高乐夫妇似乎很喜欢汤圆乖乖的样子，用生涩的英语向她表达了欢迎，并问她要不要休息，或者晚餐吃什么。
汤圆出于礼貌对她力所能及的简单问句回答了法语。
两个老人十分惊讶，顿时叽里咕噜说了一大通流利的法语，让汤圆彻底傻眼，尴尬地直摆手说听不懂，把高乐夫妇逗得大笑不已。这段小插曲给两人留下了深刻印象，因为自此汤他们都会用法语与汤圆交谈，一旦发现她听不懂便很耐心地用英语解释，当然汤圆为了不辜负高乐夫妇的心意，从不曾让相同的解释出现过第三遍。
出国前汤圆看到不少留学生抱怨寄宿家庭，甚至有的留学生跟寄宿家庭产生了很大的矛盾。所以她在来的路上就一直很忐忑，生怕遇到观念分歧很大的法国人，现在看来一切都是她多虑了。
汤圆的房间在二楼，是个狭小而柔软的蜗居，墙上铺着粉色壁纸，上面挂了些可爱的画，有的看上去像稚童的随笔，倒挂的顶灯很有法国风格，但要具体说什么是法国风格，汤圆又说不上来。厚厚的印度手工地毯踩上去非常舒服，房间里没有太多家具，一个大大的衣橱占了半壁，里面空荡荡的只有两床羽绒被，然后是墙角的角柜以及床边的矮橱。高乐夫妇刚才十分热情地邀请了她享用他们引以为傲的书房，所以书桌和书架这种东西在汤圆的房间里并不存在。
拉开酒红色天鹅绒窗帘，只能看到街区，法国人匆匆地走过，路上就连汽车都很少。
等汤圆收拾差不多从房间出来的时候，看到高乐夫妇的心肝宝贝波利从旁边出来，卷着尾巴蹭汤圆的裤脚，汤圆这才哭笑不得地发现她和波利毗邻而居。
汤圆分到的高中离这个街区并不远，然而由于不是一条路直达，所以高乐先生第二天一早开着他的钓鱼车带汤圆上学去了。
然而一节课后汤圆又有些傻眼。她一直都知道法国人对本国语言的坚持的，然而她这个交换生项目有个口号就是英语授课不是吗？可是……一节课只有读课本的时候才用英语是要闹哪样！而且这老师还很不屑照本宣科啊！
坑爹啊！
教室里的座位还都是独立的，同桌这种作弊利器还不存在，汤圆不停地猜测老师是在讲哪一页，然后从课本的图上继续推测是什么内容。到了下课的时候，汤圆就有些要吐血，她想着找同班同学问一下，却发现大家都不见了，不、见、了！
身边全部换成了另一批学生，汤圆直觉此地不宜久留，抱着课本就出去了。走廊上有不少学生，也有人善意地跟她打招呼，但却没有人停下跟她搭话。眼看又到要上课的时间，汤圆急得不行，到底哪个教室是下节课要用的？她该找谁去问啊？
这时，她很眼尖地看到同行的学生，虽然两人话说得不多，但这个女生在火车上的傲人表现汤圆是十分有印象的。
“……那个，你知道课程表是怎么安排的吗？”她趁女生进教室前将人拦住，很不好意思地问。
那女生也认得汤圆，笑笑说：“不是给你发学生手册了吗？你自己挑课上就好，时间和教室上面都有。”
汤圆还要多问，教室里有学生招呼女孩进去，顿时让汤圆的问题说不出口了，她看着女孩进去和一个法国学生坐在一起，虽然教室的桌椅都的独立的，但那个法国学生将两张书桌并在一块，显然桌子的布置并没有硬性要求。
法语基础好真有用啊……汤圆不无羡慕，就她现在这破烂法语，也只有高乐夫妇肯耐心听她说话。
浑浑噩噩地结束了第一天的课程，汤圆觉得她骨头里都透着疲惫。扪心自问，她见到的法国学生没有网络上说的高傲和冷漠，她也没受到刻意的排挤，可是那种人在他乡的感觉时时刻刻都能让汤圆明白自己的不同。确实没人排挤她，因为不同的文化圈已经将她摒除在外了。
于是汤圆在血泪中总结出经验教训：一定要将法语学好。
然而学法语的同时，她还要兼顾上课，所谓的英语授课已经拯救不了她了，汤圆只能将她的业余时间劈成两半，一半用来啃法语书，另一半来背英语教材，都说法国学生学习压力小，生活很轻松，可惜汤圆是一点儿也感觉不到，每天睡觉她的脑袋里都塞着二战时期的法国历史的英语课文和marié-e、pauvre、pourquoi……
即便汤圆把自己的时间塞得满满当当，思乡病还是在一周后如期而至。没有了初到马赛的新鲜感，看多了外国人或英俊或美丽或粗鲁的面孔，汤圆切切实实地知道了什么是故土难离。她觉得她受够了一个人上下学，入目入耳全是外国语言的环境，街边的异域风格建筑陌生得令她看都不想多看一眼。她甚至喜欢波利多过高乐夫妇，全因为波利的叫声比法语发音还让她感到熟悉。
周五的晚上，汤圆将自己蜷在被子底下，妈妈给她带的碎花棉布被罩她舍不得拿开，房间小得令人窒闷，双人床又大得让人心慌。汤圆怀里空空，非常非常后悔当初没能坚持将秦陌给她买的小白马一起带来。
秦陌……
这个名字汤圆有多久没想起过了？
她不是遗忘或者淡漠，而是刻意地将关于那个人的事情挤压到了记忆的角落，像是用真空袋一样压缩成了扁扁的一片。然而现在汤圆到底还是想起来了，就像是在真空袋上戳了一个针孔，里面的东西迅速膨胀，将她的心肺塞得没有一丝空隙。
好想他、好想他。
汤圆想得肝都疼了，不停地在床上打滚。她想到小时候去秦爷爷家住，其实她不是一个随遇而安的孩子，到了陌生的地方她也要适应一段时间，在法国她是每天累到沾枕就睡，可是在秦爷爷家呢？她是怎么睡着的？
是了，那时候秦小爹当了她的抱枕，之后的每一晚她都在秦爷爷家里好眠。后来他还给她买了小白马，她一抱就是七八年。
回忆追溯，汤圆想到她回到书房的第一天，她不知道发生了什么，古怪的场景让向来本分的汤圆无所适从，她应该发疯的，她必须会发疯的，若非秦陌在她身边，给她事情做让她没时间乱想。重生回来的汤圆有一段时间混沌而迷茫，分不清什么是现实，是秦陌每天拉着她上学，督促她吃早餐换校服完成作业，将她飘忽的心思一点点拉回来。
是秦陌将她一步步带到正轨，让她适应了重生的生活，现在她人在他国，秦陌在哪儿？
汤圆裹着被子，哆哆嗦嗦地掏出行李箱里的手机，她在出国前将手机业务改成了全球通，只是为了一开始不熟悉法国环境以防万一而已。一键一键地拨出那一串熟悉的数字，汤圆觉得等待的嘟嘟声都能让她感到一丝慰藉。
“喂？”沙哑困倦的声音传来，汤圆的心跳在一瞬间停止，那边得不到回答也沉默了一下，接着问：“……圆圆？”
或许是汤圆趴了太久，又或许是她屏气了太长时间，在秦陌问出她名字的同时，汤圆打了个嗝，她连忙捂住嘴一手将电话挂断了。隔了一会儿电话又响，汤圆看着那不断随着手机震动的数字，舍不得挂断却也不敢接，她是出来锻炼自己的，可没想过将她最软弱的一面表现出来。
最后直到电话不再响，汤圆才握着手机睡了，满脸泪痕也浑然不知。
第二天，汤圆吃着早饭还有些懊恼，巴黎时间晚上八点在Z市是凌晨三四点，她那样没头没尾的一通电话估计是打扰秦陌睡觉了，还好她挂得及时，若是教秦陌知道是她打的，还不定怎么想呢……哎。
因为是周末，高乐夫妇就邀请他们的小客人一起去超市，为周日全家钓鱼做准备。汤圆很乐意陪着两个老人，不管是逛超市还是钓鱼她都乐意之至，毕竟汤圆早过了疯玩的年纪，她很喜欢这种慢节奏的生活。
这会儿法国人用的还不是欧元，而是漂亮的法郎，汤圆知道没多久欧元区要统一货币，忍不住给自己换了些法郎硬币留做纪念。法国超市东西可不便宜，高乐夫妇不仅买了他们喜欢吃的清淡蔬菜，还给汤圆买了不少年轻人最爱的零食，汤圆有些不好意思，虽然寄宿家庭是包食宿的，但买零食这种举动显然是高乐夫妇自愿的。
汤圆觉得心里暖洋洋的。
周日清晨，汤圆被在她房间蹭睡的波利踩醒，简单收拾了一下跟高乐夫妇出门，当车驶出社区的时候，她看见一群法国学生满脸倦容却又兴致高昂地回来，其中那个黑发的中国女生十分显眼。
“现在的孩子真是太放肆了。”高乐先生并不赞同这样的行为。
“时代不一样了啊。”高乐太太笑眯眯地说：“汤，跟我们在一起会觉得无聊吗？”
“不会，”汤圆连忙摇头：“我很喜欢……看海景，很舒服。”好吧，虽然她听力提高了不少，但语言表达能力实在有限>_<。
高乐太太却能听懂，点头说：“钓鱼是项很美好的运动，不过汤也该多跟年轻的先生和女郎一起玩，没体验过法兰西的浪漫实在有些遗憾。”说罢，她还促狭地对汤圆眨眨眼。
