重生之学霸 [金推] (太阳咪咪笑)
- 类型:都市言情
- 作者:太阳咪咪笑
- 入库:04.11
不过,为了钱,她不介意狠狠地下点功夫。
第一篇,《龙眠》。
从严格意义上来说,这部小说并非是纯粹的推理小说,更像是推理加上了灵异。
一度,有人说这部小说的诡计设计得并不好。
可是这部小说,依旧获得了91年R国的推理作家协会奖。
同样的,也正是因为诡计设计得普通,孟时才选择这个的,这样不会太担心漏掉线索。
《龙眠》其实要告诉读者的就是:缺失了一部分的人固然不幸,可多出来超能力的人,也未必就幸福,简而言之,用某些评论员的话说就是:知道得多未必是件幸福的事!
故事结构并不复杂,人物也不多。
孟时先将本书涉及的两个案件,各种细节全部摆出来,然后再进行串联。
她写的比较慢,第一遍,先将整个故事写出来,然后到第二遍,才是重点检查有没有缺漏。
到第三遍,就是着重修饰句子了。
暑假才过去了一个星期,《科幻世界》给她的回复信件也寄来了。
《侏罗纪公园》和《独立日》都可以由杂志社帮忙找人翻译成英语,并且帮忙投递到M国的科幻杂志。
但是有一个要求。
孟时需要支付每字1分的翻译费,其实通常来说,翻译是按照英文单词算钱的,不过杂志社应该是找的熟悉的翻译员进行翻译的,所以按照中文计数,对孟时稍稍划算了一点。
叹了口气,孟时除了接受之外,别无他法。
谁叫自己英语水平不行?不然的话,自己翻译岂不是更好?
她写稿子,才每字2分的稿费,翻译费就要每字1分……
不过,她也能理解。这些稿子一般都是找的大学的老教授翻译的,老教授们的水平非常高,但是他们的工资却不高,这点儿钱,也就是赚点外快。
也就是在这个年代,才能用这么便宜的价格请动教授了。
孟时倒也没觉得太肉疼。
反正这两部作品在M国发表了,稿费不会低,同时,在M国发表了,才有机会被M国好莱坞看见,才有机会被改编成电影,那才是大头!
孟时没回信,而是直接给编辑部打电话,回信太慢了。
答应了翻译费的要求,杂志社又跟孟时谈,如果杂志社帮忙投稿的话,到时候稿费要跟杂志社二八分成,杂志社二,孟时八。
这一点,孟时也答应了。
这也就意味着,独立日的稿费杂志社不用给她了,直接用来支付翻译的钱了。
整整一个暑假。
孟时背完了初中三年的所有英语单词和课本内容,也写完了《龙眠》。
八月三十号,孟时收到了杂志社寄来的信件。
《侏罗纪公园》和《独立日》均投稿给了M国的《阿西莫夫科幻杂志》,M国《阿》杂志编辑已经电话回复,确认接收这两篇稿件,其中《侏罗纪公园》的稿费为税后800美元,《独立日》的稿费为税后600美元。
看到这封信,孟时简直想哭!
按照现在的官方汇率,1美元兑换3.7659人民币,也就是,《侏罗纪公园》稿费为三千块,《独立日》的稿费为两千两百多!
而且,这个稿费还要在国内扣税,扣完税之后,再跟杂志社分成……
孟时最后到手的,两本书加起来,三千七百块人民币左右。
当然了,如果要是能拿到美元,通过民间方式兑换的话,她拿到的钱至少能翻倍还多。
可问题是,现在也就极度缺乏外汇的国家,怎么可能会把外汇给她?
直接就按照官方汇率换成人民币了!
这可真是哭都没地儿哭去,除非是美元留在国外,不进入国内。可问题是,就这么几百块美元,留在国外能干什么?
孟时只能安慰自己,没事,只要这两篇小说发表了,被好莱坞看中了,到时候的影视改编权,她就能打捞一笔了!
同时,她也寄希望于自己即将发往R国的推理小说,这稿费可比华夏和M国要多得多,不过这也跟稿子的类型有关,毕竟写推理的,脑细胞死得比较快!
第015章
往R国投稿,可不是一件轻松的事情。
首先,孟时不知道投稿地址。
不过,这可以让《科幻世界》的编辑帮忙。
其次,她要选择是给R国的侦探杂志投稿,还是给R国的报纸投稿连载。
当然,给钱多的就是报纸连载了,杂志投稿的价格可不高。
思来想去,孟时还是选择了给报纸投稿。
原因可以说是很简单,R国的推理小说算是很发达的,所以有很多推理小说爱好者自己给杂志投稿,杂志每天收到的稿件数不胜数。她的投稿很有可能被泯灭在一堆的稿件中。
还有,她是打算用中文投稿的,杂志社在面临那么多稿件时,肯定不会太认真地去看一封中文稿件。
而报纸就不一样了。
因为报纸投稿的要求高,所以很多人就算是抱着试试看的心态,也不会往报纸那里投长篇连载推理小说的。
孟时要做的,只是写一段稿件的简介,请人翻译成日文,然后随稿件一起寄往R国某家报社。
可是想法是好的,现实却是残酷的。
这个时候太闭塞了,如果不是真的对R国的推理小说很偏爱,根本就不会有人懂得孟时想要知道的东西。她所熟悉的《科幻世界》的编辑,根本帮不上忙。
无奈之下,孟时只能选择另一个办法了。
她要去邻省省会W市的W大。
她记得,华夏那位很有名的推理小说家于谦,就是W大数学系的教授。甚至可以说,于谦被众所周知,并非是因为他的计算机教授身份,而是他的华夏第一推理小说家的身份!
于谦的推理小说在R国也非常非常受欢迎,只不过这个人一向都很低调。
孟时知道,他肯定有往R国投稿的途径。
之前她是想着,接触到于谦怕是有困难,所以就想不那么麻烦。却没想到,还是得用上这备用方案。
去W市,跟去本省省城Z市的距离差不多。
不过正好,杂志社把M国《阿》杂志的稿费寄给她了,当然,是跟杂志社分成之后的。
这时候的物价不高,三千七百多块钱,足够她做很多事情了。
去W市,当然也没问题,不会因为担心这花钱而去不成。
但是怎么去,用什么借口去,还真是个问题。
孟时把事情跟外公说了一下,岂料,外公一拍巴掌,“我跟你去!”
孟时无比惊讶。
外公细说之后,她才知道,原来外公以前的老同学,本来也是跟外公一样,在D县那所大学里任教的,后来D县的大学被砍了,外公的同学就跟着调令去了W大。两人偶尔还有书信联系!
有外公去,孟时自然不用多找藉口了。
就说外公去看同学,顺便带着外孙女出去长见识。
这才刚9月份,刚开学,孟时的学业并不忙,但是家里的农活正是忙的时候。
棉花已经采摘了好几批了,摘回来的是带壳的,堆在院子里,白天摘晚上剥。来不及剥,就直接带壳在外面晒着。
不仅是棉花,种植的少许玉米、花生、黄豆也都到了收获的时候,的确是忙。
除了外公,还真没人能陪孟时去了。
不过外公除了腿脚有些不灵便之外,其他都没问题,两人一起倒是也没什么不放心的。
这次不坐火车了,坐汽车。
汽车为了多拉客,从N市到W市中间顺路的每一个县市都要停一下,上人下人。
原本五六个小时就能到的路程,硬是给拖成了十小时。
到了W市车站,孟时和外公找了辆出租车,直接说去W大。
车费花了十几块,外公有些心疼。这已经快赶上他们从N市到W市的车费了。
来之前,外公并未跟他的老同学说起过,两人就先在W大外面找了个小旅馆住下。
孟时的意思是,直接去找于谦教授,若是无法见到人的话,再通过外公的老同学联系。不然的话,看起来好像是太功利了。
外公却说不用,他跟那位老同学的关系非常好。
第二天,两人进了W大。
外公的同学是历史系的,他们直接去了历史系。
根据路牌,并不难找到,而且在路上,也询问了同学。
只不过,找到历史系的办公楼里时,询问过后才知道,外公的老同学去B大进行学术交流去了,并不在校内。
外公有些沮丧。
孟时能理解外公的心情。
看着如此美丽的W大,再想想原先跟他一样的老同学,现在能去B大进行学术交流,而他,却成了一个真正的农民。这种心理落差,滋味真不好受。
孟时也不知道要怎么安慰外公。
前世的时候,她只知道外公曾经是县里有名的笔杆子,会写文章很有学识,可是,她却不知道外公原来是那么优秀的人。
相似小说推荐
-
安小可的脂肪空间 (龙柒) 2014.08.14完结安小可爱吃会吃,最致命的是还会做吃的,于是她是个胖胖。她以为自己会永远胖下去,没想到从天而降...
-
宠妻之早见晚婚 (紫萱zixuan) 潇湘高收藏VIP2014-08-12完结 重生后的她,无意中在海滩上救了个陌生人,却不料,这一救,给自己惹来了无尽的麻烦&m...