[足球]女王的抉择 (顾几)

　　尼古拉斯看着她，之后缓缓说道，“或许你更倾向于不在道德上被人指摘。”
　　“这跟道德有关系吗？请定义道德。而且，我会在乎所谓的道德？”
　　尼古拉斯居然认真想了想。“你挺在乎的，有时候。好吧，跟道德没什么关系，你只是……你。”
　　陆灵别过脸，脸上挂着淡淡的笑容。那个女孩儿在谈那首歌啊。她想。
　　“Should auld acquaintance be forgot， and never brought to mind”（旧日相识，应该彻底遗忘，再也不想起吗？）
　　她转回了头，看着他，拿起杯子，跟他干杯。
　　尼古拉斯凝视着她的眼睛。他从小就喜欢观察人们的眼睛，那里面总是有很多信息。他真的很喜欢庞大的信息量。而且，他还有个小秘密，他小时候一直以为这个世界会因为自己闭上眼而停止运转。他长大以后知道这个世界不会因为自己闭上眼而停止运转。他长大以后遇到了一个眼睛里的信息量跟自己一样繁多的姑娘。他跟祖母佩妮说，他是那么喜欢她的眼睛。祖母躺在她的老人椅上摇晃着，说我真想见见那个姑娘啊。后来，祖母见到了，战战巍巍地跟他说，尼克，那个姑娘太危险了，你应该躲远点儿。他觉得好笑，他才危险，姑娘们见着他才应该躲远点。他问祖母原因。祖母说，因为她的眼睛。他辩驳，你没见过她眼睛里的纯真。不想祖母听闻更是大惊，之后叹气不止。祖母说，那更危险啊，傻小子。
　　尼克-弗洛雷斯也会被人叫傻小子，真是荒谬。真是荒谬。
　　“你为什么盯着我，尼克？”她喝过酒歪着头笑着问道。
　　尼古拉斯没有移开目光，也没有回答她的问题。他说，“你还是把他买回去了。”
　　陆灵不会天真到认为尼古拉斯不会谈起派崔克-安柏。她轻声叹道，“Karma.”之后，她又玩笑，“像他那样的球员，我拒绝不了。”
　　尼古拉斯轻声哼了一声，用古怪的口音说道，“我可以拒绝世间一切，除了诱惑。”
　　“奥斯卡-王尔德。”陆灵轻笑着道。但她说完马上愣住了，她脑海中突然浮现了一个画面。
　　她对着镜子，有个男孩儿在她身后贴着她，跟她说，“缇娜，你在引诱我。”原来那个男孩儿从那么早开始就是她难以拒绝的诱惑。
　　“想起什么了？”尼古拉斯注意着她的表情变化，而他自己的脸则一点一点阴郁起来。
　　陆灵摇摇头，她当然不能告诉他她想起了什么。她准备转移话题，原本还没什么灵感，恍惚之间，她的眼睛灿若星辰，只是很快又黯淡下去。她斟酌着说道，“本杰明-汉密尔顿……”
　　尼古拉斯知道她准备说什么，也知道她的眼睛为何会有变化。他冷冷打断了她，“他像我一样踢球。”那个富家小子，那个二十岁的伦敦男孩儿，像他十八年前那样踢球。
　　精于算计，优雅从容。
　　“噢，你知道他。”她有些意外地笑了笑。然后，她低下头，看着自己的那杯长岛冰茶，杯中的冰块正在融化，玻璃杯外壁也在流汗。她拿起来喝光了它，忘记了跟他干杯。
　　尼古拉斯看着她一饮而尽，已经有些愠怒。而他非得问出那个问题不可。他知道这个夜晚行将结束。
　　“为什么？为什么你就是不愿意承认那个水仙的纹身是因为我？”
　　她的表情很震惊，显然完全没想到他会突然问出这个问题。她低下头思索着。再抬起头时，脸上也有愠怒，“为什么？为什么你一定要我承认一件我不那么认为的事？我们分手了，你记得吗？It\'s now or never，我们都选了never。”
　　尼古拉斯感到无力。就算上半场丢三个球都不会有的无力感。因为就算丢了三个球他永远都有下一次对决。
　　随后是愤怒。他猛地站了起来。他不是国王，他是Joker。他没办法告诉她，婚姻于他而言，并无意义，求婚不过是一个俗气的罗曼蒂克故事里应该有的程序，他愿意为了她去走这个程序。他当初想要寻求的只是一个答案。希望她给出一个笃定的答案。她身上那张该死的扑克牌上黑桃国王的脸就像一张mocking face（嘲讽脸，Chapter179）。那不是安全感缺失，那是一个fucking sign（该死的预兆）。每次当他们那么亲近那么贴近的时候都提醒着他，他不是“the Chosen One”（被选中的那一个），也不是“the Special One”（特别的那一个）。
　　他冷漠地笑着，之后嚣张地说，“Since Hamilton is like me that much， try not to fuck hi （噢既然汉密尔顿跟我那么像，试着别去睡他）”
　　陆灵也站了起来。她眼睛里的愤怒像黑夜中翻腾的海浪。“Jerk!”她吐出这个词。她努力自持，但她的声音听上去仍然有些颤抖。
　　他很不屑，“这难道不是你第一次见到我时对我的评价吗？我无需惊讶。”
　　陆灵于是明白了这个夜晚的意义。终究还是要以一场战争终结。她不再看他，用没有温度的声音说道，“我收回我的话，你不是个jerk，你就是个完全的asshole。”
　　然后，她走了。
　　尼古拉斯盯着桌上的两个空酒杯。这他妈的确是karma，只是他和她的karma一点儿都不美丽。那朵盛开的猩红水仙已然凋谢。
　　可是……
　　Babe，无论你怎么否认，我知道你知道弗洛雷斯（Flores）就是花（Flower）。


第411章
　　派崔克把行李箱扔进后备箱, 扭头问菲尔要不要坐他的车。
　　菲尔磨蹭了半天, 没等到雅各布出来，他自己的车又不在这。如果是从前, 菲尔肯定特别乐意。可他们经历了号码的事。其实, 自从他跟派崔克说老板也觉得他是个混蛋之后，他跟派崔克的冷战就结束了。而且，派崔克对他的态度出现了很大变化。以前，派崔克看他似乎有点儿像看流浪狗，这他妈很荒谬，那时候菲尔也不觉得，正是现在派崔克对他那种吊儿郎当的态度让他比较出来了。
　　当然，菲尔得承认，现在这样的派崔克不再让他倍感压力。媒体与球迷不断的比较QPR的前7号和现7号, 说到底，不是派崔克本人的错。但是, 菲尔仍然对跟派崔克单独相处有些抗拒，他也不知道为什么。于是他别扭地说道，“谢了，派特。我可以叫Uber。”
　　派崔克看了看他, 带上墨镜, 说，“随便你。”
　　菲尔觉得自己一定是疯子, 派崔克越是这么待他, 越让他感到自如。仿佛, 这个漂亮男人不再是什么超级球星、金球奖得主、世界足球先生等等，他只是一个跟他一样，出生在东伦敦的普通男孩儿。兴许他们小时候去过同一个公园踢球，去过同一家保龄球馆打保龄球，去过同一个Tesco冒充成年人买烟买酒。等等，派特似乎不抽烟。至于偷偷买酒嘛，那就难说了。
　　派崔克转向子翔和罗斯，他们相互调侃了几句，算是道别。之后，派崔克打开了车门。谁料菲尔也从另外一边拉开了车门。
　　子翔和罗斯互望一眼，两人都是一脸些不可思议。派崔克只觉好笑，却不意外。
　　菲尔看着那两个张着嘴巴的家伙，尤其子翔，那家伙的嘴巴天生就是用来挖苦人的，在国家队没让菲尔好受过。菲尔又看了一眼戴着墨镜的派崔克，撇了撇嘴，“我刚看过了，Uber司机过来他妈的还要四分钟，那我还不如等Jake出来呢。”
　　“Jake在拉屎，一时半会儿出不来。”罗斯收起了惊诧，不苟言笑地说道。尽管他这句话让所有人都笑了。
　　子翔一边笑一边咕哝了句，“他最近好像便秘。”
　　“这你他妈都知道，你真是八卦队长。”罗斯推了推子翔。
　　子翔也去推罗斯，“你是什么时候变得话这么多的？切尔西的训练课教的是喜剧脱口秀吗？”
　　“Fuck you!!皇马的训练课教的是挖苦人是吧？”
　　“皇马不教，但哈灵顿的确教，我师从克里斯汀-陆，想必你也见过她挖苦人的样子……”
　　派崔克笑着瞥了一眼那两个争执的蠢蛋，钻进了车里。而菲尔钻进车里之前，冲那两个人吼了一声，“不许开我的老板玩笑！You bitches！”
　　派崔克听到脸色变了变，而外面的罗斯和子翔也都是一愣，然后他俩都看向派崔克，脸上充满了看好戏的表情。派崔克没搭理那二位，发动了车子。
　　派崔克一边看菲尔那边的后视镜，一边装作随意地偏头问，“老板对你来说挺重要的？”
　　菲尔皱了下眉，他从来没想过这个问题。他看了看派崔克的侧脸，但他知道派崔克为什么问。他靠着阿斯顿-马丁的副驾驶座，寻思了一下，才道，“She means the world to me.（她对我来说就是整个世界。）”
　　派崔克听到这句话，突然起速，菲尔向前一个猛冲。
　　“派特，你他妈想谋杀我吗？”菲尔一边狂叫一边系上了安全带。他扣上后，瞥到派崔克脸上露出一抹奸计得逞的笑意，尽管这个bitch刚刚还假惺惺的道了歉。妈的，派崔克真的想害死我。就因为我说了那句话。菲尔咽了咽口水，没骂出声。一时又有点后怕，缇安娜还在家等着他，他可不能死了。他后悔没等便秘的雅各布了。雅各布也住在萨里，同样顺路。