东岸的罗德岛 (Leila)

　　
　　“明年五月底。”
　　
　　因为多年前有过胎死腹中的经历，雨寒看得出母亲非常小心翼翼，就连讨论胎儿都是细声细语的。她忍不住伸手轻轻触摸母亲的小腹，问：“妈，你希望是男孩还是女孩？”
　　
　　“对我来说男女都一样......只要他健健康康，可我知道你继父希望生女孩，所以就盼女孩好了。”
　　
　　雨寒莞尔：“嗯，无论男女，他都会是一个漂亮的孩子......含着金汤匙出世。”
　　
　　世事难料，一天前她是如此讨厌狄伦赖斯特，恨不得一拳打歪他那骄傲的脸，二十四小时后发现他们不但是一家人，日后还会有个小弟妹以血液把他们联系在一起……血缘这东西好不微妙。
　　
　　等下狄伦听到母亲怀孕的消息，不知会多难过。
　　
　　“想什么呢？”凯瑟琳察觉女儿失神。
　　
　　“……妈，你可知道我现在跟继父的儿子同校？”
　　
　　“什么？”显然是一无所知。
　　
　　“他改姓赖斯特，所以我一直没发现。”
　　
　　“那他……知道你的身份吗？”
　　
　　雨寒点点头：“应该一早知道。”
　　
　　凯瑟琳认真地想了一下，“他在学校对你怎样？”
　　
　　“……还可以吧，普通同学，没什么特别。”
　　
　　“那就好，”她像如释重负般挤出一个笑容，“我会问问亚历山大为何没告诉我，不过那倒底是他儿子，既然回美国了，这个家也是他的家，你们兄妹若能和睦相处，我们会很欣慰的。”
　　
　　不知何由，雨寒觉得母亲在隐瞒什么，亦或者说，那并不是她的真心话。
　　
　　母女无话不说，相依为命的日子已一去不复返。隔膜日积月累，蓦然发觉，连说话都是如此小心翼翼。
　　
　　弟妹出生后，距离会否发展到无法跨越的地步？
　　
　　凯瑟琳抚摸女儿又黑又亮的长发，似乎也在考虑相同的问题。
　　
　　“妈妈？”
　　
　　“嗄……”凯瑟琳赫然回神，笑得有些促狭，“晚饭快开始了，好好准备一下吧，穿衣帽间里那条华伦天奴的裙子，妈昨天特意为你买的。”
　　
　　雨寒点点头，一直送母亲到房外，心想若能像录影带般快进接下来的宴会，她愿以三年寿命交换。
　　
　　——
　　
　　三十多人的餐桌喧哗不已，雨寒却发觉，坐在身边的狄伦未曾跟父亲亚历山大.罗伟说过一句话。狄伦不原谅抛妻弃子的父亲还情有可原，可哪有做父亲的对七八年不见的儿子也不闻不问，雨寒深感不解。
　　
　　主菜吃到一半，一位在德州做石油生意的表叔突然醉醺醺地说：“狄伦你知道吗？我跟你母亲曾是初中的同班同学，我一直暗恋她，心想一毕业就向她表白，当时突然得知她和表哥的婚讯跟朋友大醉了一场。”他笑。
　　
　　狄伦静静听着，脸上一贯没什么表情。
　　
　　“你那美丽的母亲……她好吗？”表叔在看不出眉眼高低的情况下继续追问道。
　　
　　老罗伟刚想开口援助，狄伦冷冷丢了一句：“她死了。”随后若无其事地砌了块火鸡放在嘴里。
　　
　　表叔显然没听明白，“呦，跟母亲吵架了？”
　　
　　坐在远处的几位叔叔阿姨也停止对话望了过来，狄伦依旧一副安若泰山的模样，优雅地喝了口果汁后道：“谁会用诅咒自己母亲的话来开玩笑？难道你会吗理查叔。”
　　
　　表叔眼碌碌想了一会儿，惊讶得合不拢嘴，在坐所有人也都反应过来狄伦不是开玩笑，原本气氛欢愉的餐桌一下子静得鸦雀无声，唯有狄伦一人的刀叉在盘子上传出砌肉的“叽叽”声。
　　
　　几位阿姨们开始提问题，都表现得十分悲伤，有人默默擦眼角，有人大言不惭地谈起伊丽莎白.赖斯特各种贤惠……直到狄伦毫不留颜面地说：“奇怪了，家母曾告诉过我她跟罗伟家的女人并不熟。”
　　
　　“够了！”亚历山大.罗伟终于出声，“你是怎么回事，长辈面前不得无礼！”
　　
　　亲戚们个个尴尬相对，罗伟爷爷则是一脸漠然。在这一刻，雨寒突然无尽地同情起狄伦——并非觉得他可怜，而是很纯粹的一种“她懂得”。
　　
　　在坐的所有人都是罗伟家的近亲。在亚历山大和前妻的离婚纠纷中，亲戚们表面一套，背后又一套。
　　
　　她肯定在过去的七年里，这帮人无一个问候过他们，所以狄伦把姓氏改为“赖斯特”，所以他跟父亲断绝来往……
　　
　　她看到狄伦放下刀叉准备反驳父亲，条件反射般地伸出手搭在他桌下的腿上，像是提醒也似安抚。她知道狄伦的嘴吐不出象牙，骂战若开始，受伤的一定是他。
　　
　　狄伦被这亲昵的举动震住了。
　　
　　腿上温暖的手似为他传送源源不绝的力量。雨寒一句话也没说，甚至连看都没看他一眼，然而这个小小动作却胜过千言万语。
　　
　　她在说：她明白，她给他安慰，她为他打气。可问题是……他稀罕吗？
　　
　　他才不要她的怜悯，这不是他回来的目的。她是他最憎恨的人……
　　
　　心中明明如此呐喊，狄伦却没有甩掉那只手。
　　
　　他沉默了。
　　
　　亚历山大.罗伟为缓和气氛而骤然改变话题，他高兴地宣布：“其实，凯瑟琳和我今晚有件喜事想同各位分享一下，凯瑟琳怀了身孕，已进入中期，明年五月将有新罗伟加入我们家族。”
　　
　　席间即时爆发出一连串赞叹声和祝贺语，有人吹起口哨，大力鼓掌。
　　
　　雨寒感到手掌下的肢体微微一僵，不禁偷偷瞄了他一眼——狄伦薄唇紧紧抿着，刀刻般的五官透着冷漠和疏离，冷傲到极点。
　　
　　她的心口传来一阵暗痛；是为自己抑或是为他，一时无法分清，惊骇地把手缩回。
　　
　　下一秒，狄伦已将餐巾丢在盘子上，起身说：“先生，太太，恭喜你们。爷爷，诸位叔叔阿姨，祝各位有个愉快的晚上，晚安。”也不等长辈们回应便离开饭桌。
　　
　　罗伟先生显然是颜面尽失，又不好把儿子叫回来当众教训，唯有若无其事地吩咐佣人为宾客添酒试图遮掩困窘。酒的确有这点好处，气氛很快又回到当初的高涨，只是雨寒，盯着身旁空洞的座位，再咽不下任何食物。
　　
　　她弱弱地跟母亲说了声：“不好意思我去一下洗手间。”溜出宴会厅。
　　

☆、Chapter 23

　　无人的长廊显得神秘而安静，雨寒在用完洗手间的途中看见狄伦抱着不知什么东西趾高气扬地走着，她犹豫了片刻，上前截住他。
　　
　　狄伦侧头望过来，嘴角浮现一抹不羁的微笑。
　　
　　“来向我炫耀你母亲怀孕了？若是那样最好远点滚。”
　　
　　“我只是去洗手间。” 她知道他受了伤，不愿同他计较，
　　
　　他凝视她：“刚才什么意思，可怜我？你不觉得由你来可怜我......猫哭老鼠？”
　　
　　“......我没有可怜你。”
　　
　　“哦，我懂了......是否觉得我们现在同病相怜？请别往自己脸上贴金。”
　　
　　雨寒发觉跟他说话是对耐心的极大考验，深吸一口气：“狄伦，就快有个新生命要降临......跟我们流相同的血液，看在他份上，我希望我们可以和睦相处。”
　　
　　“和睦相处？”他的冰眸泛起迷人的色泽。
　　
　　“我是认真的。”
　　
　　“......若真有诚意的话，就喝下这个证明。”
　　
　　雨寒这才看清他手里拿的何物——她不知是什么酒，可认得是继父酒柜中的收藏品。
　　
　　“你怎会有这个？”
　　
　　“随便拿的。”
　　
　　“我们不能喝这瓶。”
　　
　　“不能？”狄伦故作诧异，三两下就将瓶盖打开展现在她面前。“喝了我就跟你不计前嫌，从此兄妹情深。”
　　
　　雨寒并不知道自己想要证明什么；少年轻狂，不会深思熟虑又意气用事，有人激她，她做了，就这么简单。
　　
　　那是她有生以来第一次接触酒精 。
　　
　　烈酒在她口中毫无所谓的醇香，好像小时候生病妈妈喂她喝中药，浓浓液体一入口即刺激所有味蕾非得捏着鼻子才能咽下，而这比中药更难喝，除了苦和辣……还有火烧般的灼热。
　　
　　可她豁出去了，大口大口往下灌，烈酒穿肠而过，口腔麻木了，食道和胃也麻木了，然后在换第三口气时酒瓶被人从手中夺走，她不受控制地咳嗽起来。
　　
　　水晶瓶里的琥珀色液体消失了四分一，喉咙跟胸口如被烫伤了般疼痛，雨寒只感到呼吸困难，泪水一拥而上。
　　
　　“你疯了，”狄伦愤怒地低吼，“还是你智商过低？”
　　
　　又一阵剧咳后，雨寒才勉强顺过气说：“我喝了……所以你也要……遵守诺言。”