徐淑娴不乐意了，“你什么态度？再怎么说我都是你妈！”
“我不会给你钱。”
耐性告罄的徐淑娴终于发飙了，“你不给？那我就你闹到底！我也不知道我会做些什么事，也有可能跑到若晨的学校当着他同学的面向他要钱！”
郑若希咬了咬牙，发不出一个音节。
她侧过头来看徐淑娴，“这些年周淮安给过你不少钱，你都用在哪？你不要跟我说你赌钱输光了！”仰角望去，灯光透进她的眼底，衬得她乌黑的眼珠越发湿润。
“你还好意思提？如果你不是跟周淮安离婚了，我会弄得这么狼狈？……都怪你！”
郑若希没幻听。
徐淑娴这番话比之前无心骂她“废物”更刺耳，更令她气血翻涌，这样指责的词令她坠入深渊，那最黑暗的地方埋藏着她的怨怼。
为什么徐淑娴是她的亲生母亲？
她嫁给周淮安这两年，在经济方面她从来都抬不起头，她被周淮安家族嫌弃出身低，有个厚脸皮又贪得无厌的母亲。
周淮安……或多或少都会因为这样才觉得她上不了台面，所以从无带她出席过任何的宴会。
她还没从回忆中抽离，就听到郑若然的声音——“妈，你别说了！”郑若然一把扯着徐淑娴的手臂，“我们回去吧。”
“我不走！她不给钱我就不回去！我是她亲妈，她必须赡养我，她没钱就管周淮安要啊……”
一直没做声的郑若希看着她们消失在门口，她走过去关门，听到敲门声一次次地响起，以及不断传来徐淑娴的叫门声。
“开门！郑若希你给我开门！郑若希……”
郑若希背对着大门任凭徐淑娴在外面叫喊，她咬紧手背，背靠门坐下，敲门声改为拍门声，一下下地扑打在她后背。
过了几分钟，或者十多分钟，门外没有再传来任何的声响。
☆、第05章 -天恒
郑若希皱着眉头揉着眼睛，伸手摸索在床头柜处不断震动的手机，她打了个呵欠，目光涣散地望向窗外——一片漆黑。
她迷糊地喂了声。
“郑若希？”
“我是。”也许被吵嚷的背景音扑灭了她微弱的应答，那头又问了句：“郑若希，是你吗？”
虽然那人的嗓音沙哑，但她还是听出了这是萧曼君的声音。郑若希亮起灯，抬眸看了眼挂钟，她已经很久没跟萧曼君联系，对方也极少主动找她，尤其在这个时间点。
郑若希走神的当口，萧曼君又喂了几声。
“萧总，我是郑若希。”她坐起身，伸手亮起灯，掀起被子要起来。
那头的萧曼君问：“我在酒店……你现在能不能过来接我？”
“可以，我这就过去。”郑若希断然地答应，赤脚踩在地上，拿起搁在椅子处的衣服一边穿一边问：“萧总，你在哪呢？”从电话那头可以判断出萧曼君走到比较僻静的地方。
“我在御景国际酒店。”
郑若希按下扩音器，边换上牛仔裤，一边又在问萧曼君：“你在酒店包厢还是套房？”她拉上裤子拉链，拿起手机又喂了几声，那头依旧没有声响。
她握着手机竖起耳朵仔细听，还是一片静默。
“喂喂萧总？”
“我在包厢。”
“厢房号码多少？”
萧曼君转头向旁边的谁问厢房号码，那边的声音很模糊，郑若希听不清，那道声音的主人应该是个男人，她在脑海搜索和萧曼君共同认识的人之中谁拥有这把嗓音，陈助理？抑或李副总？
“你来1918包厢找我。”
御景国际酒店里，郑若希从电梯出来，望向走廊尽头正是1918厢房，那道紧闭着门随着她注视的目光猛地被打开。
最先入郑若希眼眸里的是一个男人，黑发的男人也往她这边望来，“你是萧总的朋友？”陌生男人皱了皱眉道：“她喝醉了，你进来一下。”
包厢里只剩下萧曼君。
郑若希不自觉地看过去，细细地瞧着那个身材挺拔的男人，他伸手扶起萧曼君，那双指节粗犷的大掌和还算得上年轻俊秀的脸形成强烈的反差。
“你过来扶她！”男人不满地皱眉，嘴角微微一抿，又指派郑若希，“你送她回家。”
郑若希快步上前扶萧曼君，那男人放开了手，萧曼君毫不客气地整个人靠在她肩上，她步伐踉跄了下，扭头问那个男人，“你能不能……”
“不能。”他打断郑若希的请求，“我不喜欢和不太熟稔的女人有亲密的接触。”
她盯住他的双手，似是无声地控诉着他的双手刚刚就碰过萧曼君。
“刚才碰了她一下已经是极限。”男人又将萧曼君的车钥匙递给她，“她的车停在酒店外。”
郑若希接过钥匙，那个男人已转身离开。
她费尽九牛二虎之力才将萧曼君扶入宽大的车后座，郑若希用手背擦了擦额角，然后转身坐回前面，扣上安全带，发动车子，问：“萧总，你需要解酒药吗？”
萧曼君摇了摇头，降下车窗，凉风扫去一点酒意，她在微醺中清醒过来，“今晚多谢你了。”
郑若希微微一笑，“很少见萧总你这样。”她当然是指一向严于律己的萧曼君也会放纵喝醉。
萧曼君一哂，扬起大拇指，“当这号人物也要应酬。”她向椅背靠去，随口问：“你在老徐那边还习惯吗？”
“挺好的。”郑若希握紧方向盘，“……我还想找份兼职做。”
“哦？老徐给你的工资很低？”
郑若希向后视镜一瞥，萧曼君的表情跃入她眼底，那是嘲讽的笑。她除了肩负一家人的生计，还有个好吃懒做，贪得无厌又沉迷赌博的母亲。也是，像萧曼君这样的人又怎会懂为了生计而劳碌奔波的艰辛。
“你除了英语八级，好像还懂些其他外语？”萧曼君以手支额，用微醺的眼睛看她，“我有个朋友开游戏公司的，他需要个临时的翻译助理。”
“具体翻译些什么，这要问他了。”
萧曼君挑了下嘴角，意思意思地笑了笑，“我这个朋友你也见过，他就是刚才的男人——宋天恒。”
姓宋吗？
郑若希随意地笑笑，缓慢地开着车，凉爽的夜风吹开车内浑浊的倦意，彼此没有再说话。
这天，她按着萧曼君给的地址来到未来顾主的家。
静谧的郊区楼盘在拆迁改造前居住的都是些三教九流的人，而被比邻而居的高档别墅区的房地产土壕收购后，经过整改包装后，又吹捧成世外桃源般的居住环境，倒是吸引了不少有钱人争相购买，成为继半山豪华别墅之后又一地标性的高档楼群。
郑若希站在雕花铁门前，按了按门铃。半响后，扩音器终于传来男人慵懒的单音词——“谁？”
“宋先生，你好，我叫郑若希，萧总介绍我来应聘你的临时翻译……”
“在酒店见过面的那个女人？”
郑若希沉默了瞬，她那天虽然穿得随意了些，但总不至于被误以为会是个男人吧？
宋天恒没有为难她，“铁门没锁，你进来吧。”
郑若希推开雕花铁门，穿过庭院走上台阶，最后一个步级上蹲坐着一只头大脸圆，四肢粗短的英国短毛猫。
“你好~”郑若希露出友善的微笑，弯腰半蹲着和那只温和盯着陌生人瞧，并轻轻地甩着短尾巴的猫咪打招呼。
“你也喜欢猫？”
声音是从门口发出的，郑若希扭头去看，别墅的主人正面无表情地站在她的前面。
她站起来，礼貌地说：“宋先生，你好。”
“嗯。”宋天恒不咸不淡地应了声，他在行走中俯身将短毛猫抱起，顺手抚了抚猫头上的短毛，“它叫丁小敏。”
“……它的名字很特别。”
“我曾经喜欢过一个女人也叫这名字，其实这猫是按她的名字取的，不过都不重要了。”这没头没脑的自问自答的话郑若希怎么听怎么觉得诡异。
宋天恒大步走到门口，隔着几步路的距离审慎地打量着郑若希，“你不进来吗？”
“嗯？哦。”郑若希跟着他进屋，小心翼翼地用目光四处看这别墅，一大片落地玻璃窗外就是庭院的花园，外面的观景台上还放了两张藤椅。
“你喝点什么？”
“喝水就行了。”
宋天恒走进厨房，不一会儿他就拿着两支瓶装水出来，递了支给郑若希，“我要和美国一家游戏公司合作开发一款新网游，在这款游戏创作策划的过程中，我需要一名英语翻译。”
他拧开瓶子，抿了口纯净水，“我知道你有份正职工作，你可以在下班时间或者周末过来。”
“我不太喜欢聒噪的女人。”宋天恒特别强调这一点。
郑若希在心底默默地替他补充——还有不喜欢和不太熟稔的女人有亲密的接触。
她从善如流地答：“我明白了。”
“我去拿合同书。”宋天恒抛下这句话就站起身向楼上的房书走去，剩下一人一猫在客厅。
几十秒钟后，宋天恒拿着合同书重新回到客厅，看到郑若希正在逗猫玩，丁小敏被她抱在双腿间，被她随意地抚摸短密的毛。
