李蕾看着手里的三本儿童文学翻译绘本,感觉这才是自己赖以生存的事业呢。左编辑来信说,因为她是新手,所以只给她找了简单一点的,这是在京都的翻译社,他有个认识人在里面当翻译才拿出来的。先做做看,要是好了以后稿子就会多一点。言下之意,你要是不行,以后就不帮你介绍了,还说最好快一点传过去,毕竟李蕾所在地离京都还很远呢。
李蕾在十月一之后收到这份文件的时候,正是参加作文考试的时候,没有时间看呢。现在已经翻译的差不多了,用时五天,李蕾打算明天发回去,检查再检查,没什么事了,自己才放下。这个绘本讲述的是一个个小故事,字数不是太多,李蕾还是可是胜任的,就是不知道那边对自己这样是否满意。
李蕾还给左编辑写了一封信,言道自己的不足,希望有人可以帮助自己进步,也希望他能多帮帮忙。李蕾还建议他们杂志社可以增加一刊女性杂志或者时尚杂志,还有就是针对中学生的文学杂志,可以连载小说那样的。她以前对这些也不懂,只是试着给些建议,具体操作还是看他们总部那边。
毕竟她小时候看的杂志不多,没什么机会接触这个领域,只是道听途说一些而已。
李蕾记得这些杂志在网络文学没兴起起来还是很火的,就是自己也没看到多少,自己只能做到这些了,毕竟她这也算是盗用别人的创意了。
发出信件之后李蕾就开始了漫长的等待,这个时候已经十月中旬了。天气渐冷,李蕾想着之前看过的英文小说,就找出一本。自己原本只是抱着为了赚钱的想法才看的,后来看着看着自己真的是喜欢上了这种语言。
在书中可以体会着语言带给你心灵上的抚慰,就像徜徉在微凉的河水里,沁人心脾。感受着另外一种文化的同时,也丰富了自己的内心世界。自己重来可以体会这样的感觉真的是以前没有想到的。
她坐在院子前面的树林里,读出一段段文章,在岁月和心灵的沉淀下渐渐感受那些岁月中的喜怒哀乐,李蕾就想就这样沉静下去也不错。
期中考试之后已然到了十一月份,终于收到了左编辑的来信,还附着上次翻译稿件的批改,标上了哪些错误和不当之处,李蕾看着真是受益匪浅,这可比自己钻研有用的多了。信中还有上次的报酬和新的翻译稿件,这次是五本,和之前的那三本是一个系列的。有了之前的批改,加上李蕾的钻研,这次翻译用时和准确度李蕾都感到有所提高。
左编辑还说,谢谢她的建议。鉴于她说过不提到她的情况下,以后对她的投稿的稿费另计,就是增加的意思呗。而左编辑也往上升一升,成为公司的高层之一。
李蕾看到这里才高兴,知道这是他给自己争取到的福利,自己以后的翻译稿件还要靠人家呢。回信恭喜了一下,提出一点点的小建议,还谢谢他为自己奔波,现在离得远,没什么可以做的,只能口头感谢了,反正李蕾感到这也是礼尚往来吧。
一周后就发出了新的翻译稿件,虽然翻译的报酬不多,但是李蕾相信康庄大道正在向自己展开呢!只见信封上发信人上写的李晓红,这就是李蕾现在用的名字,她想着除了投稿自己也不能与左编辑有见面的机会,但是自己也不想太出格,后来熟悉了,投稿人的身份就是一个大专毕业回到h市工作的小女青年,而她的笔名就是云舒,取自“宠辱不惊,看庭前花开花落;去留无意,任天空云卷云舒”。而地址就是南林区这边的邮局,每隔几天她就来取一次,现在李蕾想着用钱地方多,就暗示左编辑那边可以加多稿件了,自己有时间翻译的。
哇塞,真是知识改变命运,知识就是金钱啊,稿费加上杂志社的奖励,还有作文比赛的奖励,加上之钱的存款都要有五千了呢。还有明面上的存折,李妈一年都会看一看的,也有一千多,这些事压岁钱之类的。
李蕾过够了那种依靠别人,自己没有自主权的日子了。那个时候为了孩子不得不这样,从现在起似乎她的命运就改变了一样。有一技在手,心中不愁啊,即使看着这满目萧瑟的初冬都特别的有诗意。这种能实现自身价值的感觉太棒了!连李妈李爸都感觉最近姑娘的不同,而她也把这种幸福的感觉传递给别人了,更激发了她的创作热情。
这样李蕾感觉生活更有奔头了,前两天李爸说过年的时候给李妈和奶奶买两件首饰,李蕾就想到了黄金。现在黄金才六七十块钱一克,要是买块金条存着,以后高价卖出就发了。李蕾允许自己先做做梦,金子是会涨,买几件首饰就顶天了,想金条那是做梦呢,而自己的金库不想动呢,要等着升值还有十多年呢!买金子不如买玉呢,对,还有玉石或者玉石首饰啊!这在以后可以有价无市的呢,一克要好多钱呢!再说妈妈也不爱戴首饰,没有耳洞,就是戒指吧,要不撺掇家里买玉石首饰吧,这个才是真的实惠呢!
玉石还是别想了,她是没机会出去了。买点首饰还是可以实现的,省会城市一定能有的。
自己得想想怎么操作呢!对了,林佳玉他们家里人都是有能量的人,问问他们吧。前两天她们两家家里又邀请自己去了,自己认识她们这么久了,而自己还这么小,去应该没事吧?想了想,李蕾就决定去了,毕竟当初暑假她们来自己家,家长对自己还是很友好呢,就这么决定了。
等到林佳玉再一次邀请她时,她爽快的答应了。再一次和林佳玉、王梅上完古筝课之后,就跟着林佳玉回家了。这天周三,只有她的舞蹈课和古筝课,徐成和弟弟都没有来。之前她和爸妈提过,爸妈想着那两个小姑娘,想想就答应了,就是告诉她要有礼貌,别太闹人了。李蕾心里翻了翻白眼,她在父母面前是乖乖女的好不好,一点不闹人,闹人的是她们两个。
王梅就说这周去林佳玉家,下次就去她家,李蕾答应了。几个人到地方分了手,她们两家离的不远,有时候还一起坐公交车的。李蕾就很好奇,她们为什么不在市里上小学呢!林佳玉说是她们小学里有妈妈的同学,能照顾一下她,而王梅是因为她爸爸的工作才去的那里!
李蕾说的嘛,她都好奇了好几年了,现在才明白是为什么。两个人边说边走的就到了林佳玉的家,一栋四层楼,她家是二楼。李蕾她们下课都六点了,所以这时候已经是万家灯火了。
林佳玉拿出钥匙,开了门,里面迎出了一个看起来三十五六的女人,这个就应该是林佳玉的妈妈了。身穿淡红色套头衫,腿上是一条浅棕色脚蹬裤,肤色很白,看起来很年轻,但听林佳玉说她妈妈已经快四十岁的人了。李蕾看了一眼,就跟林妈打了招呼。
“大娘好!”李蕾有礼貌的说着,来人家做客还是有点眼色的好。
“好好,蕾蕾你终于来了,佳玉都好久就说让你来家里了,你说你也不来,大娘多惦记你啊!”
“大娘没事的,我还是很勇敢的,不怕的,嘻嘻。”
林妈看着这个跟女儿差不多高,年纪却比女儿小两岁的姑娘,心里真是喜欢。进屋里眼睛不乱看,还有礼貌,没有农村孩子的紧张和缩手缩脚,看着大方伶俐。自己也知道,这个孩子很聪明,看来女儿年纪虽小,交友的眼光还是不错的。之前让女人去学跳舞,虽然跳的不错,但是总是心里有点不情愿,家里有这条件,让她学个乐器吧,她还跟爸妈甩脸子。看看现在,学习认真了,跳舞也上心了,还跟着李蕾选了古筝,都没用大人劝,真是近朱者赤近墨者黑啊!这样的孩子家长们都会很欢迎的,所以自己下班推掉饭局,买了些菜,要好好招待一下这个孩子。
☆、做客二
李蕾看着林妈释放出的善意,还是比较受用的。要是家长不欢迎自己,那自己还怎么再来啊,还怎么交朋友。林妈说:“锅里还有一个炖菜,等一会你叔叔回来咱们就吃饭,你们要是饿了,桌子上有蛋糕先垫点啊!佳玉,带蕾蕾看电视吧。蕾蕾,头一次来,好好玩啊!”
“啊,妈,我知道了,别说我还真饿了呢。”
“恩,大娘我知道了,谢谢大娘。”李蕾笑着说。
林佳玉打开电视,就和李蕾坐到对面的沙发上,还拿起蛋糕,李蕾想着都来了,就没矫情,再说两个人连上了两个小时的课真是饿了。两个人就一边看电视一边吃蛋糕。这种蛋糕是老北京蛋糕,松软有味道,还不太甜,很好吃,这是后来找都找不到的东西,平时李爸有时候忙吃饭不及时就吃这个。
林佳玉的房子是三室一厅一厨一卫的,两个卧室都是向阳的,格局不错。林佳玉还拿出了娃哈哈,这个娃哈哈还是稀罕玩意儿呢。记得小时候自己只听到哪个小朋友说到哪个亲戚家串门喝到了娃哈哈,当时大家都一副很向往的样子。没想到现在还有口福呢!拿起吸管,插入瓶口,喝一口,奶味十足,真好喝。
看着时钟,等到快六点半的时候,林爸回来了。他现在在市政府里工作,具体职位林佳玉没透露过,不过似乎是掌权类的任务,穿着一件灰黑色夹克衫,灰色的裤子,很是朴实的样子。进门就说:“媳妇儿,我回来了。”
相似小说推荐
-
你惊动了我的爱情 (若清风依旧) 若初文学网VIP2015-10-11完结六年前,他流离落魄遇上她;六年后,她记忆断带忘记他。可是,艾初语,你已经渗透入我的...
-
冷情总裁的幻颜小逃妻 (滚粪球的屎壳郎) 起点VIP2015-10-13完结“你就是纪燃?就是那个什么燃烧的岁月?” …… “你是谁?&r...