分手信 完结+番外 (蓝色的奥斯汀)

　　台下来了不少评委，都是翻译界的元老。典礼散场，她抱着证书从台上下来，有个白发苍苍的老者忽然叫住她，是她母校的教授。老头拍着她的肩膀，兴致勃勃地向身边的人介绍：“鲁颂颂，我以前的学生，那时候上我的口译课，反应最快的就是她。记得那年期末考试，我故意引用了一句论语，‘乐而不淫，哀而不伤’。现在我还每年跟学生讲，别说我出题太难，你们的师姐眼也不眨一下就能译出好句子：With joy but no indulgence， with grief but no agony。”
　　她没想到教授还能记住她当年的答案，简直受宠若惊。教授笑着说：“那时候我还以为我班里又要出一个联合国高翻了，怎么最后你跑去念文学翻译？”她笑着不知道该怎么回答，幸好教授并没追问，只说：“过几天是六十五周年校庆，你肯定会来吧？”
　　千里迢迢跑来领奖的另一个原因，也是因为正好可以来参加校庆。在校庆之前，她先去拜访了原先大学辩论队的辅导员梁老师。
　　自从自己的翻译公司成立，梁老师就搬出了B大学寒酸的教工宿舍，几经升级，现在住在新建的高档小区里。住宅装潢美轮美奂，中庭有小天井，采集屋顶上来的阳光，养育天井里几根翠竹。梁老师依然年轻，笑起来多了几分成熟和满足。
　　话题难免涉及到当年辩论队的事，颂颂告诉梁老师最近见过队长老徐，梁老师长吁短叹：“别看我现在物质条件更好了，但还常常怀念当初和你们在一起的时光，多朝气蓬勃的年轻人，只可惜真正实现理想的能有几个？大概也只有夏江。”
　　她笑着没答话，梁老师拍她的手：“我最为你可惜。”
　　可惜吗？当然也是可惜的。但人生尽管不是想象中的那样，也不见得就要灰心失望。她笑了笑说：“文学翻译我也喜欢，反倒比当公务员更单纯随性。现在我常常想，这份职业其实更适合我。”
　　中饭极尽丰盛，梁老师家的阿姨祭出大招，做出一桌意法综合大餐，饭后还有自烤的提拉米苏蛋糕。饭毕，她起身告辞，梁老师送她到门口，又送到楼下，最后送到小区大门。她挥手告别，梁老师又拉住她：“有没有见过夏江？”
　　她回答：“没有，我毕业后病了一阵，很多老同学都失联了。”
　　有一刻她以为梁老师还有别的嘱托，可只见梁老师迟疑片刻，最后欣慰地笑了笑:“这样也好。过去的事都就让它过去，多想也无益。”
　　她不晓得梁老师欲言又止的究竟是什么事，但既然多想无益，而她反正也想不起来，那么也许正好。
　　也许她早该料到，她会在校庆的人流中遇到夏江。
　　三年过去，校园也日新月异，当年网球场边的那个大坑终于填上了，成了新潮现代的图书馆，十字路口的那一面橱窗还在，只是里面的地图换了样子。遥遥望去，网球场上还有两个学生在打球，一个是束着发带穿短裙的女孩子，另一个是高个子的男生，穿白色的球服，肩膀上有蓝条子，跑起来头发凌乱，挥汗如雨，象极了当年的林深。
　　也许她看得入神，没注意到身后有人，直到她转身，才看到身后站的人，一身深蓝色的西装，短发齐耳，笑容爽朗，正是夏江。
　　多年不见，自有一番寒暄。她们去学校后门小吃街的饺子馆里吃中饭，互加微信，聊些无关痛痒的事，比如谁谁谁出了国，谁谁谁整了容，谁谁谁结了婚，谁谁谁又离了婚。说到彼此，颂颂笑：“听说你如愿以偿被分在翻译司，说不定哪天就会在电视新闻里看到你。”夏江叹气：“才从国外培训回来，前面那么多前辈，我是漫漫长路没尽头。还是你好，还没毕业就得奖，美女翻译家指日可待。”
　　饺子馆里和以前一样熙来攘往，飘满韭菜，醋酸，和回忆的味道。那时候她们是寝室的上下铺，换穿一条裙子，无话不谈的亲密战友，曾几何时，见面都学会戴上面具。
　　夏江停下来，顿了顿说：“毕业前你生了病，再没回来上课。毕业后我还给你写过好几个电子邮件，你也都没回。”
　　她淡淡答：“以前的邮件我早已不用了。”
　　夏江愣了片刻，才说：“我还以为你不肯原谅我。那时候……”她停下来，望向窗外。有一刻颂颂以为她会说起林深，没想到她回过头，扬了扬手机，笑了笑说：“现在联系上了，以后可别再找藉口哈！”
　　又是欲言又止。在她面前，似乎所有的人都对林深欲言又止，避而不谈，尽管他们曾经是校园里那样令人艳羡的一对。
　　吃完饭她们在饺子馆门口分手。夏江要去参加翻译学院的联欢活动，本来颂颂也打算去的，临时又改变了主意，说：“我还有事，就不去了。”
　　所以她们挥手告别，夏江走出去又折回来，阳光下笑容诚挚：“以前的事，你别怪我。希望我们还可以做朋友。”
　　毕业前一年的事颂颂记得个大概，她并不觉得夏江有什么事需要她原谅。夏江一直比她更努力，付出更多，更肯做牺牲，大学里做过的每一件事，包括进辩论队，找男朋友，都是为了将来毕业的那一天考虑。也许只有这样才能上位，这社会本来就是优胜劣汰，适者生存，她自己是做不到的。纵使夏江曾经为了更好的将来想尽办法挤掉她，也并不需要她的道歉。
　　道不同不相为谋，她们只是不可能再做朋友。
　　她在校园里闲逛了一下午，看望了两位老师，又去瞻仰了一番崭新的图书馆。也许是因为见到了故人，那天回去的路上，颂颂忽然想起许多事。
　　那是个天色阴暗的傍晚，她坐一路人满为患的公共汽车，从西三环回东三环的宾馆。所有乘客随着堵车的节奏在车厢里一步一摇，她好不容易等到一个角落的座位，坐下来。窗外的街景在暮色里缓缓更迭，公共汽车的喇叭里，字正腔圆的女声用平缓冷漠的语调说：“下一站，北太平庄，请下车的乘客做好准备。”
　　那一刻，那些堆积在记忆里的凌乱片段，忽然象潮水般，迅猛地，一浪高过一浪地，朝她涌来。
　　作者有话要说：　　谢谢“风起青萍”的营养液。


第34章 空城（2）
　　作者有话要说：　　先打下预防针，大家要的真相目测在前方3章。事情需要一件件交代清楚，还要相信作者君所有铺垫都是必要滴！
　　感谢“aveeno”的营养液。
　　林深比颂颂早两年毕业。林深毕业之前, 夏江曾经提醒颂颂：“听说他父母早就安排好了, 毕业是要送他出国读书的，毕竟他爷爷奶奶都在美国。”
　　说来也颇奇妙, 林深的父母常年不在国内，颂颂一直没机会和他们认识。倒是夏江，始终和林深是嘻嘻哈哈的好哥们儿, 在一次偶然的机会, 曾经与他们有一面之缘。只是那一次并未如夏江所料。毕业之后，林深去了一家外资审计事务所做事。
　　B大学在西三环，林深的新工作在东三环, 他从父母家搬出来，在公司附近东三环外租了间巴掌大的小屋子，于是他们占据三环路的两个犄角，过起天各一方的生活。
　　审计事务所的工作很忙, 压力也大，林深常常在电话里跟她诉苦：“刚被组长骂了个狗血淋头，今天估计又得通宵。”记得第一个周五下班, 他风尘仆仆地赶来，八点多钟, 天全黑了，他把她从图书馆叫出来, 捂着肚子喊饿。
　　她奇怪：“怎么不吃饭？”
　　他一脸的委屈：“六点下班就往你这儿赶，哪来得及吃饭！”
　　她陪他去饺子馆吃晚饭，灯火通明的店堂只剩下他们一桌, 他就着一大盘饺子狼吞虎咽，连醋也来不及蘸。才没几天，他似乎就变了样子，下巴瘦削，眼窝也陷下去。她心疼他舟车劳顿：“太晚了，以后周五不用来了。”他抬起头，满嘴饺子地笑：“可是五天没见了，我想你啊。”
　　还有一次是十一月中。那年冬天来得早，林深还是第一次出公差，去一个什么鸟不拉屎的地方，一去十几天。他回来那天正好下了冬天的第一场雪，路不好走，又赶上晚高峰，三环路上事故频出，他从机场赶来B大学，一路换乘好几趟车，到十点多钟还在路上。她记得她站在路边的公车站等他，打着一把伞，顶风冒雪，一边搓手一边顿足，冻得直打哆嗦。终于等到他时宿舍楼即将关门，他下车，几乎是立刻就要走到马路对面去坐回程的末班车。过马路前，他一把拉她去广告牌的后面，迫不及待地吻她，然后呵出热气来暖她的手，呲着牙笑：“终于亲到了。”
　　她从不知道，一个城市可以这样大。到后来他愈发地忙，更多时候是她跨越整个城市，周五下了课挤公共汽车去看他，周一再坐头班车赶回学校上课。
　　那时候他租的房子很小，大概不足十平米，离最近的公车站有十分钟。房子隔音很差，邻居家的小两口吵架或做/爱都瞒不过他们。家里也没什么家具，连饭桌都没有。她第一次去，他们的晚餐是坐在地板上吃泡面。第二天他们去旧货市场淘了一张小方桌，桌子的一个脚松了，可是家里又没有工具，还是林深在楼下捡了一块板砖才完成了修理任务。