来接机的土耳其人名叫d,是个典型的阿拉伯名字,他的英语口音浓重,并且表达得也并不地道,为了表示尊敬友好,还在她们的名字前加miss,其实却不符合英美人的习惯。他是若锦之前做准备工作时联系的公司代表。
而他长着大而圆的眼睛,神情充满好奇心,语调抑扬顿挫,整个让若锦想起前世经一个希腊同学介绍而看的口技表演,表演者jeff-dunham使用人偶辅助表演,一人分饰几角,他最受欢迎的角色是d-the-dead-terrorist,是一副已经死去的自杀式恐怖主义者(suicide-bomber)的骷髅,它性格别扭,经常用浓重的阿拉伯口音朝jeff和爆笑的观众喊“!-i-kill-you!”语调搞笑。它还有一首著名歌曲叫“jingle-bombs”,在圣诞特别节目中演唱,曲调就采用“jingle-bells”。
想到这些,若锦差点喷笑,不过还是尽力克制住了,脸色却涨得通红。
"miss-sue,are-you-not-feeling-well?”d瞪着大大的眼睛,浓浓的眉毛扭曲着,神情忧虑,又回头望向苏妈妈,询问的表情。若锦抬头,看到与d-the-dead-terrorist如出一辙的表情,忍笑忍得神情更是怪异了。
到了国外,她也放开些,忍着笑说:“i‘m-ok.just-that-you-remind-me-of…”说到这里忽然想起,此时那个口技节目还没出现呢。于是截断滑头。“don‘t-worry…where-are-we-heading-now?”抬起头,才发现两人都看着自己,一瞬间颇为沉默。
d是惊讶这么小的女孩子讲英语这么自然熟捻,口音也地道,而苏妈妈则纯粹是因为她毫不害羞的态度和自如的表达了。
前世这个年纪,若锦只能说是读得标准,没有现在那自然而不夸张的美式卷舌因,语调也没有外国人那种自然和不经意的潇洒,这还是照着课本读的时候,如果让她跟人交流,那就是磕磕巴巴了,因为思维方式跟不上,练得也少,一说英语就潜意识地想着这是外语,很是别扭。
苏妈妈暑假上课已经对女儿的口音有了新的了解,但也仅限于让她读课文时有听到,而没有想到她现在跟人交流也不害羞了。她可是很了解女儿内向的性子。
但其实若锦刚才因是对着d,忘记了那种对国人讲外语的别扭。因为从前世她就一直信奉着一个准则:对着哪里人就说哪里话。当然要是她会的语言,对外国人她只能从她会的英语,法语和日语中挑最合适的了。因此她忘记了母亲在场,倒是以为自己是那20岁的自己,以平等淡然的态度与国际友人交流了。
若锦在语言上的确有着不错的天赋,这也是她唯一可以引以为豪的能力。她非常善于模仿。不仅仅是语言的内容和表达方式,而是包括了其中非语言的部分,即语音,语调,其中的情感,甚至其中的张力。这是在她上大学后才慢慢认识到的:与其说她是对语言敏感,不如说她是对语音敏感。
这个特质在某一类人身上非常明显,即声优。若锦在高中时代开始接触某岛国的动漫,当时看的第一部是《浪客剑心》。她一开始看就被深深吸引了——故事内容只是一方面,最为震撼她的,却是声优们的倾情表演。语言竟然能有如此巨大的魅力,是她不曾知道的。
她不自觉地开始模仿。这是她小时候不自知的习惯,模仿电视里人物说话,包括语气,表情等等。其实在她还是幼儿的时候,苏爸苏妈就发现女儿有自言自语的习惯。他们躲在门口偷听,发现女儿在模仿电视里人物的对白。有时也会根据自己的想象编故事。
苏爸苏妈忍不住现了身,逗她表演给他们看,但她却忽然害羞了,拒绝表演。然而等到没人的时候,小若锦又开始乐淘淘地自编自演。
若锦意识到这些时已是十几岁了,但一直都没有办法戒除这个习惯。她已习惯了把自己脑海里幻想的东西说出来了。而到了高中时期,她的自言自语渐渐变成了英语。她也忘了是怎么回事,也许是模仿ds(六人行/老友记)里的对白上了瘾,于是自言自语时开始有意识地说英语。到了后来,就完全是习惯了。
就这样模仿动漫人物的对白,不断的重复,分析每个词组的意思,记忆使用它们的场合,声优的情感等等,她竟然就这么自己掌握了日语。重复是记忆的最佳手段。当她看完十部动漫,其中的每句话都仔细分析,联想记忆后,记得它们并不是难事。而她一直都觉得,对她而言,看自己喜欢的剧集并模仿是最有效的学语言方式。
此时d和妈妈这么看着她,她倒是放开了,“what?”然后淡淡地笑。
d惊奇地称赞她,然后告诉她们行程,之后就一直跟若锦聊天(他发现这小姑娘英语比她妈妈还流利),并且不断说着“amazing!-amazing!”因为他越聊,越是发现misssue的见闻绝对超出她的同龄人许多。尽管她安安静静的,说的也不多,但每说一些就透露了她平时都看些什么。比如她有问起与他们合作的德国老品牌公司的经理等等。
其实若锦倒是没考虑许多,她只是想要知道这个行业如今的状况,以帮助父母找到突破口。而她问的也是曾经听父母谈起过的人。但d被她的淡定和流利的英语震撼了,叫着要跟她取取经,更有效地学习外语。他如今只是个小小的业务员,每天的工作就是去可能合作的公司上门推销。
若锦此时有些迷惑,怎么这个情景这么熟悉?是了,前世苏妈妈遇到的那个土耳其公司老板的儿子就是这样,热情活泼好学,每次见到妈妈都要问些英语语法的问题。但是她也见过那个人,并不是d啊?不管了,她对他观感不错,愿意交他这个朋友。
她们在伊斯坦布尔待了三天。苏妈妈学生时代就以博闻强记出名,学习能力强,早就在之前把苏爸爸公司的产品要点掌握了,又经过若锦的提点,此时随身带着的笔记比原先经过几年时间优化而得的只好不差,与土耳其的两家主要公司代表相谈甚欢。
而若锦则跟着d逛遍了伊斯坦布尔主要景点。奥斯曼建筑的典范蓝色清真寺,拜占庭建筑代表作圣索菲亚大教堂,清晨时蓝色寂静的海岸,黄昏时躺着惬意小猫的狭窄街道,一切都让若锦欣然。
她最向往的生活就是可以世界各地到处旅行,在旅途中结识各种各样有趣的人,看各种各样不同的风物。如果某一个时刻天时地利,她忽然觉得想要停留,那么就在当地居住一段时间。等到她血液里流浪的基因再次呼唤她,她将再次踏上旅途。
她是一个很矛盾的人。为了爱情,她愿意倾尽一切;但若没有爱情,她宁愿独自流浪。她的性格中传统的部分很多,然而成长的过程中她叛逆的部分急于挣脱。因此她也是可塑性极强的人,只看在宿命的对决时她遇到的是什么人。
在d不舍的目光中,她们登上了去往慕尼黑的飞机。
慕尼黑这座城市最为吸引若锦的地方在于,它是原巴伐利亚王国的旧都,是德意志南部最瑰丽的宫廷文化中心,同时它又是德国文艺复兴,巴洛克,洛可可风格等各种文化的中心。当然它也有着不愉快的记忆。它是希特勒的发迹之地。
若锦的好奇心并不重,但却常常是针对别人难以理解的部分。例如希特勒此人,若锦倒是不太难理解,仅仅当做是极富催眠大众的才能,以及浅尝成功后即一发而不可收的典型的自大狂。然而对于他的忠实追随者阿道夫.艾希曼却是怀着难以言说的感慨。
此人直到站在甲级战犯审判的被告席上时仍然坚定的认为自己没有做错,只是忠实地执行着自己的职责。而他的职责是计算出如何最为有效的处理掉被关押的犹太人。需要多少节火车皮运送,运送途中会自然死亡多少人,到达集中营后使用何种方案处死最为干净省事……对他而言,这只是一项技术工作。他不理解为什么自己因此受到职责。
一个人的思想该是有多僵化才会达到他的程度呢?若锦一直都很喜欢村上春树这个写作者。因为他说,“对我来说,世界上最可怕的事是缺乏想象力。”缺乏想象力,思想僵化,没有同情心,同感力。这些对于若锦来说,同样可怕。
阿尔卑斯山沉默宽厚的俯视。
伊萨尔河上的岛屿静谧的私语。
老彼得教堂附近的集市上鲜艳的花朵。
古绘画陈列馆里幽静肃穆的展览。
若锦喜静,在这些景物的附近,她只是静静地旁观。她情感丰富而不热烈,总是若有所思。欧洲这个令人向往之地,当她真正来到这里,却感到若有所失。她似乎已经永远失去了那种孩童般雀跃的能力。
苏妈妈则收获颇丰。业内最具历史的公司总经理都在一天之后亲自接见了她,并很乐意将z国代生产权交给苏爸爸的公司。其实这些公司别看名头响亮,其实门槛却不高。当然也有傲慢不理人的,但只看你的胆色,运气和沟通技巧了。
苏妈妈的胆色不错,正是初生牛犊不怕虎。虽然也可以说是因为无知所以无谓,担当她的运气还不错时,这就是撑死胆大的饿死胆小的了。接下来就看沟通技巧了。这点上,若锦也提点过她德国人严谨的风格,但风趣幽默还是会加分的。因此苏妈妈是不卑不亢,诚恳详实地解说自家产品,分享z国业内信息,面带微笑而不乏果断。而此时有此远见和知识的国内同行还未出现,因而被她们占得了先机。
相似小说推荐
-
以婚为名 (专心码文) 14-08-28正文完结 夏草曾经以为,与陈慕云的相遇就是一出灰姑娘与王子的童话,却没有想到,自己其实只是一个配角...
-
霸上萌货尤物妻 (下笔愁) 潇湘VIP2014.09.10完结 15.06.01更新番外至完结一个萌货对男人狂追不舍的故事,一个男人对萌货宠上天的故事,一...