至于店长有希子，则和五月成了连体婴。两人一起吃饭，一起化妆，有希子时常邀请她去自己的住处过夜，相处的多了，才知道有希子自视甚高，骄傲的像是一只开屏孔雀。
她评价她那些读了大学的同学：“他们虽然比我学历高，但是哪有我见过的世面多？他们读书出来后，找个小公司做做小职员，挣些勉强糊口的薪水，所接触的人群的层次也和我不好比。所以，”说到这里，轻蔑一笑，“他们的人生，一眼到底。”
她评价那些跟她要电话号码、试图追求她的中老年男人：“也不看看自己的一副德行，当我是什么？看我是做服务行业，就敢来追求我？帮帮忙，狗眼看人低，我家境不一定比他差好吧！”
提到家境，她又劝说五月两句：“你孝顺是孝顺，但也要为自己做点打算，出来工作几年，手里一点钱也存不住，将来有个什么事情，到时怎么办？”
道理五月都明白，可心里的话却无法轻易和别人说。家中没有她的钱的话，日子会拮据很多，爸妈就会为一点点小钱吵架。而她也不愿弟弟再像她和七月小时候一样生活在大人争吵不断的环境里，所以只能尽可能地去帮助家里，她自己虽然苦一点，但至少能让妈妈和弟弟的日子好过一点。所以，她也只能对有希子的建议一笑置之。
因为五月和有希子抱成团，公然在客人面前以姐妹相称，美代对五月也是青眼有加。久美子虽然在赤羽也培养了几个心腹同乡，但对五月却毫无办法。时间长了，有希子看出久美子与五月的不和，就问五月：“你怎么得罪了她的？”
五月两手一摊，作出莫名其妙的样子，说：“我背单词时被她看到，结果就处处找我的茬。”
有希子不屑一笑：“这一行本来就是吃青春饭的职业，过了三十岁就差不多该改行了。自己舍不得走，又怕新人出头，天天提心吊胆，有什么意思。”
五月倒有些吃惊：“倒看不出她年龄已经有三十岁了。”
有希子笑：“人家结婚早，小孩子都上小学了。”
再一次，久美子和一位姓佐佐木的熟客坐在一起说笑，佐佐木从钱夹子里摸出留在日本的太太和孩子的照片给久美子看，久美子看一眼，嘴里就夸一句卡哇伊。旁边有三五个女孩子也凑过去叽叽喳喳地附和：“卡哇伊卡哇伊，超卡哇伊。”
五月正好经过，就也伸过头来看了一眼照片，照片上的一大一小母子二人的眼睛都细成一条线，相貌离五官端正还有点距离，和可爱这个词儿更是差着十万八千里。
五月瞄了一眼，违心地说了一声可爱，并没有就此离开，而是在久美子身畔坐下，和佐佐木笑嘻嘻地打了声招呼。她从前见到久美子都像是老鼠见了猫一样刻意避开，如果不是迫不得已，绝对不会和久美子呆在一起，久美子对此心知肚明，今天看到她竟然敢坐到自己身边，还笑嘻嘻地问佐佐木：“梅酒我也可以来一杯吗？”
佐佐木开心不已，弯着细细的小眼睛，说：“请，请。五月酱随意就是，喝完再开。”
久美子暗暗冷笑一声，摆出副店长的架势，问她：“你的区域没有事情了吗？自己的区域不管，跑到这边来？五月呀，不是我说你，你就是这样给你手底下的人做榜样的？”
五月吐了吐舌头：“我那里已经没有什么客人了，刚刚看到你们在看照片，所以也过来瞅一瞅，马上就走。”伸手拢住嘴，凑到久美子的耳朵边上，“其实我看佐佐木的儿子一点儿也不好看，听说还是你家儿子更好看些，但我一次也没看到过，下次你也带张照片来给我们看看？”
久美子一瞬变了脸色：“你，你！”
五月又笑嘻嘻地去和佐佐木说：“咱们久美子家里也有很可爱的——”
“五月，五月！”久美子慌乱，伸手去捂五月的嘴，“你过来！我有话和你说！”
五月住口，久美子抓住她的臂膀，把她拉到一旁，低声说：“你吃错药了？疯了？你要知道乱说话的后果！”
“后果就是和你要好的熟客们得知心目中的女神竟然已婚已育，大概心里会很失望，再以后，大概只有中年大妈们和你聊聊育儿经了。”看久美子脸色青白，虽然觉得自己卑鄙，但看着久美子慌了神的样子，令人快意无比。
“那你想要怎么样？你不要以为搭上有希子就可以无所顾忌，毕竟我还是你上级！”久美子大概从来没有想到在赤羽竟然敢有人这样公然挑衅自己，气到极处，说话的声音都有点哆嗦。
“你想多了，如你所言，我只是一个领班，并没有能力可以怎么样你，我只想咱们两个以后能做到够互相尊重。可以吗，副店长？”
久美子冷笑：“要是我把你的所作所为跟美代桑说了，你猜她会怎么样？”
五月说：“也许她会批评我口无遮拦，让我向你道歉，叫我今后谨言慎行，不许再做出对赤羽不利的举动。也许会趁机和你说，你年龄不小了，差不多可以考虑抓住青春尾巴去酒吧捞最后一桶金。谁知道呢？”
五月说完，露出神闲气定的微笑。久美子在美代手底下工作多年，不会不知道美代是什么样的人。
年纪大了，一张生出细纹的老脸在一群青春无敌的女孩子中有那么一点违和感的时候，而恰好你无眼色，舍不得离开赤羽，美代也不会直白地扫地赶人，而是会亲切地问你愿不愿意去她投资的蒲公英去上班，愿不愿意去工资待遇更好的地方赚钱。因为酒吧那种地方，上了浓妆，在夜晚迷离的灯光下，老一点，嫩一点，根本看不出什么差别。当然前提是你够美貌，底子好。
久美子要是愿意去酒吧那种地方捞金，就不会把现在的工作看得这样重要，以至于危机感这么强了。所以，她赌久美子不敢冒险去美代面前告她的状。一旦提起儿子的事情来，务必会使人联想到她年龄已经老大不小这一事实。
久美子不再说话，与五月对视片刻，终于慢慢伸出手来，一字一顿说：“好，让我们今后做一对互相尊重的好同事。”
“久美子，对不起——”
“五月酱，没关系——”
第35章 22.9.28
日语一级考试前夕，五月照常上班，金城l龙之介也照常过来吃饭。五月过去和他打招呼时，他突然说：“我可能以后不会再来了。”
五月问：“金城桑要回国？”
金城摇头：“去大连。那里去过两次，个人非常喜欢那个地方。朋友警告过说那里生活节奏固然比上海要悠闲很多，相对的，懒散度日的人也多，办事效率啦消费能力啦远远没有上海高，但还是莫名的喜欢。准备过一段时间就喜来登独立出来，开一家自己的餐厅，做创意料理。五月有没有兴趣和我一起去？因为生意不敢保证，所以开始薪水不会太多，但比你现在的肯定要好一些。”
五月问：“那里找不到会日语的服务员吗？”
金城又摇头：“只要待遇优厚，哪里都招得到人。只是觉得如果能和五月一起工作，肯定会很开心，所以随口一问。”呷一口清酒，慢吞吞道，“个人比较憧憬这样的生活：开一家很小但属于自己的小店面，养两只猫，有个能说得来而且喜欢的人。每天懒懒散散地做几桌生意，等到打烊之后，倒一杯生啤，坐在吧台的高脚凳上，和喜欢的人讨论下当天的收入啦客人啦，看看时间差不多了，就关灯睡觉。毫无心事。这样的日子过一辈子都不会厌。”
五月机械地抹着桌子，说：“说出来可能不太礼貌，我其实并不是很喜欢这份工作，将来肯定会换，如果条件允许，也许一辈子都不会再从事服务行业。对不起。”
“哦，那太遗憾了。”金城颇有些失望道，“不喜欢，那就没有办法了。”
“不好意思。”
金城一哂：“的确，干这一行，每天要面对形形□□的人，不是每个人都那么好打交道，也不是每个人都喜欢和人打交道。”
五月再一次道歉：“对不起，当着金城桑的面说这些话。”
金城抬手制止她的话：“总之考虑考虑吧，或许可以去大连先和我一起工作，等有合适的再换就是。”
五月说：“我会和家人商量下看看。”
她要商量的人是七月。但其实她要去哪里做什么，七月根本不关心，七月自己也要换工作了。
她是和咖啡馆的客人吵架愤而辞职的。五月早前曾交代她和客人不要起冲突，但没过多久，她还是忍不住和客人发生了争执。
起因是因为一个相亲角的老爷叔喝咖啡时喜欢脱掉鞋子抠脚，扣完脚后，再拿指甲钳出来旁若无人地修剪指甲。邻座的客人看不下去，当场走人的也有，向店员投诉的也有。七月资历最浅，就被指派去提醒老爷叔收敛一下。但老爷叔觉得在自己的地盘上被一个外地来的服务员歧视，简直没天理，笑掉人大牙，于是大吵大闹，吵嚷说：“我偏不穿，你能拿我怎么样？哎哟哟，你这么有本事，就不要来做服务员呀！你做了服务员，就要无条件地服务我们客人！”
