[足球]女王的抉择 (顾几)

　　“不关你事！”菲尔把刚才子翔跟自己说的话原封不动地给了回去。
　　喻子翔耸耸肩，没再问。但他觉得自己猜的是对的。上一次国家队集训，本杰明总跟派特一起，还莫名问了弗洛雷斯先生的事；而这一回，这两人说话时看彼此的眼神明显有敌意。他估摸着也没必要问派特，那家伙多半什么都不会透露。
　　****
　　英格兰在圣乔治公园训练了三天以后，全队飞往瑞士。在那里，他们将迎来这个国际比赛周的首个对手，也是世预赛的首个对手。
　　派崔克一下飞机就给女友发了条信息：
　　【刚到达巴塞尔。在做什么？想我了吗？x】
　　陆灵从希思罗机场的停车场往外走时看到了这条信息。与派崔克-安柏约会守则之一：每天都要告诉他你想念他。她嘴角弯起，随手回到：【临时决定去趟米兰。不，我不想。】她故意没加x，她得跟他商量一下，这个习惯不太适合她。
　　由于是临时的行程，她的时间有些紧张。此后半小时她都没有回复派崔克，直到她安稳登机，她才重新打开了WhatsApp。
　　【我现在伤心了，Baby. x】
　　【真的伤心。x】
　　【去米兰做什么？x】
　　【吻我！x】
　　【我知道你想我。x】
　　陆灵一边无奈地笑着一边拨了派崔克的电话，那头立刻接通。她压低声线，问道：“方便说话吗？”
　　电话里男人的声音也不大，“没问题，baby。我在大巴上。”
　　“一点儿都不酷。”陆灵道。
　　“什么？”
　　“伤心？吻我？我知道你想我？”陆灵调笑着，“听上去可一点儿都不酷。”
　　男人顿了顿，沉声道：“说。”
　　“说什么？”
　　“说你想我。”电话里派崔克的声音明显升高，“看在上帝的份上，就这一次，你能不能不要气我，缇娜？”
　　“昨晚不是才说过吗？”
　　“是……好的，我明白了，你确实不想我。”派崔克的声音有些低落，但他转开了话题，“去米兰看意大利队的比赛吗？”
　　“是的。”陆灵抬头看了看情况，机舱门已经关闭，她时间可能不多。“原本是提姆的行程，但是莫妮卡今天临时身体有些不适，所以他去不了了。我想既然我有空，不如飞一趟米兰。”
　　“还是对那个球员很感兴趣？希望下个赛季引进？”
　　陆灵再次给了肯定的答案，不过没有做过多解释。
　　她还没告诉派特她准备赛季结束离开，她也叮嘱了史蒂夫和内特不要说。她有些难以猜测如果派特知道这件事会是什么反应。好在现在没有走漏任何风声。
　　派特口中的那个球员不是她个人的目标，是她为QPR定下的一个目标。当然，下个赛季的新帅很有可能会否了。她不在意，该做的工作，只要她还是这个球队的主帅，她当然会做好。此外，这个球员是AC米兰的球员，之后没准会碰上……
　　她也希望近距离用眼睛感受一下这个球员的能力，只看录像是无法获得全部信息的——对于极有兴趣的球员，她会这么做，例如汉斯，例如本杰明。
　　“我理解你不方便详细说。”派崔克在电话里说道，“既然你今晚在米兰，不如多待一天，明晚来巴塞尔的圣雅各布公园看英格兰的比赛。我好想见你，真的。”
　　陆灵考虑了两秒，答应了。他听了明显高兴起来，明明之前还因为她说不想他声音沉闷。她心里一软，在挂断之前，匆匆道：“我也想你了。”那头马上传来夸张的“我就知道”。她笑着摆摆头，挂断了电话。
　　****
　　这一晚，意大利会在世预赛中对阵西班牙。这也是这个小组的关键战。即便是纯粹欣赏足球比赛的角度，陆灵也会选择这场比赛。不过，她到的有些晚，当她跟几个泛泛之交寒暄完走向看台时，比赛已经开始了一分钟。她又在人群中跟好几个熟人打过招呼，才坐到了自己的座位上。
　　三月底的米兰城不似伦敦，至少夜晚穿着风衣坐在圣西罗球场的看台上不会觉得冷，更不会被呼呼地风吹得耳朵疼。陆灵坐定后才有时间看一眼两队的名单，有四个AC米兰的球员在首发当中。这大概又花去了她20秒的时间。等她抬起头，意大利差点进球。她眉毛耸起，准备集中精神。她始终觉得有些不自在，似乎有人在看自己，她于是扫了一眼四周。
　　她在人群中看到了他。她很惊讶。他亦是一脸惊讶，很少能从这个男人面上看到这样的表情。匆匆对视后，两人一起不动声色地转开了目光。
　　陆灵意识到那注视不来源于他，那是谁呢？她很快知道了是谁。是AC米兰的主帅，马西莫-罗马诺。面色苍白的意大利人丝毫没有掩饰自己的探察，见她看了过来，他也毫不尴尬，礼貌地点头，却未露出微笑。噢，马西莫不喜欢笑的。陆灵想了起来。但这不妨碍她冲他笑。马西莫看到她的笑容，古古怪怪地扭过了头。
　　陆灵收起笑意，重新准备集中注意力观看这场比赛。但她身边坐着一位著名的前意大利球员，也是著名的情场浪子。可惜的是年月流逝，这位往日的大众情人如今只能勉强算得上英俊，身材已经完全走形。他一直在尝试跟QPR主帅聊天，但基本上，一个的英语水平相当于另一个的意大利语水平，交流十分困难。当他忽然用比较流畅的西班牙语问“克里斯汀，你会说西班牙语吗”时，眼睛一直盯着场上的陆灵立马决定撒谎。
　　她故意拖延了几秒，方才慢悠悠地转脸，眼睛依旧盯着场上，她用西班牙语礼貌地磕磕巴巴地说：“真遗憾，我的西班牙语也糟糕极了。”
　　“真的么？”
　　在陆灵耳边响起的却不是那位意大利先生的声音。


第469章
　　很久以前，他们谈论过声音和口音会给人造成的第一印象。诚然, 第一印象可能不准确, 但那是一种感觉, 永远不再有的第一次的感觉，会永远留在记忆里，哪怕不真实，哪怕已经褪色。
　　褪色了吗？真实吗？
　　圣西罗球场棚顶的灯光异常耀眼，陆灵抬起头的瞬间，眼睛被晃了一下。身高刚足六英尺的身着高级定制西装的西班牙男人从她这个角度望过去显得很高大。她不确定他嘴边是否有笑意, 也不确定他的目光中有什么，下一个瞬间, 尼克-弗洛雷斯就与著名的意大利人攀谈起来，用的意大利语。
　　陆灵庆幸自己不用回答皇马主帅那个不怀好意的问题, 她再次望向场上。没过半分钟, 意大利人用意大利语夹杂英语跟她说：“克里斯汀, 也许我们赛后可以一起享受一杯香槟，皇马主帅会是个不错的翻译。”陆灵稍稍一愣, 抬了抬眼。明亮的灯光下，尼古拉斯的脸上挂着礼貌的笑容。她微笑着看向意大利人，说：“当然, 当然。”她刚说完, 意大利人倾身抱了抱她, 她也象征地抱了抱意大利人。这个拥抱结束后, 意大利人把座位让给了尼古拉斯。
　　这番举动在这片看台引起了轰动, 球迷们制造了不小的起哄声。
　　“希望你不介意。”尼古拉斯坐下后用西班牙语平和说道。他是盯着场上说这句话的。
　　陆灵也盯着场上，用英语回应：“请随意。”
　　此后，相当长的一段时间，两人都未有交谈。他们周围的人，不管是球迷还是同行业的泛泛之交们似乎都对此有些失望。两人还未坐在一起时，电视直播就给了他们各自镜头，后来两人坐到一起，又给了两次镜头，但可惜昔日那段轰轰烈烈的罗曼史的两位主角似乎丝毫没有交流的兴趣。只是，如果是这样，尼克-弗洛雷斯何必大费周章与人交换座位呢？
　　当场上的蓝色3号带球直插禁区摆脱一人射门差点得分时，陆灵和尼古拉斯都不由自主地发出了一点唏嘘声。而他们前面看台的马西莫-罗马诺回了下头。三人匆匆一瞥间，似乎都明白了各自来到这里的缘由。皇马主帅和QPR主帅应该是一模一样的缘由。
　　尼古拉斯觉得世间很多事都颇为讽刺。比如他从未设想在米兰与她重逢，但真的遇到以后，他又觉得他们在这里相遇合情合理。他们都为那个球员而来，眼光相似已经不是一次两次；他们也都做好了在后面的欧冠比赛里与马西莫碰上的准备。
　　比赛渐渐流畅起来。意大利踢得很好，比去年欧洲杯上的表现更好。同样，关于那位球员，陆灵也看到了更多自己想看的东西。
　　今天意大利场上的另外三名AC米兰球员，她都很熟悉。在布冯退役后，天赋很高的门将唐纳鲁马自然是无可争议的一号国门人选；后腰萨尔多是陆灵很熟悉的球员，过去效力阿森纳时跟QPR交过手；本赛季7000万镑引进的中锋贝洛蒂，是目前意大利的头号中锋，实力很强。
　　不过，她希望引入的那位球员，在场上的惊艳程度依然高于这三人。
　　那位球员就是AC米兰的吉安卡洛-萨巴蒂尼。上赛季，他年仅十八岁就成为了AC米兰的主力，并且是夺得欧冠的功臣。他同样很早就入选了国家队，不过因伤缺席了去年的欧洲杯。本赛季，他成为AC米兰历史上最年轻的队长。