘，能力就如此优秀。此时檀老教授的心中应当十分欣慰吧。
　　檀写意觉察到谢知的出神，担忧地轻轻点了一下他的手臂，谢知心里一紧，立即收回放飞的思绪。怎么在小师妹面前自己反而没有做好？
　　在同一个同传箱的王哲也暗暗心惊，自己当年工作了几年，参与了多少次同传会议才有这么沉稳的态度与这么迅速灵敏的输出？她一个刚毕业的小菜鸟竟然就能做到这种地步，简直不可思议。
　　现在他倒是有些明白为什么易云泽要他从檀写意这儿破坏了，这么一个得力助手如果今天下午没法出场，那么对乔氏企业来说，应该是一个很大的损失吧。到时候即使有备用的翻译员，恐怕也没法做到这么好。
　　同传箱内几人想法各异，随着会议进程的开始都收敛了心神专注于翻译之上。同传翻译需要高度集中精神，听与说同时进行。因此即使是原本想搞事的王哲，也将计划放在了后面的部分，全身心投入了翻译中。
　　会议有条不紊进行着，在观众眼里进展得十分顺利。通常会议观众们关注的更多的是会议内容本身，而非翻译。只是这次有些不一样。
　　因为几日前在网上掀起的关于“檀写意靠檀老教授关系走后门”的传言而引起的风波让更多的人开始关注翻译这一方面，而后乔氏企业的声明让这场风波更添加了几分热度，最后则是刚刚会议前关于王哲是否是存心要绊倒人的讨论。
　　如此一来，更多的人在翻译声音传出的时候多了几分关注，网上也有不少言论是关于这一方面的。
　　网友一：[我麻麻问我为什么要跪在椅子上看明祈项目的会议直播，同传专业的学生表示在场的翻译都太厉害了！！！刚刚最开始那个声音是之前网上那个翻译小姐姐的吗？]网友二：[我这还是第一次这么认真听会议的翻译，虽然不怎么听得懂，好想要有字幕啊啊啊啊啊后面会有稿子吗？]
　　网友三:[不愧是高要求高水准高级别的翻译,原本消息出来限制年龄时还担心都是小年轻经验不多该怎么办，现在看到倒是可以放心了。]
　　网友四：[为各位翻译大大打call！！！大大们炒鸡厉害，考研党表示想选同传专业，有一起的小伙伴吗？求组团~]
　　网友五：[同样是人，怎么差别就这么大？不就是要我的膝盖吗？统统都给你们……完全没法想象那些大大要先将英语法语德语等语言翻译成中文又要将中文翻译成其它语言]
　　……
　　礼堂中乔虞听着熟悉的声音，眼底藏着的笑意慢慢晕染开来，嘴角微扬，她做到了！在无数人关注的目光中，完美地给予了一个漂亮的开门红，之后又将接下来的翻译任务稳稳当当地进行着，令人惊喜。
　　除了乔虞，在家中的檀老爷子听着自家外孙女的翻译，手微微抖了下，眼眶有些发红，似乎写着沧桑与故事的眼眸中此刻布满了骄傲与自豪,檀写意用自己的实力给前些日子网络上的怀疑来了一个痛击，干脆利落令人无法再度生疑。
　　坐在教室中的檀行舟听着自家姐姐的翻译心中无比骄傲，激动地拉过同桌也就是之前的那位女魔王弟弟的手道：“看见没，听见没！那是我姐!我姐！”


第53章
　　同桌偷偷瞄了一下讲台上的老师，压低声音道：“我知道！”他那女魔王姐姐成了行舟姐姐的忠实粉，之前因为檀写意的风波，还注册了好多小号去反驳那些气人的言论。不仅自己上，连带着他也被抓去帮忙。
　　留意着屏幕上传来的翻译，同桌默默把行舟姐姐放在了一个更高的位置上。下次女魔王姐姐不用叫他，他都会主动去反驳。
　　随着会议的展开，发言人首先就从明祁项目的重要性再到前期准备工作，当前竞争承办权的企业的方面一一展开描述。之后，海外投资代表发表承诺并展开期望。
　　礼堂中一项项流程慢慢步入尾声，檀写意面前的本子上写满了简略的记录符号，也代表着她刚刚翻译完的段落。
　　终于这一个小分组的翻译任务结束，檀写意与谢知对望一眼，他们在刚刚的会议中每人轮流翻译三十分钟，而即使不是在自己翻译的时候，神经依然高度紧绷着丝毫不敢放松。而此刻这一部分任务暂时告一段落，终于能小小松一口气。
　　隔着中间的谢知，檀写意微微侧头看了一下王哲，他正靠着椅背似乎在缓解刚刚的状态，目光有些阴暗，注意到她的目光时将头迅速撇向另一侧，不敢直视向檀写意谢知这边。
　　檀写意黛眉微蹙，触碰了一下衣兜中的符箓,符箓还完好，只是在她翻译时有一瞬间察觉到符力似乎有些波动，不知道是否是因为王哲引起的。谢知看了下表现良好的小师妹，带着赞许的目光拍了拍她的肩膀，指了下礼堂外，示意一同离开同传箱。
　　这个任务暂且告一段落，接下来的就是单独负责每位发言人问答时的翻译还有记者的提问翻译。这一项任务也十分艰巨，比起刚刚的段落翻译，更加考验译员的心态与能力。
　　檀写意浅浅笑着点点头，摘下设备将东西收拾好走了出去。
　　坐在位置上的王哲偏过头看着他们的身影，脸色瞬间阴鸷，眼种明暗不定，他刚刚原本想做些小动作乱了檀写意的节奏，只是不知道为什么在念头升起的那一刻，似乎有一股寒气从脚底升起，整个人瞬间僵住，不敢动弹。
　　这个环节没有成功，他只能从下一个环节入手。等下是问答环节，译员们都分别负责不同发言人的翻译。
　　他眼神闪烁着，在脑海里过了一遍每位发言人的特色，突然在某一张发言人的面孔上顿住，扯了扯嘴角，大概想到了一个法子，只是还需要同易云泽说下好好操作下。
　　休息时间不多，他收拾好东西，迅速走出小黑屋，往各企业所在的区域走去寻找易云泽。
　　易云泽看见他时眼眸瞬间眯起，原本温和的笑容不经意间淡下，随即重新恢复浅笑，意味深长道：“王翻译方才做得挺好的。”
　　王哲楞了一下，他这还是头一回看见易云泽脸上出现这般隐晦的神色，立即明白了他的言外之意，硬着头皮低声道：“刚刚谢知在一边盯着，那檀写意似乎也有了提防，没能寻到机会下手。”易云泽眼底浮现一抹冷意，脸上却更加温和,道：“王翻译辛苦了，等下的环节还需要精力，抓紧时间休息下才是。”王哲这边只是另一手准备，原想着能破坏就破坏，不能让乔氏企业领了先。王哲忙不迭点头，“易总说的是。我想到一个法子，等下有位海外发言人，他的口音格外有特色，即使经验十足的翻译也有些头疼，如果让檀写意……”他的声音越压越低，却已经将想法都透露了。
　　“是么？”易云泽看似不经意地挑眉，“我知道了，王翻译先回去准备吧。”至于其他的，他自会安排。
　　“好的，那易总我先过去了。”王哲转身时眼底闪过一丝期待，不为别的，依着易云泽的性子,想必会想办法促成这一件事情，而方才檀写意的表现也着实令他心惊。长江后浪推前浪是不错，只是这前浪年纪未免太小了，还是多去历练几年吧。
　　他们没想到的是，这儿的消息转眼就被乔虞得知了。
　　檀写意也来到了乔氏企业所在的区域，刚看见她，许秘书就乐呵呵地迎上前笑道：“檀小姐，你刚刚真的太厉害了！”虽说经过昨天的模拟流程,团队中已经认可了檀写意，但是真正会议开始时难免有些担心。而刚刚檀写意无疑给出了一份令人惊喜的答卷，超乎意料之外的惊喜！“谢谢。”檀写意抿嘴笑了笑，漂亮的杏仁眼中略过浅浅的欢喜。被人认可与夸奖自然是件令人开心的事情，只是会议才进行了一部分，接下来的问答环节与方案展示方面还需要继续努力。她顿了一下，想到来这儿的目的，轻声问道：“乔总在吗？”
　　“乔总刚刚出去了一下。”许秘书回头望了一下，看到乔虞正好收起手机从转角处走来，忙道:“乔总过来了，我先去整理资料。不打扰你们说话。”说罢她朝着檀写意眨了眨眼，似乎有什么话想传达，不过最后没有说，便转身去和陈助理说话。