东岸的罗德岛 (Leila)

　　
　　雨寒纤细的身躯往水底下沉，狄伦大脑一片空白，用尽全身的力量游向她，一把将挣扎的身体拉回水面。
　　
　　两人冒出水时都拼命吸气，可出乎意料的是，雨寒缓过来后一边咳一边大骂：“你是要害死我吗？”
　　
　　“害死你？你在水里那样挣扎，是我救了你的命。”
　　
　　“我在水里什么都听不到，突然被一只手从后揽住腰，你想想有什么反应？我差点呛死！” 她气急败坏地用水拨打他。
　　
　　狄伦这才意识到雨寒不是掉落水，而是自己跳进去的，气也不打一处来，“你神经有毛病？谁会穿着衣服跳入湖里游泳，而且还是在野外？”
　　
　　“难道要剥光衣服才能游？”她狠狠指岸边一个铁牌，“你眼睛瞎的？”
　　
　　牌子以文字及图案清楚标明‘适宜游泳’‘适宜划船’‘家长请看好孩子’。
　　
　　正值八月，林里又异常闷热，雨寒唯一擅长的运动便是游泳，有此冲动似乎也不大奇怪。狄伦反应过来后，渐渐冷静。
　　
　　可雨寒依旧激动，不停在水里拳打脚踢，“你怎么就那么狂妄自大，以为谁都需要你来解救，不是一有女人在湖里就意味着要你跳进来英雄救美！”
　　
　　她气得有点不寻常，狄伦默默观察片刻，忽然说：“你生这么大气是因为我当年在湖里救了纱曼塔？”
　　
　　水花顿然静止。黑玛瑙般的眼眸愣愣地看他。
　　
　　“你一直这么在意这件事？”
　　
　　雨寒没有反应，仿佛自己也在琢磨问题的真实性。
　　
　　狄伦看到的是，女人小脸憋的通红，呼吸时胸部忽闪忽闪，衣服紧贴在身上几乎透明，如此暧昧的距离浮在他面前。理智瓦解，他上前紧紧吻住她的唇，积压了八年的情绪瞬间释放，如洪水般绵延不绝。
　　
　　男人的力气太大，她没有办法，也无力逃脱。对与错，是与非，世间万物在这一刻皆不复存在。大自然有一种原始的感染力，促使他们放下盔甲，单纯地索求对方的慰籍。
　　
　　时间静止，然后，开始迅速倒退，退回到八年前那个挂满繁星的夜晚，她也曾让他觉得幸福犹如置身天堂。
　　
　　游上岸边时均筋疲力尽，雨寒躺在地上仰望树叶间的蓝天，目光介乎恍惚与迷离之间。狄伦一直握着她的手，终于，注意到手腕上的刺青。
　　
　　“这是什么？”他问，语气非常非常柔和。
　　

☆、Final Chapter III

　　“…..我想送给你的十八岁生日礼物。”
　　
　　“那为何我一直不知道？”
　　
　　“因为我及时意识到我并没有送这个礼物的资格。” 她依旧望着天空，像在自言自语。
　　
　　狄伦翻身，把她紧紧搂在怀。“雨，我爱你，让我照顾你，直到死亡把我们分开。”
　　
　　经过了八年时间，两个手腕内侧的印记终于结合，凑成一个完整的心形。泪从雨寒眼中黯然落下。
　　
　　一个已褪色，另一个布满千疮百孔；不，不该是这样的，原本应是两个年轻，干净的手腕，单纯地合成一个最真挚的标记。
　　
　　狄伦轻轻吻掉雨寒面颊的泪。
　　
　　夜里，他打开帐篷的天窗，搂着她看繁星。
　　
　　“记得吗？当年我们也是这样挤在一个帐篷里。”
　　
　　“嗯。”
　　
　　“如果我没及时赶到，你可能已被黑熊吃掉。”
　　
　　“嗯。”
　　
　　“这样算来，我是第几次救你的命？”
　　
　　“……”
　　
　　狄伦侧头，看怀里的人闭着眼打起均匀的鼻鼾。他俯下，深深亲吻她的手腕。以后，只有死亡才能把他们分开，他如此发誓。
　　
　　第二天，两人启程继续寻找当年的营地，在林中渡过悠闲的一日。
　　
　　雨寒绑绳技术依旧差劲，狄伦笑她手似鸭掌，指头分不开。钓鱼时，鱼饵全被吃光鱼却不见半条，雨寒讽刺狄伦若在石器时代，妻儿必第一个饿死。
　　
　　“那怎么可能？”狄伦哈哈大笑，“我有钱，可以把其他人的鱼全买来。”
　　
　　嘴上这么说，可他十分在意这句话，为表现厨艺，晚间煮了一大锅番茄斑豆，还加了好一些不知名的野菜。雨寒不忍心打击他，吃了满满一大碗。
　　
　　她马上认识到一点——这人一辈子没下过厨，过去八年也从未为柴米油盐操过心。
　　
　　真不错，少爷既是少爷。
　　
　　晚餐过后，狄伦从背囊里取出一瓶四十年的苏格兰威士忌，在篝火旁对瓶畅饮。
　　
　　“不打算与我分享吗？”雨寒皱眉。
　　
　　“没有杯子。”
　　
　　她白他一眼，想把瓶子夺去，不料狄伦退后一步，“这价值连城的威士忌可不能让你像当年那样浪费。” 随即在她耳边低语：“想喝我的酒，就必须这样品尝。”
　　
　　蜜糖与香料构成最鲜醇的烈酒，一口口由他含着，送入她口中。
　　
　　暖流一股一股涌入胸怀，渐渐五脏六腑都燃烧起来，雨寒嗜酒，这些年来也尝过一些极品，却从未喝过如此醇馥细腻的味道。脑里又响起那奇怪的声音——酒里或许有毒呢，轻易喝下去可能是要跟他同归于尽。
　　
　　然而这并没有阻止她喝下去，直到瓶里最后一滴，意识逐渐开始模糊。
　　
　　“狄伦，”她听见自己这样说，“我想告诉你一件事……”
　　
　　“什么？”
　　
　　“如果……时光可以倒流……我一定不会离开。”
　　
　　篝火映得他的笑颜性感而邪魅，“你后悔了，”他轻道，“我就知道你一定有后悔的一天。”
　　
　　“……嗯。”
　　
　　雨寒合上眼睛，狄伦再说什么她已听不见。短暂的二十五年人生，数不出一件特别自豪的事，就这样结束也不见得有何遗憾。她昏昏堕入万丈黑暗。
　　
　　可事实并无那么浪漫，新的一天按时到来，她没有死。
　　
　　七日之约，还剩三日。
　　
　　告别美丽的森林大地，两人重新上路。狄伦有许多话想跟雨寒说，可她脸色不佳，在车上也一直睡着。他只能动也不敢动，让她靠在肩膀。
　　
　　野外游泳，吃不干净的食物，醉酒，雨寒那么单薄终究还是感到不适。但她不想狄伦内疚，偷偷在路边洗手间呕吐。
　　
　　醒醒睡睡，黄昏时到达目的地。
　　
　　雨寒一眼认出，低呼：“Newport，我们又回到罗德岛！”
　　
　　狄伦把车子停在海边酒店，两人徒步重游这个充满回忆的小城。
　　
　　每个转角都有他们少时的影子。
　　
　　“嗄！”雨寒指，“在那路灯下你第一次吻我。”
　　
　　“不，第一次吻你是在万圣节的舞会上。”
　　
　　“不，那些强迫性的怎能算。”
　　
　　狄伦但笑不语。
　　
　　“看，那间餐厅也还在营业。”
　　
　　‘海之彼方’几个字在招牌上一闪一闪——是当年他们与爱丽丝一起去过的餐厅。
　　
　　“也该吃晚饭了，我们就去这间。”狄伦拉起雨寒的手，走向大门。
　　
　　惊讶地发现，餐厅内部竟无一点变化，连他们当年坐过的桌子都依旧在同一位置。狄伦要求侍者给他们那个座位。
　　
　　“记得吗，我曾坐在这里对你说，往后你的日子不会好过，身边的人会一个个离你而去，圣乔治不再会有你雨寒.丘的栖身之地，恶运会一直追随你，不管逃到哪里。”
　　
　　“当然，现在想起来不为自己的幼稚感到惭愧吗？”
　　
　　“不会，”他抬起她的左手，轻吻一下，“我成功得到你的注意了不是吗？”
　　
　　“赖斯特先生，你的傲慢叫我无语。”
　　
　　“过奖了，丘小姐。”
　　
　　雨寒望着熟悉的壁画，淡淡说：“不知爱丽丝现在怎样。”
　　
　　“想找她吗？”
　　
　　“不，有些事还是留在记忆里的好。”
　　
　　餐上得很快。雨寒根本一点胃口也无，可她不想狄伦看出端倪，硬着头皮往下咽。
　　
　　“如果我没上你的车，你还会来走这一趟吗？”
　　
　　狄伦点点头，“但随后必定追去中国，我不会准许你嫁给那人。”
　　
　　呵，伊东晨，此刻他在做什么？
　　
　　离开餐厅，他们顺着海边散步。
　　
　　罗德岛也就只有仲夏比较有人气，度假的人一多，商家也跟着出现。沙滩上最热闹的摊位是一知名龙舌兰酒品牌做宣传，音响里播着轻快的拉丁乐曲，许多男女跟着跳舞。
　　
　　“呵，那龙舌兰是我喜欢的牌子。”雨寒说。
　　
　　“去看看吧。”他拉着她走过去。
　　
　　促销员见如此出众的两人走过来，即眼冒金光，介绍他们品尝不同品种的龙舌兰，并告知有两瓶陈酿了十八年的珍藏，会做为奖品送给比赛的获胜者。