莉莉玛莲/再见海因茨 (兜兜麽)

　　“那么，再一次祝您晚安，少校先生。”她低下头，绕过他，毫不留情。
　　他一句话也没能说出口，只顾着绷住脸，用尽全身力气控制自己，不然他一定会拉住她纤细的小手臂把她推在车门上狠狠吻她，对，他得惩罚她，非这么办不可，都怪她撕裂了他的心。
　　这个可恶的、刽子手一样残忍的中国女人…………
　　她很快拐进布朗热家，雅克街又只剩下他一个，在人人围炉度圣诞的美好时刻，靠着和他一样孤独的太托拉轿车慢慢地一口接一口地抽着烟。
　　可恶，什么味道都没有。
　　可恶可恶可恶，她带走了他对于香烟的依赖。
　　但或许，真该试试美国人的骆驼牌香烟，也许美国人的尼古丁能帮他戒掉对莉莉玛莲的思念。
　　谁知道呢？
　　窗口又飘出圣诞歌：
　　Boule de neige et jour de l'an
　　Et bonne année grand-mère !
　　Vive le vent d'hiver !
　　圣诞快乐，铃儿响，铃儿他妈的一直响。
　　他烦躁地抛弃了抽到一半的香烟，捏了个扎实的雪球往二楼窗户上砸。
　　一头枯黄卷发的主妇推开门，“谁！”
　　海因茨戴上军帽，并腿直立，向满脸怒气的太太敬军礼，在积雪未清的雅克街上对视三秒钟。他从容不迫地拉开车门，发动汽车，驶离事发地点。
　　很久很久之后，才听见关窗声，太太用法语骂，“该死的无聊的德国佬！”
　　海因茨回到雅克街三十八号，邦尼特家的壁炉里火焰燃烧，烧暖了一整幢房子。他走回二楼卧室，走到他与莉莉玛莲最近的地方——一扇窗，紧闭的窗，一只手臂的距离，他的萌芽中的爱情就被埋葬在两栋楼之间的花圃中，藏在泥土下的虫正在啃食他的心，直到——
　　直到对面传来钢琴声，如春风摇曳的晚上，如沾满露水的清晨，如每一个街道向晚的黄昏，如每一个睡眼惺忪的午后。温柔得像一阵甜蜜的风，将他带回柏林，带回故乡温暖的怀抱。远离战争，远离变质的海因茨，远离令人疯狂的一切。
　　《帕克尼尼主题狂想曲》，每一个按键都是温柔抚慰，他似乎在打开的窗户后面，被紧紧拥抱，即便寒风瑟瑟，即便深夜寂寥。
　　他在她的琴声中欢喜，也在她的琴声中落泪。
　　让我们都回到故乡，回到我支离破碎战火纷飞的家，拥抱原野中远望大火哭泣的妈妈。
　　我的莉莉玛莲，你是否也在动摇？
　　Bitte,bleib hier,Lili Marleen.
　　素素的琴声收尾，她坐在钢琴前长长叹息。她的钢琴技艺算不上好，从来没有哪一次谈得像今天这样美妙，她几乎忘乎所以，几乎把自己都抛弃。
　　都怪他，可恶的纳粹刽子手。
　　带着一丝莫名其妙的怒气，素素关上钢琴盖。
　　忽然间她对借住隔壁的“罪恶根源”萌生好奇，这没办法解释，有的时候，有些事情就是这样，毫无道理。
　　她甚至不知道自己想要窥测些什么，她像一名卑劣的小偷，一个可耻的偷窥者，小心翼翼地掀开窗帘一角，从缝隙中寻找一些缥缈虚无的东西。
　　她被逮个正着。
　　这个笨贼根本忘了逃亡，她瞠目结舌，她茫然无措，她毫无意外的陷进那双幽蓝如海的眼睛里。
　　他是如此英俊，如此多情，是废墟上的花，是汪洋下的诗词，是静默的山原，是低吟的夜露，是海，是云，是一切美好的化身。
　　半开的窗，冷风命令窗帘轻抚她的脸。
　　他对她招手，微笑，他的眼里还有昨夜下过的雨。
　　“Guten Abend.”（晚上好）
　　似初见，亦如重逢。
　　她随即微笑，此时此刻，再没有比微笑更好的良药，足以治愈他，重塑他。
　　他在这个笑容里再一次活了过来，他是多么想要越过窗台，冲进她温暖甜蜜的卧室，拥抱她，狂吻她。
　　让寒夜撕碎我，让春风抚慰我，让我沉默，让我欢呼，让我为你匍匐、倾倒、醉生梦死。
　　她还是关上了窗，她还是低下了头。
　　但这都无关紧要，是的，他想要的已经足够，作为无所不知的贵族少爷，他知道亚洲人素来内敛，也许她已经陷入爱河，但她不会说，她和巴黎大街上热情洋溢的姑娘们不一样，不不不，她和所有人都不一样。
　　他转回身，对着落地镜看着自己，得意洋洋。
　　不一会儿摆出邀人跳舞的架势，当然，没有人会拒绝马肯森先生，他牵起了幻象中的莉莉玛莲，带着她在舞池中旋转，所有人都看着他们，所有人，无一例外地都向他们投来羡慕眼光。当然，他必须自己哼着《维也纳的黄昏》踩节拍，转圈，再转圈。他回到原地，看着镜中的自己开怀大笑。
　　不是他吹牛，他的华尔兹跳得真不赖。
　　他止不住上扬的嘴角，带着满脑袋想象躺回床上，但，等等，他看见了什么？一个空荡荡的衣柜，什么也没有。
　　他神经质地跳起来，冲到楼下——
　　天哪，我的吊带袜，不不不，不是我的。
　　谁能告诉他，他翻遍了沙发和五斗柜，居然一无所获。难道那天他真的被犹太人气昏了头把吊带袜扔进壁炉里？不可能，他绝不相信，那东西一定被自己藏在随便哪个角落。
　　但是总不能对着女仆大喊，告诉她务必在天黑之前翻出一只孤单的吊带袜。
　　他可不想被当成同性恋处决。
　　噢，上帝啊，为什么总是给他出难题。
　

Chapter09（一修）

　　
　　素素狼狈地从窗边逃开，她隔着柔软的丝绒旗袍，感受着自己砰砰直跳的心脏，跳动着，从山脚攀上山崖的节奏，从悬崖眺望深渊的踌躇。
　　不能，什么都不能，她颓然无力地躺回床上。静静听窗外落雪，一片两片，噗噗簌簌哼着小调，不知不觉就听了一整夜。
　　是谁的笔，在冬天的结束春天的开始写一首缠绵诗。
　　毫无意外的，她在第二天收到来自维奥拉的抱怨，“伊莎贝拉，你怎么能说走就走，把我一个人留在舞会，这太不够朋友。”
　　“我为我的突然离席感到抱歉，但是，维奥拉，你真的是一个人吗？”她显然心情很好，好到足够在沿河的咖啡厅里调侃女伴。
　　维奥拉的金发蓬松，眼睛明亮，比电影海报上的女明星更加耀眼。“不过你提早离席也好，自从德国人闯进来之后，舞会就变成阿谀奉承的政治会谈，令每一个人感到恶心。”
　　素素低头搅拌着上午十点的纯酿咖啡，温温柔柔地笑。让维奥拉也忍不住发出感慨，“我不知道在中国是什么样，但你在我眼里，绝对是一位标准的淑女。”
　　素素眼睛里带着雪后初晴的明媚，看着她笑，“多谢夸奖，维奥拉女士。”
　　“你微微一笑的样子，真让人猜不透。”
　　“那么你呢？”素素抿一口咖啡，“说说舞会上有什么收获？”
　　“有什么收获？遇到一头叫赫尔曼的德国猪……”
　　“你们跳舞了？”
　　“勉强算是。”维奥拉回答得漫不经心，换句话说，更像是故意掩饰。
　　“看来他一定非常热情，热情到连你都感到疲倦。”
　　“完全错误，伊莎贝拉。我彻底地感受到德国男人的乏味无聊，他居然在跳舞的时候跟我谈一颗子弹的挑选过程，上帝啊，谁想了解他的千分之一子弹？我建议他找个炮弹场的技术工人长谈。”她的语气里透着浓浓的无奈，隔着一张桌的距离，素素都能感受到维奥拉在舞会当天的牢骚。
　　“我想这位赫尔曼先生一定会再次出现。”
　　“谁知道呢？别说我了伊莎贝拉，说说你，接下来两周的假期你准备干什么？别告诉我又是在图书馆写论文，你们建筑系的课业怎么从来没有轻松过？”
　　素素摇了摇头说：“我打算去大使馆帮忙，这个时候他们有非常多的文书工作要做。”
　　“噢，依然如此。”维奥拉摇了摇头，连带对甜点都失去兴趣。
　　“好好享受你的假期，维奥拉。”
　　“没有你，我干什么都没兴趣。”
　　两位亲密好友肩并肩在塞纳河边漫步，谈论着法兰西学院的新鲜故事以及街头巷尾传颂的逸闻。时间随着步伐慢下来，最后几乎凝固在河底。但再厚重的坚冰最终都被船锚击破，周围响起交头接耳的嗡嗡声，人们开始不约而同地往西南方向走。路过的同窗好心告知她们，“德国人要在市政厅广场绞死抵抗分子。”
　　“噢，可恶的德国人，又毁了我的周末。”维奥拉在人潮中忍不住抱怨。
　　素素拍了拍她手背，提出建议，“要不要绕开市政厅？”
　　“不。”维奥拉想了想，坚定地摇头，“我要去看看。”她一定要亲眼目睹，亲眼看过才能牢记仇恨，永不泯灭。
　　这一刻，维奥拉如圣女贞德一般勇敢无畏。
　　鸽子扑腾翅膀，咕咕地伸长了脖子，从天空投下鸟屎，把屋顶染成青色的白。
　　有一堆鸟屎落在铁灰色军帽上，一个疯子掏出手枪要往天上射，但他们杀得了谁呢？鸽子可不管党卫军有多么厉害，它的鸟屎才不歧视犹太。