到了教授的办公室,敲了两声门之后听到里面的人心情很好的开口让她请进,推开陈旧的木门进去就看到年轻的教授和一个穿着白衬衣带着金丝眼镜的年轻男人聊的正起兴,见到安诺进门,兴冲冲的走过来将安诺领到带着金丝边眼睛的男人的面前,骄傲的介绍到:“徐秘书,这就是我跟你说的得意门生,叫安诺。”看着徐秘书的激动的表情,满意徐秘书给面子的同时,更加不遗余力的将安诺介绍给徐秘书。
“安诺啊,这就是我天天跟你提起的徐秘书,你不是非常崇拜么,来,快跟人家打个招呼。”
话都说道这里了,她再傻也该懂了,虽然教授根本就没有提过徐秘书是何许人也,但是想要成为一个愉快的见面,场面话还不得说到位么,教授说完之后就冲着安诺不停的使眼色,就怕安诺作为一个青涩的大学生不懂得应酬这回事,但显然,安诺不是。
她反应过来之后马上向徐秘书鞠了个躬,带着甜甜的笑容说了声:“徐老师好。”将崇拜的姿态做了个十成十。
此时的徐秘书心里仿佛被一阵微风扫过,整个人如沐春风。谦虚的连说不敢,哪用得着叫老师啊,叫徐哥就行了。安诺非常正经的摇了摇头:“那可不行,我们教授可说了,我以后要跟您学习的东西可多呢。”接下来的过程中,安诺的一言一语将徐秘书的心抚慰的很服帖,同时年轻的英文教授很高兴,打从心底里觉得安诺这个孩子可真给他涨面子,不仅说话做事非常老练,而且思想觉悟也非常的高啊,能正确的认识到死读书是没有用的,只有实践才能将你学到的只是转变成经验,在以后的工作中才能加以运用啊。在这个大家思想还没有解放的年代里,让你放下书本去下企业在同学们心目中绝对是万恶的老师才能做出来的事情,对安诺提起,还是下了很大的决心的,果然安诺没有让他失望。有着这种觉悟以后可是一定能做成大事的。
这时的年轻教授只是高兴能教导这样一个各方面都很优秀的学生,他并不知道的是,自己未来在向企业推荐学生的信誉和在学生心目中德高望重的地位,都是从今天开始的。
由于安诺出色的表现,徐秘书见过之后就三两句敲定了安诺可以尝试一下替这次厂里的进出口做翻译。然后将安诺夸奖了一番,还说让安诺将他当哥哥就好,以后工作的时候有什么问题尽管问,这次跟外商的贸易是由他全权负责的,肯定会让安诺有一次非常完美的工作经验。
到了制药三厂之后,安诺被安排在一个环境比较好的办公室里面,让她能认真的学习一下关于这次贸易的资料,还有就是能熟悉一下公司的运作,到时候顾客提问的时候她才能翻译的更加贴切一些。
刚坐下没多久,就听到徐秘书喊她:“安诺。”
“徐老师。”她赶紧站起来迎上去。
“环境怎么样?还适应么?”徐秘书金丝小眼睛后面狭长的眼睛笑眯眯的,语气也很温和。
“不错,比在宿舍学习的环境还要好些呢。”安诺笑着回答。
“那就好,放下东西跟我来,我带你去见见我们领导。”徐秘书接过安诺手中拿着的资料放在她的桌上,就要带着安诺走。
安诺看他急急忙忙的,心想,见领导,还是积极点好。
走了不远,拐角处的阳光充足的地方,办公室的门开着,办公桌后面坐着一个穿着老式西装的男人,头一直低着在看文件,从这里看过去只看得到他浓密的头发。隐约看得到耳朵上也挂着一幅眼镜。
徐秘书敲敲门,办公桌后面的人依然没有抬头,只开口说了声:“请进。”声音听上去同样斯文有礼。
“厂长,这是我们厂新来的翻译,是专门为这次贸易请来的专业人才,他们的老师可是赞不绝口的,我带来给你看看。”
办公桌后的男人签下名字的最后一笔,抬起头,看上去三十左右却保养得当的脸带着精明的微笑,向安诺伸出手:“你好,我姓张,叫我张厂长就好。安诺,你好。”
张厂长,这个名字让安诺的心瑟缩了一下,这不就是看了又看的剧本里的男主角在外被别人叫的称呼么,剧本里明明没有自己这个人,不会这么巧的就凑近主角之间去了吧,她有点不确定,可是又想,如果她出现在男主角身边的话,剧本里肯定会有描写的,可是当时她并没有看到。
安慰了下自己,放了心之后就放松下来,对于张厂长的问题也对答入流,最后,张厂长对她甚为满意,在她要告别张厂长回到自己办公室的时候,突然,他喊住她。对了,以前跟外商交流的女秘书叫洁西卡,你暂时就用这个名字和他们交流吧。
安诺瞬时觉得自己被雷击了也没有这么巧,洁西卡,这个名字真是如雷贯耳,这个洁西卡,这第二个洁西卡,不就是大名鼎鼎的女炮灰么。
☆、9做炮灰的委屈
安诺瞬时愣了一下,洁西卡,张厂长,这......
这不就是剧本里的情节么,男主角刚刚找到女主角不久,为了跟外国人谈一笔生意,应征了一个女翻译,名叫洁西卡,但是通过几次电话跟外国商人交流下来发现这个洁西卡并不是像她自己所说的一样精通英文,只是自卖自夸而已。于是张厂长在非常头疼的同时又托人帮他寻找一个新的翻译,其实当时的年代对于国际贸易而言懂得比较简单的语言就可以,更多的是能在交易中迅速吸收知识的人才,显然这个洁西卡不是好学的那一种,她只是自我满足于现在的一点三脚猫功夫中,并且听不进去别人的意见,于是张厂长觉得,这个翻译大概是不能用了。于是找到了人接替了洁西卡工作,而这个人,现在看来大概就是她了。
剧本里对于安诺这个人没有铺垫性的描述,在原剧本里出来的这个炮灰人物名字就叫做洁西卡,并且第一次出场就跟这位张厂长不清不楚,置于安诺自己也没有想到的原因是因为这个名字是为了方便所以才安到她头上来的,原本以为自己是个剧本里没有的人,还有些忐忑,因为不知道自己的命运。现在知道了,就等于前方不是一片雾蒙蒙了。心反而放下来了。
翻译这个工作对于一个跟曾经经常跟外国人交流并且善于跟外国人交流的女人来说既简单,也不简单。以前虽然经常跟外国人交流,也都是因为工作问题,现在虽然也是因为工作问题,但是毕竟是跨领域的,并且医学这个领域要比曾经的娱乐圈专业性强得多。要准备的东西还是非常多的。
接下来的日子里直到一直交流的客户提出来到制药厂考察的要求之间,安诺过得一直非常充实,每天就生活在理论,实验,解剖,查资料的日子里。并且因为重生一次,对能做自己喜欢的事情非常珍惜,做喜欢的事情自然是如鱼得水,引得指导教师们的一致认可。
话说认真的男人最有魅力,想来认真的女人也一样有魅力。特别是现在的安诺,渐渐地变得越来越像曾经的安诺,本来只是清秀的面庞一天一天的像曾经在娱乐圈混的如鱼得水的美丽面庞靠拢。再加上安诺偏爱穿长裙,虽然是眼下最时髦的类型,但是她总是喜欢挑选最简单样式,最清淡的颜色。和眼下喜欢穿亮黄,鲜红的服装的年轻女学生形成了鲜明的对比。但是明明不是那么抢眼的颜色,硬是被安诺白皙的肤色衬出了一种柔和舒适的感觉,让人忍不住想要靠近,特别是在她垂着长长的睫毛认真做事的时候。
当外国客户到来的时候,安诺对于这次要进行贸易的药品已经非常的熟悉了,外国客户的考察团一共5人,其中四个男的一个女的,有一个男人看上去年纪稍大,应该是主要考察人员,剩下的四个人其中有两个技术以及专业的科研人员,对于此次的交易,两边人员都抱着非常大的诚意,因为是第一次合作。
在整个参观交流的过程中,安诺除了在考察团和制药厂之间当翻译外,她也花费了许多时间去了解考察团的几个人的爱好和兴趣都是什么,他们喜欢什么样的沟通方式,对中国哪些方面的文化比较感兴趣,最后了解了他们的民族信仰和禁忌之后带他们吃遍了中国美食。
除了考察的满意结果外,客户的考察团对于这次考察也非常满意,这个年代的对外贸易还不发达,在下海经商的人里面算得上是凤毛麟角,有那么一些有跟国外客户接触的,也就是尽量在商品的质量和报价上让客户满意,为了表现合作的诚意来尽心尽力接待客户,在各个方面照顾的面面俱到的还真么有,就算有想得到的也没有安诺如此的细心。
安诺一直让考察团的人们认为制药厂这一方面是本着生意不成仁义在的诚恳心情去跟他们洽谈的,交流过程中的真诚完全合了外国友人的心意,所以最后除了考察的很满意之后,他们还保证了可以在不伤害自身利益的情况下做出最大化的让步,利人利己。
果不其然,考察团回国后两天,制药厂就接到了一大笔订单,并且对方一再的在电话中表示将来还会有更多的合作,他们也对中方的小美女翻译很感兴趣,希望下次来到中国可以得到她热情的招待。
相似小说推荐
-
书里走出来的完美老公 (闲时唠叨) 2013.09.21完结女演员石南藤在电视《绝世好老公》中,本色出演了男主角秦东清的女强人老婆孙佩兰一角成功夺得...
-
婚狱难逃 (莺儿啼) 小说阅读网VIP2013.9.28完结她是个不幸的女人,婚前失贞,婚后才发现丈夫是个有名的泼皮,因为赌资可以将她卖给别...