唐婉便是在这一瞬间,仿佛听到了皮鞋的声音,沉稳的脚步声。
一脚一脚的踩在地毯上,发出的那种轻微的噗噗声,这种声音小的好像蚊子在飞行中发出的翅膀震动声,可是唐婉却听到了。
虽然不知道唐婉为什么做出了一个噤声的手势,但是苏寒还是很听话的闭上了嘴。
有些紧张的看向唐婉,希望唐婉能告诉她一个答案。
唐婉没有说话,只是用眼神向房间的门的方向看了看。
能学会六国语言的高材生自然不是傻子,一看到这眼神便知道,唐婉应该是听到外面有人的。
于是苏凌便也就不在疑惑了,做了两次深呼吸,让自己的情绪平稳下来,准备接下来做好翻译的工作。
翻译算是一种既简单却又困难的工作。
当你学好了一门语言后,去当这个语言的翻译,语法够好,听力够好,口语够好,那么就很简单了,但是难免有些时候会遇到有一些人,会喜欢说一些口头语,或者一些方言,而这些口头语和方言,若不是十分熟悉的话,是连翻译自己都听不出来是什么意思的,就更别提翻译成另一种语言了。
☆、205.第205章 :机密文件
两人在房间中,静静的等着,在苏凌也做过两次深呼吸后,整个房间变得极其的安静。
而这种安静,刚好证实了唐婉刚刚的听觉。
一声声轻微的“噗、噗。”声由远及近,最后变成一声相较于响亮的“咔吧”声。
门被打开,走进来的是一个法国的中年男子。
高鼻梁,深眼眶,纤薄的嘴唇,唇角似笑非笑的向上翘起。
可以看的出,这名中年男子,在年轻的时候也绝对是一个美男子,并且是那种很受妇女欢迎的美男子。
唐维和苏凌在听到门把手活动的那声咔吧声时便已经从沙发上起身站起,面向房门的方向等待着贝特朗的到来。
“你好。”
还没等唐婉说话,贝特朗竟然用中文率先打了招呼。
唐婉略显一丝惊讶,没想到这个伯顿家族的管家竟然也会中文,并且从发音上来说,十分标准。
“你好。”
“你好。”
惊讶只是短暂的零点几秒,唐婉并没有疏忽向对方的问好。
唐婉跟苏凌两人一前一后的跟贝特朗回打了招呼。
然而两人刚打完招呼,贝特朗便伸出了手,手是率先伸向唐婉的。
从着装上看的出来,唐婉是这次来巴黎想要会见伯顿家族族长的主角。
这并不是唐婉穿的衣服比苏凌好,也不是妆容的问题,两人今天都是穿了一件大衣,围着围巾,不过唐婉里面穿的是一件礼服,而苏凌穿的则偏向职业装。
而且从占位来看,苏凌始终站在唐婉的身后一点。
担任伯顿家族的管家这么多年,如果连这点眼里都没有,贝特朗早就被赶下位了。
“请坐。”
跟唐婉和苏凌两人分别握手过后,贝特朗便伸手示意两人落座,而在看到两人都坐下来了之后,贝特朗也坐到了两人的对面。
简短的两句交谈,苏凌已经感到自己似乎已经没多大用处了,这家伙的中文水平完全不需要自己翻译……
不过此时她又不好出言告别,而且即使出去她也没地方去啊,难道自己坐车回希尔顿?
既然唐婉没有让自己走,自己就在这里旁听吧,于是苏寒就老实的一直坐在唐婉的身边准备当一名旁听生。
“请问您是贝特朗先生么?”
坐下来后,唐婉出声问道。
虽然不敢确定对方是精通中文,还是只会那么一两句基本问候语,就像自己只知道法语的你好再见之类,但是反正苏寒就坐在旁边,唐婉也就不怕了。
有时候就是这样,当一直紧张着,期待着的事情已经发生了的时候,便不再那么紧张了,就像考试一样,没考试的时候各种担心,真到上了考场的时候,就不怕了。唐婉现在就是这种心态。
“是的,请问唐小姐想要约见我们家族的家主有什么事情?”
没等苏凌翻译,贝特朗便直接回答了出来,并提出了反问,其流利程度让唐婉和苏寒这两个在国内生活了十几年的人都有些汗颜。
“贝特朗先生,是这样的,我是叶氏集团的现任总裁,现在我的公司遇到了一些问题,由于上任总裁,也就是我的先生,叶云轩先生突然失踪的缘故,令公司的声誉照成了一些损失,很多股东已经撤资,现在公司需要很大一笔资金来维持公司的运转,我此次来巴黎,约见贵家族的家主,是希望能够得到贵家族的投资。”
唐婉一连串说了一大堆,说完后又觉得没有说好,又立刻及时补充道。
“贝特朗先生,我的丈夫失踪,只是暂时的失踪,他是一定会回来的,而公司的懂事长,也就是我丈夫的父亲,也就是我的父亲,暂时一直联系不上,不过他已经将公司全权交给了我来管理,叶氏的主要资金都握在我的父亲和我的丈夫手中,两人现在都联系不上,所以,我才来到巴黎,寻求伯顿家族的帮助。”
唐婉说完,将目光看向贝特朗,知所以说这么多,是因为唐婉想要把这件事说明白,也说清楚。
面对于伯顿家族这种强大的家族来说,唐婉觉得没必要说谎,也没必要隐瞒什么,欺骗与隐瞒都只能让对方产生反感。
而唐婉更相信,以伯顿家族的实力,若是想查清楚叶氏遭遇的事情是轻而易举的事情,毕竟叶氏这段时间发生的事情已经被各种媒体弄得人尽皆知了,虽然巴黎距离静海有着千山万水的距离,可只要买一两份报纸或者随便上网搜索一下,便不难知道。
果然,贝特朗一直听着唐婉将两段话全部说完,期间还很配合的点了几次头。
等到唐婉说完了的时候才出生说道。
“叶氏的事情,我很了解。”说着从西装的李怀兜里掏出了一份文件。
而这份文件上,对于叶氏这段时间所发生的事,描述的几乎比唐婉自己知道的还多。
唐婉和苏凌两人皆是被吓得小心脏扑通的跳了一下,心想幸好刚刚没有说谎和隐瞒,而是实话实说了。
对方明显是有被而来,自己要是欺骗了对方,至于会不会被当面拆穿造成尴尬不说,自己想要会见伯顿家族的家主的事情是一定会泡汤了的。
不过惊吓是惊吓,当大致的看了一下这份文件后,唐婉发现了一个很严重的问题。
这个问题才是真正令唐婉心跳加速的!
就是这份文件上,有很多东西都被删除,或者掩盖掉了!
而这些东西,正是关于叶云轩失踪的资料!
唐婉甚至一时间都不去管能不能见到伯顿家族的家主,能不能得到伯顿家族的投资了。
指着那被打成黑色长条的字体的位置,有些急切的问道。
“这些黑色字体的原文字是什么?”
“我不能告诉你。”
“为什么不能?”
“这是家族的机密文件。”
唐婉被说的很是不高兴,自己家的事情,成了别人家的机密文件,唐婉的心情可想而知。
然而即使在不高兴,也是没有办法的。
“要怎样才能告诉我,我要看源文件。”
☆、206.第206章 :没有查到
“得到族长的允许。”
贝特朗说道,脸上的表情一直不变,跟进来时一样,总是那一副似笑非笑的感觉。
唐婉甚至觉得感情他这表情根本就不是表情,而是他这人的这张脸压根就长这样,天生笑面虎……
其实骨子里确实一个公事公办的很严肃的人。
说来说去,又回到了伯顿家族的家主的身上。
看来无论是想要得到投资还是想要得到叶云轩的消息,都是需要见到这个家主了。
唐婉的脑中浮现出那个头发有些花白的老头子,与其说是头发花白,更不如说是头发光秃,因为黑白照片上的伯顿家族的这任家主的脑袋看起来,头发都已经快掉光了,只剩下一个光秃秃的脑袋上长了几根白色的长发,没错,就是几根,只有几根……
“贝特朗先生,我想要见您家族的家主,要怎样才能见到您家族的家主?”
唐婉压下心中的胡思乱想,对着贝特朗问道。
“伯顿家族的家主不接见除了伯顿家族以外的任何人员。”
令唐婉没想到的是,贝特朗竟然一口回绝了自己,而且回绝的如此彻底……
唐婉本以为贝特朗会提出一些要求,或者条件之类的,却没想到贝特朗直接来了一句伯顿家族的家主不接见除了伯顿家族以外的任何人员。
这一句话说的让唐婉有些不知说和是好了。
“那伯顿家族是否能考虑注资叶氏?”
换了一种思维,这次来的主要目的,并不是想要见伯顿家族的家主,而是为了寻求投资商,只要伯顿家族肯投资叶氏,那么见还是不见伯顿家族的家主意义根本不大。
“抱歉,我不能给你答复。”
可是贝特朗再次说出来的话,仍然令唐婉摸不到头脑。