说起来,这本书的主角,也是一位来自于异星辰的小王子。
小王子是个忧郁的人,他总是说着一些地球上的人听不懂的话。
小王子在地球上走着,一边走一边想着他留在家乡的那朵玫瑰花。
小王子在地球上认识的朋友试图了解他。可是他没法真正了解小王子的内心。
后来,来了一只狐狸。狐狸说话简单粗暴,直指一切烦杂的核心。
小王子对它说:“有一朵花……,我想,她把我驯服了……”
但是小王子在地球上看到了一座种着五千朵玫瑰的花园。他明白了这些和他的家乡不同的星球上永远存在着别的更动人的诱惑。他留在家乡的那朵玫瑰花让他纠结,因为她并不像是他一开始所想的那样,是宇宙间独一无二的唯一的一朵。
狐狸听完后,对小王子说:“再去看看那些玫瑰花吧。你一定会明白,你的那朵是世界上独一无二的玫瑰。”
狐狸又说:“正因为你为你的玫瑰花费了时间,这才使你的玫瑰变得如此重要。你现在要对你驯服过的一切负责到底。你要对你的玫瑰负责。”
所以小王子又走去看那座种植着五千朵玫瑰的花园。他对那些花说:“你们很美,但你们是空虚的。没有人能为你们去死。当然啰,我的那朵玫瑰花,一个普通的过路人以为她和你们一样。可是,她单独一朵就比你们全体更重要,因为她是我浇灌的。因为她是我放在花罩中的。因为她是我用屏风保护起来的。因为我倾听过她的怨艾和自诩,甚至有时我聆听着她的沉默。因为她是我的玫瑰。”
于是小王子决心回到家乡去找这朵玫瑰花。临行前,他对他在地球上结交到的朋友这样说:
“我要对我的花负责的呀!”
“重要的事,是看不见的……”
“这就象花一样。如果你爱上了一朵生长在一颗星星上的花,那么夜间,你看着天空就感到甜蜜愉快。所有的星星上都好象开着花。”
……
恋爱经验极其丰富,具有一种难以抗拒的魅力的红发美女娜塔莎·罗曼诺夫特工,站在那间小教堂的门前,抚摸着那本装帧精美的童话书光洁崭新的封面,仰望着面前高至云端的那团诡异的灰雾,以及灰雾之上未被遮蔽的夜空中闪烁着的明亮星辰,微微笑了起来。
她没有发现,在那本书的背面,斜斜插在缎带的十字结与书的封底之间,是一张小小的卡片。
卡片是深绿色的,纸质精良,但设计却简单到封面上什么图案都没有,只印着一行金色的花体字。
“Dark clouds become heaven's flowers when kissed by light.”
【暗色的云被明亮的光芒亲吻时,就会变作天上的花朵。】
~全文完·感谢观赏~
第285章 注释·那些百看不厌的奇妙诗篇
作者有话要说: 因为看到有些小天使在整理本文中所引用的所有诗句,所以特意自己整理了一下,包括诗句的原作者及出处,有兴趣的小天使们可以根据作者及出处查一下诗集或者全诗什么的~~不过一般全诗都很长。。。
作者菌的清单里会先标出作者及诗集名,然后将文章里引用过的所有出自于该诗集的诗句都罗列在后面。
在此要再度感谢小天使们容忍作者菌的诗词癖和配乐癖~~(づ ̄3 ̄)づ╭~
PS. 全部诗句皆来源于度娘,所以有些原作者、出处及译文,假如与知识渊博的小天使们印象中的有出入的话,还请多多包涵,欢迎指出~~谢谢~~
1、【泰戈尔《采果集》】
★你把财富藏于掌心,我们叫嚷着我们被人抢劫。
可你随心所欲地松开或捏紧你的掌心,得失相同。
你自己与自己玩着游戏,你同时又输又赢。
★ ……在道路铺就的地方,我迷失了道路。
在茫无垠际的海面,在一片蔚蓝的天空,没有道路的踪迹。
路被遮掩了,被飞鸟的羽翼,灿烂的星光,四季更替的花卉遮掩了。
我询问自己的心儿:血液能否领悟那条看不见的道路?
唉,我不能留在这间屋里,这个家已经不再是我的家了,因为永恒的异乡人沿着道路走来,对我发出声声呼唤。
他的脚步声敲击着我的胸膛,使我痛苦不堪。
★你把我排到失败者之列。
我知道我赢不了,可也离不开比赛。
我将一头扎进池中,哪怕沉到池底。
我要参与这场使我失败的比赛。
我将赌上我全部所有,当我输完最后一文,我就把我自己作为赌注,然后我想,我将通过完全的失败而获胜。
★我知道,终有一天,太阳将在暮色中向我作最后的告别。
牧童将在榕树下面吹着长笛,牲口会在河边的山坡吃着青草,而我的日子将会溶进黑暗。
我的祈求是:在我离去之前,让我知道,为什么大地召唤我投进她的怀抱;
为什么她那夜间的寂静向我叙述星辰的故事,为什么她的晨光把我的思绪亲吻成花朵。
在我离去之前,让我逗留片刻,吟唱我最后的诗句,把它化为乐曲;让我点着灯火,看一眼你的脸庞;让我织好花冠,戴到你的头上。
★在这个世界上,我最好的命运将得自于你的手中,——
这就是你的诺言。
因此,你的光辉闪烁在我的泪花之中。
我害怕别人为我引路,唯恐错过了你,因为你等在路角,打算做我的向导。
我任性地走自己的路,直至我的愚行把你引到我的门口。
因为你曾向我许诺,在这个世界上,我最好的命运将得自于你的手中。
★我感觉到一切星辰都在我心中闪闪发光。
世界如同洪流涌进了我的生命。
百花在我体内纷纷绽放。
陆地和水域的全部青春活力,像一缕香火自我心中缭绕冒起;大地万物的呼吸吹拂着我的思绪,宛若吹奏长笛。
★欢乐从全部世界奔赴而来,建构了我的躯体。
天上的光芒把她亲吻了一遍又一遍,直至把她吻醒。
匆匆奔驰的夏季的花朵,和着她的呼吸赞叹,飒飒的风声和潺潺的流水,和着她的运动歌唱。
云朵和森林里的五彩缤纷的激情,如潮水一般流入她的生命,万物的音乐把她的手足抚摸得婀娜多姿。
她是我的新娘,——她在我的屋中点亮了灯光。
=======================================
2、【泰戈尔《新月集》】
★你呵,你如站在池边的榕树,你可会忘记了那小小的孩子?
你不记得是他怎样坐在窗内,诧异地望着你深入黑暗地下的纠缠难解的树根?
妇人们常到池边,汲了满罐的水去,你投下的深黑影子便在水面上摇动,好像睡着的人挣扎着要醒来似的。
日光在微波上跳舞,好像不停不息的小梭,在织着金色的花毡。
那个小小的孩子,静静地坐在那里想着。
他想做风,吹过你萧萧的枝杈;想做你的影子,在水面上,随了日光而俱长;想做一只鸟儿,栖息在你的最高枝上。
(注:本段诗句作者菌在引用时有小小改动,原文请度娘。谢谢大家~~)
=======================================
3、【泰戈尔《飞鸟集》】
★ Dark clouds become heaven's flowers when kissed by light.
暗色的云被明亮的光芒亲吻时,就会变作天上的花朵。
=======================================
4、【泰戈尔《流萤集》】
★有寻求智慧的人,
也有寻求财富的人;
我寻求你作伴,
为了我可以歌唱。
=======================================
5、【泰戈尔《最后的星期集》】
★我深知你已经属于我,我从未想到应该确定你赠予的价值。
你也不提这样的要求。
日复一日,夜复一夜,你倒空你的花篮,我瞟一眼,随手扔进库房,次日就遗忘了任何印象。
★你的赠予融和着新春枝叶的嫩绿和秋夜圆月的清辉。
你以黑发的水浪淹没我的双足,你说:“我的赠予不足以纳你王国的赋税,贫穷如我再无任何东西可以相赠。”
说话间,泪水模糊了你明亮的眼睛。
★你匆匆离去,日复一日,夜复一夜,不见你返回。
数年后开启库房,我看见你赠与的宝石项链,拿起捧在胸前。我冷漠的高傲颓然跌倒在印着你足迹的地上。
追忆中显示出你爱情的价值,失去了你我才完整地得到了你。
(注:以上这几段诗句作者菌在引用时有小小改动,原文请度娘。谢谢大家~~)
=======================================
6、【泰戈尔《爱者之贻》】
★假如你一定要倾心于我,你的生活就会充满忧虑。我的家在十字路口,房门洞开着,我心不在焉。
假如你一定要倾心于我,我决不会用我的心来回报。倘若我的歌是爱的海誓山盟,请你原谅,当乐曲平息时,我的信证也不复存在,因为隆冬季节,谁会恪守五月的誓约?
相似小说推荐
-
[家教]画咒 (黑醋栗) 2015-03-19完结这原是一个秘密,却不想在一夜之间变得人尽皆知。西西里诸多家族的暗中追捕,成为了温妮莎最糟糕...
-
[红楼]长姐难为 (午后半夏) 晋江银牌推荐VIP2015-03-1完结二次穿越重生成为林如海的嫡长女,娘早逝,幼弟夭折,还有个注定要泪尽而亡的妹妹,林...