“这个,没问题。我们已经获得了出口权,还请了专业的翻译,可以和国外公司交流。”总经理急忙解释。
“专业的翻译?”康宁看了看会议室里的人,“哪位?”
“就是这位”人力资源经理指指旁边的小伙子,“张鹏,他是财大国贸专业毕业的,英语八级。”
“英语八级?”康宁看着他,突然用英语说:“合同要现汇美元结算,如果使用我公司的商标还要支付特许权使用费,每年至少是合同标的的10%,你们能接受吗?”
他的英语非常口语化,速度很快、发音模糊,张鹏完全听不懂,根本无法翻译。经理着急地看着他,等着翻译。
“对,对不起,您能再说一遍吗?”张鹏身子努力向前倾着,好像离得近点就能听清楚似的。
“请你用英语跟我对话。”康宁说,还是用英文。
“I’sorry,……”张鹏磕磕巴巴地说。
“这就是你们专业的翻译吗?”康宁唇边露出一个嘲讽地微笑“这种水平怎么和外商打交道?”
“我们还有一位翻译”经理冲着人力资源经理直打眼色“快叫伊小姐过来。”
伊琳走进来,看到康宁坐在屋子的主位上,他穿着剪裁得体的手工西服,靠在椅子上,很轻松随意的样子。
他真的和以前不同了,身上开始有了一种霸气,举手投足之间流露出春风得意、功成名就的自信,大先生不在的时候,他也是王者。但是他永远也比不上大先生,伊琳模糊的想着,有几秒钟失神。
“康总,这位是伊小姐。”
“这位是康总经理。”经理给他们做了介绍。
伊琳礼貌地冲他点点头。
“你在这里做什么?不回北京了吗?”康宁突然用英语发问,根本不理会其他人。
“家里不让我走,只能留在这里。”伊琳回答,也用英语。
“在这里工作能有什么发展?跟我回北京吧。”
“我不需要什么发展,早晚要离开的,暂时工作而已。”
康宁看着她:“你还要回美国吗?”
“当然,他还在等我。”
康宁停顿了一下,看看周围的人,这里不方便说话。“晚上一起吃个饭吧。”
“康总您工作这么忙,我就不占用您的时间了。”
康宁无奈地笑了,她总是拒绝他。
两个人对话的语速非常快,屋里没人能听懂,可总感觉好像不是在说合同的事情,因为两人的表情不对,正在猜测着——
“很好,伊小姐的英语很流利,我非常满意。”康宁对着大家说。
经理松了口气。
快下班的时候,经理来找她:“今晚和我们一起陪康总吃饭。”
陪康宁吃饭?伊琳心里非常不高兴,但是又不能拒绝。
晚宴定在当地最豪华的饭店,事先征求了一下康总的意见,不知他对川菜如何,康总说没问题。
VIP包间里,众人刚一坐定,康宁就对伊琳说:“不是我让你来的。”还是用英语。
“你能不说英语吗?这里没有外国人。”伊琳受不了他,在这种小地方动不动就讲英语,多明显的卖弄。
康宁很无奈,她从来不给他好脸色,但是他就是非要往上贴。
伊琳回国都没有告诉他,悄悄接了父母走了,John先生安排人替她办好了离职手续,不给他们见面的机会。好容易打听到她在这家公司任职,特意给了这个小贸易公司业务,就是为了来见她。没想到,她还是一副爱搭不理的样子,丝毫没有久别重逢的喜悦,也没有救命之恩的感激。
可是,他想她。
从John打了他的那个晚上,John和伊琳一起失踪了,他到处找他们,甚至找到伊琳的父母家。后来,才知道,他们在一起了,Elean说在庄园里见到伊琳了,她是以女主人的身份在接待宾客。按John的行事风格,这等于宣布他们要结婚了。
康宁非常痛苦。原本以为自己为了报复John,抢他的女人而已,可是在朝夕相处的那段时间里,竟然渐渐爱上了这位纯真善良的女孩儿。但是John太强大了,他争不过他,几乎绝望。
没想到上天又给了他机会——John居然没有按时付赎金,伊琳向他求助。五百万美元,在一个小时内拿出来,并不轻松。他贱卖了即将到期的债券,处理了大批股票,凑足了现款,毫不心痛那些损失。
这本来可以视作为风险投资,因为回报惊人——John让他开价,他可以要康美的全部股权,或是入股美国石油公司,但是他居然拒绝了,他要正大光明地和John竞争,为了伊琳。
现在,她就坐在对面,根本不知道他的付出,或者也不在乎。
桌上的众人发现情况不对,康总本来挺高兴的,一上来就和伊小姐打招呼,还是用英语,但是伊小姐不知回了句什么话,康总一下子就沉默了。
康美石油的总经理啊,千万不能得罪,以后还做不做生意?!
于是,经理立刻圆场:“来,欢迎康总光临,我们敬康总一杯。”
大家都端起了面前的酒杯,伊琳看着杯子里的酒,是白酒,她不喝白酒的。康宁显然知道这点,起身说:“我在国外都是喝红酒,红酒也比较健康,不知道您能不能换一下。”
喝红酒?在国外待过的人果然不一样,大家想着,当然要换了,康总的要求嘛。
于是,白酒撤下,换上了红酒。这还差不多,伊琳松了口气。
酒桌上的气氛还可以,康宁彬彬有礼的和众人聊着,没有大老板的架子,没有卖弄他那些国外的阅历,也没有再和伊琳说一句话。
经理说:“伊琳,敬康总一杯吧,他一直表扬你呢。”
“好。”伊琳端起面前的杯子,对着康宁敷衍了一下,康宁刚端起杯子,只见她已经喝光了。
全场都惊了。这位温婉美丽的伊小姐,真是豪迈啊,让她喝酒就全干掉,一整杯啊。
康宁也吓了一跳,坏了,伊琳要是喝多了回头还不跟他算账吗?看她瞪着自己的眼神,真是不善啊。
他也只得喝了,经理立刻说:“康总真是好酒量,来来来,快斟上。”
他把酒瓶递给伊琳,向康宁努努嘴,让她斟酒。
伊琳很不情愿地走到康宁身边,他立刻站起来,接过酒瓶,嘴里说着:“我自己来。”先是倒了一半,看看伊琳的脸色,又接着倒满。
经理很满意,康总并不见外,喝酒也痛快。
伊琳刚刚回到座位上,经理又给她倒满酒,康宁突然说:“女士应该喝点儿果汁,比较养颜。”
“对对,”经理喊来服务员“有什么鲜榨的果汁吗?”
“有橙汁、西瓜汁、木瓜汁,好多种,您要哪种?”服务员拿来了酒水单。
“伊琳?”经理看着她。
“我喝茶水。”她就是和他对着干。
“茶水?也好。”经理尴尬地摆摆手,服务员走开了。
康宁一阵苦笑,她还是讨厌他。
川菜很辣,康宁常年在国外,真是吃不惯,几次呛得咳嗽,只得吃一口菜就一口茶水,很辛苦。但他不想离开,因为她在这里,远远地看着也是好的。
伊琳无意识地看了一眼表,快十点了,老公要来查勤了。拿起手机,里面已经有三个未接来电,都是大先生的。正在想着怎么回复,电话又响起来。
她跑到外面接通了电话:“怎么不接电话?”他又着急了。
“刚才太乱,没听见。”
“太乱?你在哪里?这么晚了还不回家。”他的语气不善。
“在外面吃饭,就要结束了——”话还没说完,销售部的王经理突然跑出来找她:“伊琳,快来,给康总敬酒了。”
天啊,你要害死我!她盯着王经理,这个气啊。果然,耳朵灵敏的大先生听到了:“谁在那儿?你要给谁敬酒?”
“没,没谁,就是一个客户。”她有点结巴,不擅长说谎,一说谎就心虚。
“一个叫康总的客户?”大先生冷冷地说。
完了,她只得承认。
“Gohome,now!回家去,现在。”他急了,母语蹦了出来,隔着电话,都能感觉到他的愤怒。
伊琳立刻到房间里拿了皮包,转身就走,一屋子人喊她,也没有停留。工作可以不要,康宁可以不见,老公的话必须要听。
“我出来了,这就回家。”她拿着电话走到街上,拦了一辆出租车,扬长而去。
没想到,即使这样也没平息大先生的怒火,他逼着她和父母摊牌,就在今晚。
她没办法答应。
他直接挂了电话。
大先生越来越霸道,自从要娶她以后,就开始干涉她的生活,做了John夫人以后都要听从他的安排吗?
文化的差异和身份的悬殊是他们最大的障碍,还有那个方面,夫妻之事,两次疼痛的经历,让她对婚姻充满了恐惧。
做恋人还不错,结婚再考虑吧。
第五十章 相亲
更新时间2015-3-5 0:01:36 字数:3325
第二天上班的时候,经理把她叫去谈话,昨天她急匆匆地离去,撂下一桌子人,据说康总脸都白了,跟着追出去,只看到她的背影。回来以后沉着脸,待了几分钟就走了。