“格雷诺耶，我不了解这种香味是怎样的，但你以后不可以用杀人的办法去获得，知道吗？”感谢上帝，面对他的笑容我竟然还能保持这样的清醒头脑，明明他比我大好几岁，可是我却像个姐姐一样对他循循善诱。
不出所料，格雷诺耶十分迷惑地望着我：“为什么不可以？”
“呃……因为这个……因为你会被警察局抓走，他们会杀了你，这样就不能继续收集你喜欢的香味了。”我确信，与其对他理论一番“生命权是人最基本的权利，其他人不能擅自剥夺”，还不如直接告诉他“杀人会被抓走”。他描述自己杀人的过程和原因时，平平淡淡，就好像今天宰了一头猪拿来吃肉一样简单，他压根没有“杀人有罪”的正确价值观。
果然，他点了点头，没有再说什么，大概是接受了我的解释，这令我长长舒了口气。但我清楚这并不是他的保证，在格雷诺耶眼里，那位少女娇美的容貌和生机勃勃的生命，大概完全不值一提，只有她的气味才是最重要的。
于是我又开始担心，格雷诺耶到了格拉斯会继续这样乱来。而且我甚至觉得自己在他的影响下，也变得冷血了，居然不是伤怀那条鲜活生命的流逝，而是忧心格雷诺耶会被人当成杀人犯，抓起来处以死刑。
“格雷诺耶，”我又问他，“你什么时候去格拉斯？”
【让格雷诺耶】
“很快，等拿到满师证书。”我没有告诉阿黛尔的是，我从那场大病中活下来的时候，我就向巴尔迪尼提出了这个要求，巴尔迪尼已经不能再教会我任何东西，可是我需要更多的收集气体的方法，我想要收集的气味太多，而现在又多了一种最想要收集的。
满师证书很有好处，它能使我可以不引人注意地生活，不受阻碍地旅行和寻找工作。即使为此巴尔迪尼更加凶狠地压榨我，要我为他写下很多很多的香水分子式，要我不许再制造他生产的香水，并且不许我回巴黎。
*巴黎？可笑，我为什么要回来巴黎！我对巴黎很熟悉，就连发出臭气的角落都熟悉，我无论走到哪里，都把它带在身边，我拥有巴黎，没有必要再……
不，不，我并不完全拥有巴黎，我完完全全疏忽掉了一件事。
“阿黛尔……”我干巴巴地喊了她的名字，本来因为巴尔迪尼承诺这个月底就要为我签署这种证书，我正为此高兴，但是现在却觉得头顶好像被浇下一盆凉水。
“嗯？”她趴在床上，低下头来看我，她的整个人都包在被子里，却把小腿露在外头，一摇一晃，好像很好玩一样。
“我不能再来巴黎了。”我说。
“为什么？”阿黛尔奇怪地问我。
我缩起了脑袋：“巴尔迪尼的要求，很抱歉……我……”
“唔，也就是说，这次你离开巴黎，就再也不会回来啦？”
我点了点头，不敢再看她。
如果我走了，我该以什么方式记住阿黛尔？她那潮湿泛黄的圣经，还是沾着油渍和泥土的衣服？这些都是她的东西，却不是她。
她还来不及发出属于自己的气味，我又能以什么来记住她呢？
我有些惶恐起来。这样下去，我走了之后，会很快把她忘掉吧，因为她根本没有任何标志性的气味，可我并不想把她忘掉。
怎么办呢？
“什么怎么办？”阿黛尔开口，我意识到自己把所想的话说出了口。
“你在巴黎。”我又一次干巴巴地回答，再一次痛恨语言的贫乏，完全不能把我的所思所想完整描述出来。
阿黛尔眨巴两下眼睛，突然笑了：“对啊，我在巴黎，但是我也可以离开呀。”
她围着被子也坐了起来，很认真地和我对视：“格雷诺耶，你欢迎去格拉斯的路途上，多一个我这样的旅伴吗？”
第8章 野外生存
【让?格雷诺耶】
五月的一个清晨，我终于从巴尔迪尼那里获得了满师证书，他给了我一个旅行背包，我没看那里头装着什么，现在我已经迫不及待要离开这儿了。
“嗨，格雷诺耶先生，”当我走出巴黎，人烟越来越稀少的时候，我看到了站在树下的阿黛尔，她提起破旧的裙子，向我行了一个小淑女的礼，朝我笑着说，“先生愿意带一个同伴一起去旅行吗？”
“当然……很欢迎。”我有点紧张地回答道。说实话我真没想到她会在这里等我，我以为她不会来了。一个月前的那天晚上，阿黛尔说要和我一起走，可是从那以后，阿黛尔再也没有出现过，我又遇到过一次那个科里，他告诉我说阿黛尔最近很忙。
忙什么呢？
我不知道。其实巴尔迪尼早在前天就已经签了满师证书给我，但我想等一等，等阿黛尔。
等到今天，我必须要走了，当然不会有人给我送行，可是阿黛尔……
“你的背包里都装了什么呢？”在我走神的时候，阿黛尔已经走过来提问，还向我展示了她带的东西。她的行李比我更简陋，只有一个小布挎包，里头装着一本旧圣经，一把梳子，一张地图，一把小刀，还有三块黑面包。
“来，让我瞧瞧……一件衬衣、两双袜子、一大条香肠、一条旧羊毛毯，哦！巴尔迪尼那个吝啬鬼居然还给了你二十五法郎！这倒真令我意外，不过想拿二十五法郎就打发掉你的价值，实在是精明过头了吧。”
然后阿黛尔翻开了挎包里的地图，开始自言自语：“唔，只有二十五法郎，我得看看怎么走最快最节省……哎呀！格雷诺耶，你去哪儿？”
我回头看了她一眼：“走吧。”
离开巴黎后，越是往前走，周围的空气就越明朗、清新和洁净。我喜欢这种纯净的气味组成，单纯得犹如一次解放，我无须每次呼吸都得准备嗅到一种新的、意外的、敌视的气味。
越远离人群，我越感到自由。
“格雷诺耶，我忽然想到一件事。”
“什么？”我简短回答，当我沉浸在鼻子被完全解放的舒畅氛围中时，总会有一个人不合时宜地打断我的感官享受，有一搭没一搭地和我说着并不重要的话题。
“我突然想起，巴尔迪尼的那座交易桥有裂纹呢，迟早会断的吧？但现在我们离开了，还有谁能察觉到呢？”
“嗯。”
“格雷诺耶，你又按着自己的心意走了，我们刚刚错过了去奥尔良补充食物的机会！我好不容易才从废纸堆里找到这张旧地图，结果一次用场都没派上，我很失落啊！”
“哦，好吧。”
“格雷诺耶，我看明白了，你总是找人迹罕至的地方走，你不喜欢碰到人？嗯……好吧……这也没有关系，但是……晚上赶路很困难呀。”
“跟着我。”我不需要阿黛尔的那张地图，我根据鼻子的判断就能行走，而白天光线刺眼，我更喜欢月光。月光不分颜色，也不刺眼，淡淡的，不会令我眼花缭乱，从视觉上干扰我。
“格雷诺耶，我饿了，咱们休息一会吧。你快闻闻，最近的动物在哪儿，我去捉来，你找找合适的香辛料，好吗？”
我把昨天剩下的野兔肉从背包里拿出：“我不饿。”
“可是今天你还什么也没吃呢，你太瘦了，这样下去不到格拉斯，你就会累晕过去的！”
我沉默。阿黛尔总是有各种各样的道理，我好像只能按照她说的去做一样，今天也不例外。野外行路，没有食物的补给，二十五法郎完全派不上用场，我觉得树上的野果足够裹腹，阿黛尔却一定要烤肉来吃，说野果子没有营养。
好麻烦。
我开始后悔答应阿黛尔的请求了，不应该让她跟我一起走，她很麻烦。
我找来阿黛尔要求拿来佐味的野草，发现我们选定要睡下的地方已经架起了火堆，只是还没生火，阿黛尔没有在原地等我，我知道她已经去了溪流那里，今天的食物将是烤鱼。
草丛里有三条鱼在徒劳地蹦跶，想要回到水里，鱼身上有鲜血的味道，是阿黛尔用鱼叉收货的战利品。可是现在阿黛尔在哪？
“格雷诺耶，不许偷看！”
太阳还未出来，黎明将至，光线不算太强烈，但也足够清楚，阿黛尔正光着身子在河里洗澡，衣服湿漉漉地扔在溪边大石头上。她背对着我，背脊光滑，但是骨头凸出，瘦得存不下一点脂肪。
我只看了一眼就挪开了视线，她的身上没有好闻的气味，什么味道也没有，我完全没有兴趣。
“如果附近有人来，一定要提醒我，记住呀！”我提着鱼转身往回走的时候，她还在朝我急匆匆地嘱咐。
“知道。”我回答，阿黛尔其实很爱干净，有活水的话就一定要洗澡，路上这样的事已经发生过好多次了，她完全把我的鼻子当成了她的警卫员。
收拾鱼不是我的擅长，不过阿黛尔告诉我哪些部位是要剔除的以后，我闭着眼睛都能把鱼弄干净。所以当阿黛尔湿着头发从溪里出来时，鱼已经架在火上烤了。
