网站首页男生小说女生小说纯爱耽美

当前位置:趣书网 > 女生小说 > 全文免费阅读

[英美娱]真爱之路 (姑苏慕北)


  【注5】:关于抖森先森的作品会在2015年上映,也并非臆造哦,目前已有消息称,《猩红山峰》预计将在明年10月上映,而可以想见的,今年下半年才开始拍的《High Rise》,最快也要到明年才能跟大家见面了。
  【注6】:鲁米(全名:莫拉维·贾拉鲁丁·鲁米 Molana Jalaluddin Rumi),他原名叫穆罕默德(当然,不是历史上赫赫有名的那个穆罕默德哈,只是同名而已!),贾拉鲁丁则是他的称号,意思是宗教圣人,后来他也被尊称为莫拉维,意思是大师、长老。鲁米在波斯文学史上享有极高的声誉,他与菲尔多西、萨迪、哈菲兹齐名,有“诗坛四柱”之称。集诗人和神秘主义者于一身的鲁米,受到过诸如黑格尔、柯勒律支、歌德、伦伯朗、教皇约翰二十二世等人的赞誉。在20世纪90年代,经由鲁米诗歌英译者的努力,700多年前的苏菲神秘主义诗人鲁米,令人难以置信地成为了当代美国最受欢迎的心灵诗人,一本收录了他代表作的英译诗集在美国销量达到50万册。个人比较喜欢鲁米关于爱和生命的一些诗歌,写的很有意思,值得品读。建议大家去读原文,能够更好的感受那种意韵,翻译版的毕竟不是原文,总有些东西,在翻译的过程中被丢掉了。
  【注7】:这句话出自鲁米的诗集,具体第几节我给忘了,等我哪天翻出来了再来补充吧。虽总觉得原文更有feel,还是为了更习惯于中文的孩纸们简单翻译一下这句话吧:你生来就拥有双翼,为何要在生活中匍匐前进?

  ☆、第六十一章 大结局

  在陪伴了弗莉达和伊莱亚斯一周多后,汤姆和阿格莱亚按照原计划,前往了印度,探望汤姆的姐姐和姐夫,汤姆的姐姐莎拉得知他们即将到来,也亲自开车来机场接他们。
  不同于性格略显内向的艾玛,身为姐姐的莎拉更具有女强人的风范,她有着一头红褐色的长发,高高竖起,露出光洁的额头,身上穿着一套简约的米白色套装,看上去知性又干练。
  汤姆一见到莎拉就很是开心地上前与她拥抱,莎拉也含笑踮着脚环住了这个已经比自己高了很多的弟弟,随后也热情地给了阿格莱亚一个一视同仁的拥抱。
  莎拉说:“欢迎你俩来印度,这两天我都没什么采访,可以陪着你们一起玩一玩这里一些有意思的地方,当当你们的向导。”
  有人说,印度是一个即是天堂,也是地狱的地方。这个遥远而古老的东方国度,阿格莱亚还是第一次涉足,对这片土地,她有着很多偏见也有很多误解。
  拜泛滥的大众媒体报道所赐,她印象中的印度是一个有些脏乱,而且有些可怕的地方,但亲身来到这里,她才知道艾莉丝曾经告诉她的那句中国古话有多么正确:纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行。
  这里并不像她以为的那样脏乱,至少一些公众场合还是维持得不错的,这里的人也并不像报道里显示的那样可怕,至少她所接触印度人,都是非常淳朴和善良的。
  大部分印度民众都是素食主义者,而且也有比较坚定的信仰,当然,不可否认这个国家还是有一定的阴暗面的,男女之间那种极度的不平等,在卫生观念上的落后和愚昧,对自己国家的过度自大,诸如此类,不一而足。【注1】
  但是阿格莱亚却并不因此而对印度敬而远之,这里的确并不完美,也有很多缺陷,但这是一个色彩斑斓又充满矛盾的国度,这里有欲/望和肮脏,也有纯洁和神圣,
  正如莎拉说的,这,是一个真实得不能再真实的尘世的模样。
  六月底,被宝莱坞音乐【注2】轰炸了小半个月的汤姆和阿格莱亚回到了伦敦,很快,两人就投入到各自的工作中去了。
  进入下半年后,汤姆接连有三部电影上映,于是他不得不为了宣传电影暂别自家女友,满世界奔波,一直到圣诞节前夕才终于忙完了。
  圣诞节当晚照例是在戴安娜家度过的,今年莎拉和她的丈夫也特意赶了回来,一家人可谓是全员到齐了,丰盛的圣诞晚餐后,阿格莱亚同艾玛和莎拉一起收拾完餐具,才跟汤姆一起返回他们的住处。
  外面下着雪,汤姆和阿格莱亚不便开车,就干脆弃车而行,准备步行回家,也好在他们的住处距离戴安娜家只有四五个街区的距离,并不算太远,花费一小时左右也就能走到了。
  圣诞夜的大街上人迹罕至,一些临街的店面橱窗里还摆着五颜六色的圣诞灯饰,处处洋溢着节日的氛围。
  汤姆看见自家女友并没有带手套,就脱下一只手套递给她,然后握住她的另一只手,安稳地揣进自己大衣的口袋里。
  阿格莱亚笑着戴上那个大的过分的手套,纤小的手填不满手套的空间,在每个手指上都要长出不多不少的一截,看上去很滑稽,但是手套里的温度,却那么温暖,一直暖到了她的心里。
  她把戴着大手套的手也放进兜里,并收紧了被他握住的手,待他看过来时,笑着说道:“等圣诞节过后,咱们一起去买手套吧,要买同一款哦。”
  女孩的话语里难得带了些撒娇,让汤姆很是受用,他吻吻她的发,温柔地回道:“好啊,就买同一款的吧。”
  两人相视一笑,踩着积有薄雪的大路慢慢向家走去,身后流下四行脚印,两大两小,紧紧相依,不离不弃。
  圣诞假期过后的一天,天气正好,阿格莱亚和汤姆正在公寓的阳台上晒被子,家里的电话响了,汤姆走过去接起来,原来打来的是本尼迪克特·康伯巴奇,他询问汤姆和阿格莱亚今天是否有空,并表示希望上门拜访。
  汤姆自然是爽快地一口答应了下来,他们两个好朋友距离上次相聚,已经有大半年了,正好趁今天这个机会聚一下,为此,阿格莱亚还特意准备了一些小饼干来款待这位好久不见的友人。
  接近下午茶时间的时候,本尼迪克特到了,汤姆热情地将他迎进来,阿格莱亚也为他们端上了热腾腾的顶级阿萨姆红茶【注3】,这还是圣诞节的时候,莎拉特意从印度带来的呢。
  屋里开着暖气,本尼迪克特进门没多久就脱下了身上厚重的大衣,一身紧身羊毛衫搭配天鹅绒长裤的他,看上去发了些福,不似以往那般瘦削了。
  身为主人的汤姆亲自为本尼迪克特倒了一杯茶,笑着递给他,并问道:“怎么突然这么郑重的上门来了,你其实只要给我一个电话,我就会去赴你的约的,你不需要特意跑这一趟。”
  本尼迪克特双手接过红茶,说:“今天的事情比较特别,我觉得还是亲自来好一些。其实,我来是想要把这样东西给你们的。”
  说着,他从随身的小公文包里摸出了两枚白色的信封,信封被粉色的缎带系住。阿格莱亚在此时也端着饼干过来了,她把饼干放在桌上,和汤姆同时接过了一枚信封,她疑惑道:“这是什么?”
  汤姆已经先她一步打开了信封,等到看清楚信封里的东西时,汤姆讶异地长大了眼睛,惊呼道:“Oh my god!本尼迪克特,你要结婚了?”
  阿格莱亚也是一惊,赶紧打开了信封,果然看到信封里面装着一张素白的请柬,打开一看,封面上印着一个大大的银色单词:Wedding。
  本尼迪克特哈哈大笑起来,说道:“怎么这么惊讶?觉得我结婚是一件很不可思议的事吗?我今年都要满40了【注4】,早就不年轻了,也是时候定下来了吧!”
  汤姆说:“不是觉得不可思议,只是你突然给了我们这个惊喜,我们一时有点接受不良而已。本尼迪克特,无论如何,我和莱亚都真心的祝你幸福。”
  跟奥利维娅分手后,本尼迪克特的情路一直不顺,这让他的心情也是沉郁的时候居多,身为朋友的汤姆看在眼里,心里也很为他担忧。
  一直到去年上半年的时候,本尼迪克特遇到了一个很好的女性,这个女性是个圈外人【注5】,成熟体贴,知性聪慧。
  本尼迪克特曾跟汤姆提过,这位女士是少有能够快速跟上他思维速度的人,跟他也有很多共同语言,和她在一起的时候,本尼迪克特觉得舒适又开心。
  现在,本尼迪克特和那位女士经过了一段时间的交往,终于彼此认定对方就是自己希望的那个人,于是也就自然而然地走到了结婚成家的这一步了。
  本尼迪克特听到汤姆的祝福,眼里闪过一丝温暖的感动,他拍拍汤姆的肩,说道:“谢谢你,兄弟,我想我会幸福的。哦,对了,汤姆,我希望你能当我的伴郎,你愿意吗?”
  汤姆毫不犹豫地说:“当然,这是我的荣幸。”本尼迪克特再度道谢,大家商议了一下婚礼的相关细节并约定了一起试礼服的时间之后,本尼迪克特就起身告别离开了。
  几日后,四人再度聚首,当准新娘身着Carolina Herrera【注6】的婚纱,与本尼迪克特并肩站在镜子前的时候,看起来的确是一对般配的丽人,汤姆笑着侧头想要跟身侧的女友说什么,却看见了阿格莱亚眼底那还没有来得及藏起来的欣羡。
  他愣了愣,忽然意识到他的女孩是在羡慕眼前那位婚纱加身的准新娘,也意识到,他的莱亚,已经等待他那枚戒指很久了。

首页推荐热门排行随便看看 阅读历史

同类新增文章

相似小说推荐