网站首页男生小说女生小说纯爱耽美

当前位置:趣书网 > 女生小说 > 全文免费阅读

一不小心汉化了 [精校出版] (苏丝黎)


  向导姑娘走了又返回来,说要跟我说几件小事,她想了一路还是决定说出来。我在这里用中文翻译过来,她说:“你知道吗?苏先生其实很关心你,去呵叻之前,他找到我,拜托我无论如何要找一个会说中文的司机,说他的朋友英文水平很不好。他知道你不能吃土豆,吃饭时间他都会提前去问厨房,特别嘱咐你的食物里不能有任何土豆,土豆粉也不可以。还有,在呵叻酒店,你在水池里游泳,他吩咐服务生给你拿浴巾。我不知道你们到底是什么关系,但我感觉得到,他很关心你。”
  我没注意到美丽的向导姑娘是怎么消失在人群里的,她的话完全扰乱了我的思绪,像颗炸弹一样,把过往和现在炸开一条巨大的裂缝。
  我会恨苏烈吗?恨他把我利用了之后再把我当垃圾一样丢掉吗?恨他做这些微不足道的事却又很打动我吗?
  机场大厅里人来人往,不同的面孔不同的表情,从我身旁走来走去,我和他们毫无瓜葛,像宇宙中数不尽的行星一样,你绕着你的恒星,我绕着我的恒星。很快,我和苏烈也将回到各自原本的运行轨道。
  钟斯宇和芸珠办好登机手续从人群中走来,他们好像什么事也没发生,只是脸上都没有什么笑容。芸珠亲密地挽过我的手臂,被我悄悄地挣脱开,我走在前面,朝着安检处走去,没有回头去看她,不知道她表情如何。
  我没有问钟斯宇那张画是怎么回事,怎么会莫名其妙地出现在酒店小哥手中,也没有问芸珠和苏烈打赌的事,我就当作全部都被消失的苏烈收去,包括我的悲伤,让他们自己消化去。
  林赞成同志过去常引用《圣经》“马太福音”里的一段话教育我:凡有的,还要加给他叫他多余;没有的,连他所有全部夺来。我当时觉得这话太狠,我爸说等你失去点什么你就知道了。现在我懂了,这是我不恨苏烈的原因,我们一开始就约定,从泰国回去再无瓜葛。我在这里的所有都被他夺去,我21年来的无忧无虑全部被他夺去,拜他所赐,我也得以认识了全新的自己。
  周星驰用《西游’降魔篇》告诉我们,悲伤到一定境界,可就地成佛。
  飞机从泰国这片微笑国度起飞,把它和它的美丽热情留在身后,我忍不住哭了。芸珠坐在我身边,她也哭了,我们都知道对方哭了,又装作不知道。我知道我自己为什么哭,也知道芸珠为什么五个小时后,飞机抵达首都机场。
  上飞机前我已经打电话告诉麦莉抵达时间,回到北京后,她开着老男人的路虎来接我。在此之前,钟斯宇提出他可以顺路载我回去。我冷淡地说:“你顺路载我就无法顺路载芸珠,有人来接我,你还是把芸珠送回去吧。”
  他大概很诧异我对他的态度,目光温柔而有些忧郁地望着我,想伸手摸我的头,但被我巧妙地闪开。他的手停留在空中几秒,尬地收回,讪讪地说:“回去好好休息。”
  芸珠也说了同样的话,脸上重新挂回一如既往的迷人笑容。事实上飞机回国的5个小时中我们一句话也没说,每当她想尝试开口,我都会装作很疲乏来避开。
  某种程度上,我觉得钟斯宇和芸珠两个确实是天生一对,在那种事情发生之后还能若无其事地面对我,他们是怎么做到的?
  在出口看到麦莉,我扑过去抱住她。她捏着我的脸,捏得我的脸都变形了说:“出息点,别给我在这里哭啊。”一边说一边拉过我的行李箱。
  麦莉开车送我回家的路上,她说看到我完好无损地回来,说明苏烈也没那么坏。她在机场出口目睹我对钟斯宇和芸珠的态度,聪明如她,怎么也不肯问我,只等我自己开口。我缓缓道来,提到那张钟斯宇画的素描,提到我们四个人的冲突、苏烈的消失。
  麦莉打断我说:“我怎么越听越奇怪,很不对劲啊。”
  “怎么不对劲了?难道真是我的错?钟斯宇和芸珠之间确实存在问题,苏烈没说错,是我错了,我对钟斯宇和芸珠表现冷漠,对他们有点失望,觉得自己没脸见他们,毕竟这件事与我有关,我再笨也知道,苏烈说的钟斯宇心里另有别人,指的是我,所以他才会绑架我去泰国。一张画真的能说明吗?”
  “什么画不画的,他们之间的问题,关你什么事啊。我说奇怪,是奇怪你怎么口口声声地提苏烈。你不是喜欢你的钟斯宇吗?不是心心念念他很多年吗?怎么在我听来,你对他的关心还不如对苏烈的呢?还有啊,爱情确实是千变万化的,这点我十分赞同苏烈。你觉得你没法面对你的钟斯宇和周芸珠,其实吧,你是觉得他们在你心里高高在上的爱情,原来并不是坚不可摧的。”麦莉开着车扭头看我一眼,见我低着头,继续说道,“我再深度分析一下,你只是把自己对钟斯宇的单相思升华和寄托到他和周芸珠的爱情里了,你觉得他们是爱情最好的代言人,神圣没有杂质,就好像你对钟斯宇的爱,也是不可改变的。可是,现在单相思变成韩剧四角恋,很狗血,也很精彩,别给我整什么癌症和失忆就行。”
  不愧是麦莉,我一点反驳的余地都没有,不服气也得服气,把脸扭到车窗那边,看着北京灰扑扑之中泛着点淡淡蓝的天空,夏日里这种蓝也不可多得。
  “我知道了。”麦莉双眼一闪,要不是高架上不能停车,她肯定要停下来好好说话,“007,我告诉你,你已经从量变发生质变,你不喜欢钟斯宇了,你爱上苏烈了。你心里也有答案,就算明白钟斯宇对你有心思,你自己已经发生改变,你对钟斯宇和周芸珠的失望,其实是对你自己的失望。”
  我本来觉得自己有辩解的机会,可是当麦莉说出了“爱”字,我再也无法为自己辩解什么,我的心脏评评直跳,脸涨得通红。我扣心自问,我真的喜欢上苏烈了吗?我为什么会喜欢上他呢?我是从什么时候喜欢上他的呢?我善变得让我自己措手不及。
  唯一可以肯定的是,不知道从什么时候开始,苏烈在我脑子里占据了大部分空间。天啊,这个结果把我自己都吓坏了。脑袋里只有一句话,对着麦莉脱口而出:“神经病!”
  “有病的是你,得治。”麦莉淡然地说,把车子开得飞快,像个破解真相的侦探一样春风得意。
  余下的暑假,我几乎是在家里宅完的,那段时间过得我自己也觉得浑浑噩噩,看电影看不进去,看书看不进去,脑袋和自己分离了似的,飘乎乎地挂在某个地方。我把自己和外界隔绝开,电话不接,人不见,网也不上了,试试能不能驱赶在我脑海中的影子,尝试了几天,竟然还产生幻觉。每当我要驱赶他,逼自己不去想他,偏偏他就出现了,一脸嘲笑地站在家里的某个角落,冷冷地看着我,笑话我。吃饭时他突然出现在对面,说:“林麒你这是什么吃相。”洗澡时他突然出现在浴缸边,一脸邪邪的笑容瞥了瞥我胸前,说:“就你这种身材,排队被我甩都没资格。”吓得我在浴室里大声尖叫。睡觉时他又来了,以一种雕像的销魂姿势撑着脑袋睡在我旁边,盯着我说:“怎么?想跟我睡啊?”
  我怀疑自己离疯不远了,考虑要不要打电话让麦莉给我叫辆精神病院的车,拉去做个电疗什么的。
  初入职场的麦莉在老男人的公司里如鱼得水,懒得理正处于癫狂状态的我,除了每天准时打电话给到我家打扫做饭的阿姨,问我有没有好好吃饭。有次我听到阿姨战战兢兢地用带上海口音的普通话对麦莉说:“麦小姐,我实话跟你说,林小姐奇怪得很哪,窗户全关着不让我开,大白天也开着灯,泡在浴室里几个小时也不出来,一天到晚魂不守舍,饭也吃得很少,还会啊啊啊地大叫,吓死我了。她以前不是这样子的,很开心的一个人怎么变成这样子了,你说我要不要打电话给林副局长,让他早点回来,我担心会出大事。”
  几天之后,林赞成同志从日本回来看到我,仿佛见鬼似的,被我吓得不轻。当时我穿着睡衣在房子里像幽灵一样飘荡着,头发像被什么炸开,两眼痴呆,比他去日本前看到的我,瘦了好几斤。他打电话给我妈,才知道我没去洛杉矶,又打给钟斯宇,钟斯宇并没有告诉他,我去过泰国。
  林赞成同志养我这么大不是白养的,他静静观察了两日,决定当捉魂者,把我的三魂七魄都给捉回来。首先他开车带我到郊外树木森森的景区呼吸新鲜空气,接着带我去吃顶级西餐,这么多年来,他舍得花钱外出上高级餐厅仅此一次,平时若是我要带他来,他会说自己可以做得比西餐厅好吃得多。一个从没学过西餐的老头,买几本西餐食谱,戴着老花镜在厨房里捣鼓,还真被他做出一绝的米其林三星餐厅的味道。可惜这次,作为女儿的我不是那么赏脸,穿着破破烂烂的牛仔裤,一件印着头像的小背心,顶着乱糟糟的头发跟他一起坐在高级西餐厅里,无精打采地,好像他在路边捡到的小乞丐。大堂经理要不是看在我爸是他朋友的朋友的分上,很想把我赶出去。

首页推荐热门排行随便看看 阅读历史

同类新增文章

相似小说推荐