张沐笑起来：“你别这么激进嘛，相信祖国相信党，总要给领导一个思想转变的过程嘛。不过就是现在这样，也轮不上你出去，社里好多新人老人都跃跃欲试。”
苏童瞪他一眼：“那你还惹我？”
张沐说：“本来觉得有机会啊，挑人的事给顾川管了，谁知道你一冲动居然要和他分手……还想跟你后头沾沾光呢。”
又是一阵叹息。
苏童撑着头，无精打采：“那怎么办？”
张沐说：“能怎么办，等待机会，表现自己啊。”
而就在苏童认真思考起到底怎么才能在领导面前怒刷一次存在感的时候，这个机会竟然长着脚地自动跑到她怀里了。
***
月底的时候，社里接待了一队来自埃及的客人，需要苏童他们部里出个会阿拉伯语的翻译。
因为社长作陪，陶然尤其重视，将西服抻得笔挺，决定亲自挂缨上阵。
然而没想到就是这样一个看似简单的任务，却让身经百战的陶然好好喝了一壶。
陶然虽然是精通阿语的专家，却因为埃及客人浓重的地方口音而一筹莫展，对方一句话连着重复三四遍，他这边才堪堪听出个大概。
于是还没开始正式参观，只是寒暄阶段简单介绍彼此，就已经让到访的来宾不耐烦了。
社长也是一脸的不理解，说：“小陶，你这基本功开始退化了啊。”
陶然是有苦说不出，恰好看到队伍后头一个黑亮的长辫子一甩。他脑子一转，向社长请示：“我们部里有个孩子在埃及驻过一年，社长不如喊她过来考验考验她的水平。”
社长知道他的潜台词，碍着他面子装糊涂，说：“她能行吗，你别把这事儿搞砸了吧。”
陶然说：“应该问题不大。”
队尾，李玉正指着华兴社发展墙上的一张老照片，津津有味地说：“童童，你看这儿童主持像不像你？”
不看还好，一看让人忍不住要翻白眼，照片上一个姑娘穿大花裙子，带彩色假发，脸上泼了两大团腮红，活像一个玩杂耍的小丑。
苏童一扭头，辫子直飞，说：“像你！”
张沐给两人后脑都来了一下，说：“别闹，陶然来了。”
苏童以为他是来逮人的，连忙把视线紧盯展板装良善。陶然却谁也不找就找她，站到她眼前，教她眸子不得不落他身上，说：“苏童，你跟我过来。”
张沐和李玉都是一脸好自为之的神情。
苏童胆战心惊地跟在后头，直到陶然把她推到社长和一群外国佬面前，用中阿双语说：“我来和大家介绍一下，这是我们部的翻译苏童，今天就由她来带领大家参观总部。”
没有一点点防备……苏童更是吓得呼吸都短了一拍，不敢相信地死死盯着陶然。
陶然向他使眼色，在前带路的时候，扯了一把苏童胳膊，说：“好好翻。”
苏童已经几乎要头涔涔而泪潸潸了。
苏童没有受过专业的口译训练，做不到达和雅，信这一方面也只能拼到六十分，更别提刚开始的时候，紧张得满身都哆嗦，一句话结结巴巴，吞吐老半天。
幸好社长宽宏大量，哪怕心底一万个要和陶然秋后算账的念头，脸上还是带着欣欣然的笑容，见苏童急得脸都白了，拍了拍她肩膀，安慰：“小丫头，别怕啊，翻得挺不错的。”
苏童的头脑简单在这一刻起了好作用，把一句鼓励当成了夸奖，人一放开，果然越翻越顺，肢体语言都丰富了起来。
转了一大圈，埃及客人觉得很满意，喜笑颜开地和苏童叽里咕噜说了一大串的话，苏童一边摇头一边羞怯的笑。
社长不明就里，问：“你们说什么呢，这么大半天，你也不给我翻译翻译。”
苏童不好意思地抓抓额角，说：“社长，不是我不想翻译，但他们刚刚是和我个人聊的，和工作没什么相关，我觉得翻出来没什么必要。”
社长一挑眉：“这就说起体己话来了，没事儿，你说，就是悄悄话我才爱听呢。”
后头一溜跟班笑起来，苏童更不好意思了：“刚刚他们夸我长得漂亮。”
社长一嗤：“这群外国佬还挺有眼光的，哎，我这一句你别翻，还有呢，还夸你别的了吗。”
苏童笑：“也没别的什么，就问我有没有男朋友，想给我找对象。”
社长一拍手，对后头的同事说：“你瞧这些人，来就来吧，还想把我们的漂亮姑娘拐走，你们中国男人可不能答应啊。”
大家笑得更厉害，一群埃及人面面相觑，不知道究竟发生了什么事。
自由活动的时间，大家各找地方放松，本有几个客人始终绕着苏童打转，张沐和李玉一来，被硬生生地挤开了。
三个人站去角落不起眼的地方，张沐递给苏童一瓶矿泉水，说：“你今天算是出尽风头了。”
李玉还不太服气：“早知道，我应该积极主动，说不定翻得比你还强点。”
张沐直切：“你拉到吧，你能听得懂？你学什么语的啊。”
李玉被噎：“我，我起码二外是阿语，你呢！”
苏童灌了半瓶水下去，总算把喉咙口的沙尘暴压了下去，冲两个人直摆手，说：“就你们俩话多。”
忽然听到有人在喊人，三个人循着声音望过去，陶然朝他们这边招手，说：“苏童，你过来。”
李玉又有些牙酸。
张沐将苏童手里半空的瓶子接过来，拍她后背：“去啊，喊你呢。”
苏童一溜小跑过去，陶然一脸笑地说：“今天表现得不错。”
苏童受之有愧：“挺多地方翻得不到位。”
“得了吧，也不是考试。”
陶然带她径直去了社长那边。
社长面朝着她正和一人说话，男人，背对着她，灯光下，头发泛着一点浅浅的棕色，穿笔挺的西装，身材更衬得修长。
苏童心里咯噔了一声，然后听到社长洪亮的声音道：“你不是一直喊着缺人吗，社里来了一批新人，我刚刚挑了个最灵的给你。”
社长指了指他身后：“人来了啊。”
男人一点点地转过来，带过细小风的漩涡，拂到她柔软的鬓角发梢，飘动，停止，直至两个人相对而立。
陶然凑近苏童耳边，小声提醒：“打招呼啊。”
苏童回神，一只莹白的手微抖着伸了出来：“顾制片，您好，我是苏童。”
☆、Chapter 21
不出一个上午，整个华兴社都知道陶然手下，那只叫苏童的丑小鸭，飞上枝头做凤凰了。
苏童和张沐李玉去食堂的时候，就连打饭的阿姨都都比平时多看了她几秒，多挑了个个大的鸡腿搁她饭盆里，再拿白米饭盖上。
苏童装作看不懂的样子，喜不自禁地溜到座位上。
一边李玉嘴撅得能挂油瓶：“童童，不是说好了分手的吗，你这怎么又勾搭上了？”
苏童正往嘴里塞鸡腿，顾不上答话。
张沐在台子下踢了李玉一脚，李玉火了，鼻孔张得老大：“你干嘛！”
张沐往四周一掠，猛递眼色：“闭嘴。”
三两带工作牌的女同事在隔壁桌坐了下来。
“听没听说，顾川收了个新人，才刚来几个礼拜吧。”
说的必然是苏童了，又被触及伤心事的李玉吸了吸鼻子，一副生无可恋的模样。
“给社长做翻译的，据说发挥得很是不错，老大姐觉得聪明就推荐给顾川了。”
“哪儿那么简单啊，你得站在领导的角度分析问题啊，我看是绝对借花献佛，顾川闹走呢，给个美人麻痹一下。”
“说不定之前就认识，两个人眉来眼去好久了，借着这个机会正好搞到一起，现在女孩子的手段可了不得。”
李玉听得尤为感慨：“好像都很有道理啊。”
张沐白他一眼：“有个屁。”
他小心翼翼去看一边苏童的反应，她仍旧是一心一意对付那只体形了得的大鸡腿，看起来丝毫没被这些话影响。
人云亦云，何况是人人皆可参与的八卦，再精英的人也放弃不了对别人生活的窥探和臆断。
苏童当然不会被这些话所困扰。
大路朝天各走半边，出了这个门只怕谁也不认识谁。她这样小的角色，能被人提起并津津乐道，不说十分开心但兴许也能骄傲一下。
她没靠损人来利己，全凭一点歪打正着的实力和上天眷顾的好运气。
她吃饭吃得心安理得，做人亦做得心安理得。
天塌下来又如何，又不是她捣的乱。
苏童中午回去办公室收拾细软，来的不久，还没来得及施展开拳脚，办公资料和笔记装不满一个快递纸箱。
她把箱子捧起来又放下来，捧起来又放下来，最后一个泄气，整个人蜷在座椅上。
陶然过来的时候，她正直愣愣地盯着收拾干净的办公桌，他打了个响指吸引她注意，说：“怎么，去社里最好的部门都不开心？”
苏童回过神来，抬眼朝他一看，慢吞吞地说：“……我能不去吗？”
陶然惊讶道：“真不想去啊？”
“我觉得咱们这儿挺好的。”
陶然直摇头：“那你当时怎么不说，现在来反悔，叫我怎么保你？”
苏童很小心地补白他一眼，当时怎么不说？
