哈利被吓坏了，踉跄着后退几步，油灯也掉在地上熄灭了。莉娜扶住他站稳，哈利用力将书塞回原处，那恐怖的叫声才停止了。但已经来不及了——莉娜听见费尔奇的脚步声正奔跑着朝这扑来！她拉了一把哈利，两人快速而无声无息的小跑，在门口与费尔奇擦肩而过。后来，体力不济的莉娜改为被哈利牵着跑，左转右转，最后在一副高高的盔甲前停了下来，喘着粗气。
突然他们听见费尔奇的声音在靠近！“教授，你说过的，如果有人夜里到处乱逛，就立刻来向你汇报，刚才有人在图书馆，在禁书区。”
更可怕的是——“禁书区？那么他们不可能走远，我们一定能抓住他们。”是斯内普的声音！
刚刚放松下来的哈利和莉娜差点叫出声来，赶紧捂住了嘴巴。
莉娜不记得这一段有没有教授出现了，她只知道要被抓住就完了！她四下里看看这个走廊，看看有什么可以利用的。
这时，她发现在他们身后几步远的地方，有个一教室的门无声无息的打开了一条缝——正好能让一个瘦弱的孩子侧身挤过。
虽然这场景看着很像鬼片，莉娜却知道他们找对地方了，心中大喜。拉了拉哈利的胳膊，两人轻手轻脚地往后退。斯内普和费尔奇的声音越来越近了，当他们拐进这条走廊时，莉娜和哈利已经挤进了教室并且掩上了门。
一听见两人的脚步走远了，莉娜迫不及待地掀开隐形衣，大步向教室中央的镜子走去——她一进来就看到了。魔镜非常的气派，高度直达天花板，华丽的金色镜框，底下是两只爪子形的脚支撑着。刻着一行字：Erised stra ehru oyt ube cafru oyt on wohsi。顶部刻着它的名字“Erised”倒过来就是“Desire”（渴望）。
“厄里斯魔镜……”莉娜轻声念着它的名字，一步步，缓缓向它靠近。
“什么？”哈利问。他根本不知道这是多么神奇的东西。
“这是厄里斯魔镜。看——”莉娜将顶部的字指给他看，“倒过来念就是Desire，上面的句子，倒过来念就是：’I show not your face but your heart desire’。”
“真神奇。”哈利喃喃道。
莉娜点点头，这时她已经站到镜子前。光滑的镜面像被投入石子的湖面一般荡起了涟漪，然后——“爸爸妈妈！”莉娜要极力抑制才能让自己不叫出来。关键时刻，她还是想起来，这还有一个邓布利多。
但是，镜子里的景象差点没让她哭出来。她和自己的爸爸妈妈一起，坐在家里的饭桌上，言笑晏晏，正在吃饭。不是西德多夫妇，而是她真正的父母，一对极为普通的中国中年夫妇。
莉娜趴在镜面上，捂着嘴巴，哽咽出声。
哈利吓坏了，“莉娜？”他走过来拍拍她的肩膀，“你看见什么了？莉娜？”
莉娜不能出声，只能摇着头。她蹲了下来，哭得喘不上气，却不发出一丝声音，任泪水滑过脸颊，张口咬住手心，心脏一顿一顿的抽搐。疯狂的叫喊、怒吼都压在心底，在冲出栅栏，喊出声音之前，消失于口中。
因为莉娜蹲了下来，哈利很清楚地看见了镜子里的情景。他短促地尖叫一声，血色从他的脸上消失了，他猛地转过身来。心跳得比刚才那本书尖叫时还要疯狂——因为他在镜子里不仅看见了他自己，还看见一大堆人站在他身后。一个红色头发的漂亮女人，她即在微笑又在哭泣。一个消瘦高大的青年男人搂着她，他脑袋后面的那一撮乱糟糟翘起来的头发和自己的一模一样。他们俩身后还有十好几个人，他们有一模一样的黑头发，高鼻子。哈利突然明白了。他明白为什么莉娜会哭泣了，明白这面镜子的含义了，也明白了……这些人是谁。“爸爸妈妈。”他轻轻地低声唤道。
波特一家人笑眯眯地朝哈利挥手。他如饥似渴地凝视着他们，双手紧紧按在镜子玻璃上，就好像他希望能够扑进去和他们待在一起。他内心感到一阵强烈的剧痛，一半是因为喜悦，一半是因为深切的忧伤。
哈利拉着莉娜在镜子前坐了下来。两个人，凝望着镜子里既不相同又同样不可触及的世界，就这么，坐了一晚。
第二天，哈利拉着罗恩去看镜子。当他们冻得瑟瑟发抖，罗恩嘀咕着：“脚趾都要被冻掉了。”终于找到了那个放镜子的房间，推开门，就看见莉娜已经坐在镜子面前了。
听到开门声，莉娜转头去看。罗恩惊讶的叫道：“难道你一直没睡吗？”
今天一大早，哈利才偷偷摸摸爬回宿舍，一觉睡到了中午吃饭才告诉罗恩这件事。吃过饭他俩就来了，没想到莉娜来的这么早，看看她通红的双眼，就知道不仅是哭的，还有一夜未睡熬出来的。
莉娜点点头，“吃过早饭，我就来了。”
哈利带着罗恩走到镜子前，“看到了吗？这是我爸爸，我妈妈。”
“我只看到你一个人。”罗恩说。
“怎么会呢？”哈利抓着他的胳膊拉到镜子前，“看！就在这里。看到了吗？”
“我——我看到了……”
“是吧！”哈利兴奋地说。
“不，不太一样。这里面只有我。我好像大了一些——我还是男生学生会主席！手里还举着学院杯和魁地奇杯——我还是魁地奇队的队长呢！”罗恩大叫，“这就是我的渴望？”
“这很好啊，让我看看，我家人都死了。”
“嘿！”罗恩被挤到一边，“但是……就算是幻想也让我看看嘛！”
一连几天，哈利和莉娜都定时定点地到这间教室来。不管罗恩怎么劝说都没用。如果罗恩强制性地要求他们呆在图书馆、公共休息室、拜访海格或者其他什么地方，他们总是会心不在焉，神情恍惚。
直到有一天罗恩终于发火了：“去吧去吧，你们去看那个古里古怪的镜子吧！你们知道这样像什么吗？就跟被黑巫师下了诅咒一样！”
就算被下了诅咒她也愿意。莉娜环膝坐在镜子前，看着镜子里的爸爸妈妈和她去看外婆，心里无所谓地想。
哈利坐在她身边，罗恩的话对他起了作用，他现在看起来很是不安。
“这么说，你们今天又来了。”邓布利多的声音在他们身后响起。
哈利一下从地上跳起来，结结巴巴的开口解释：“我——我没有看见你，先生。”
“这不奇怪，你近视了嘛。”邓布利多说。哈利看到他脸上带着微笑，不由地松了口气。冰冷的五脏六腑又有了温度。
莉娜慢慢从地上爬起来，“下午好，校长先生。”
“下午好，西德多小姐。”邓布利多笑眯眯地说，从桌子上走下来，和他们并肩站在镜子前，“看来，你们已经发现了厄里斯魔镜的乐趣了。”
“嗯。”哈利说道，莉娜点点头。
“这面镜子既不能教给我们知识，也不能告诉我们实情。人们在它面前虚度时日，为他们所看见的东西而痴迷，甚至被逼得发疯，因为他们不知道镜子里的一切是否真实，是否可能实现。”邓布利多说，莉娜抬头看向他。这位饱经风霜的老人这时候也和他们一样，望着这蛊惑人心的魔镜，但是莉娜不知道他所看见的，究竟是和格林德沃一起度过的美好时光，还是和家人在一起的温馨日子。
“但是，它被制作出来的时候，原意肯定不是蛊惑人心吧。”莉娜说，“它能让我和哈利看到……亲人，我相信——我觉得，它还是有好的一面吧。”
邓布利多看起来有些吃惊，但是他很快说道：“这镜子是一个法力高墙的巫师所做的炼金产品。他因为活得太久太久了，朋友亲人都死在他前面，孤独的巫师做了这个，使他能怀念他所爱的人。”
是尼可梅勒吗？莉娜很想问。
“明天镜子就要搬到一个新的地方了，哈利，我请你不要再去找它了。如果你哪天碰巧看见它，你要有心理准备。沉湎于虚幻的梦想，而忘记现实的生活，这是毫无益处的，千万记住。好了，马上就到晚餐时间了，为什么不回到礼堂享受一顿丰富真实的晚饭呢？”
话已至此，莉娜和哈利只好收拾东西，推开门准备出去了。
这时，哈利突然回过头问：“先生，我能问您一个问题吗？”
“当然了。”邓布利多爽快地说。
“你照魔镜的时候，看见了什么？”
“我？我看见自己拿着一双厚厚的羊毛袜。”
哈利瞪大了眼睛。
“袜子永远不够穿，”邓布利多说，“圣诞节来了又去，我一双袜子也没有收到。人们坚持要送书给我。”
莉娜微微一笑，她明白了。
关上门的一瞬间，莉娜再往里望去。她看见，邓布利多还站在镜子前，看着里面的幻境，脸上的表情被胡子挡住看不见，但莉娜分明感到了悲伤。
作者有话要说： 第一，书里没有写到底两个人同时看魔镜时会不会同时看见不同的场景，我这里设定为是。
第二，厄里斯魔镜是谁制作的，我也不清楚，我在这里设定为尼可·梅勒。
第三，“‘羊毛袜’在英国有时候被比喻成亲情。”这是百度百科说的。
