“不,我是中国人,我的名字也是中国名字呀。因为出生在浙江,所以给自己取名‘江南’。”
“我说的是你的姓,你不是姓什么佐伯吗?你一个好好的中国人怎么给自己取个这么小日本的各字?”
“先生是日本人,我嫁给他以后就随他姓了。”
随着她的答案说出口,游客们的讨论声骤然停止。她看上去很平静,像是已经对这样的状况习以为常:“我和我先生是在这里留学认识的,我们都很喜欢西班牙。”
她停了一下,四下还是-片死寂。她脸上也没有丝毫尴尬之色,只是又一次有礼地点点头:“那么,我把这次的行程跟大家说一下……”
“导游导游!”一个年轻女孩的声音响了起来,像是想给她一个台阶下,“你先生姓佐伯,那名字是什么呀?”
“南。”说出这个名字,从她的眉梢到眼角,都荡涂满了温柔,“南方的南。”
她拿起导游话筒,在司机身后坐了下来,开始向游客们进行讲解。
随着镜头拉向挡风玻璃的方向,她的声音逐渐变小,悲伤的钢琴曲逐渐变响。然后,地中海风情的美景一览眼下。以直升机拍摄的场景再放远一些,安达卢西亚的古老建筑像是泛黄的积木一样,伴随着暗金色的阳光,占据了整个荧屏。当音乐响到最辉煌最令人翻目的时刻,荧屏正中央,手写字体一笔一划呈现于观众眼前:
巴塞罗那的时廊
A Time Cloister of Barcelona
(本章完)
第十八座城(1)
电影的标题消失后,荧屏右下角出现了一个数字“1999”又淡淡消失。在巴塞罗那一所大学校园外,一群群欧洲女孩从书店里出来,她们与一个进图书馆的黑发男子擦身而过,并且都朝他投去了长时间的注日。镜头切换到男子侧面的时候,观众席里有人低声说道:
“天啊,这是谁,好帅,我的心肝儿啊。”
“其实也还好,这种程度的帅哥演艺圈很多啊……”随着镜头在他身上停留的时间拉长,观众顿了顿又说道,“好吧,确实挺好看的。主要是气质很好。”
浅辰往后探了探脑袋,在申雅莉耳边小声说:“哈哈,一姐夫要红了。”
周围几乎所有人都知道了他们在一起的事。每次分手其实最棘手的事不仅仅是伤心,还有要面对朋友说出“什么,分手了,为什么啊”时的尴尬场景。她只是轻轻笑了两声,继续看电影。
在一群身材劲爆、鲜亮发色的欧美尤物衬托下,书拒前的单薄背影显得如此引人注日,她的头发在阳光的照耀下是一片黑色,有些反光。佐伯南有那么片刻的失神。这时她的朋友推了推她的手,她头发的光泽随着抬头的动作摆动,明亮的微笑像是夏季的第一抹阳光。耐不住朋友的催促,她很快抽了一本媒体专业书,抬头看了他一眼就匆匆走了。他看了一眼她选的书,又看了看自己买的书,发现竟然是同一本。
一周后开学的第一堂课上他们再次相遇。而且,她就坐在他身后和一个西班牙女孩聊天。从对话中观众知道了她是刚从中国转学过来的,非常喜欢西班牙,但以后肯定要回国。那个西班牙女孩傻傻地问道:“你认识南吗?他是日本人,也许你们可以当朋友……”
二十上下的男孩最大的特点,就是很会用面瘫武装自己,他看上去完全没有反应。而她只是和和气气地笑着:“朋友不用刻意交,随缘吧。”
就这样,南和陈晓在同一个系,却一直没有说话。他从来没在图书馆看见过陈晓,也很少在校园里遇到她。她出勤率不高,从来都是下课以后就迅速收好东西离开。
两人的第一次对话是在学校圣诞前夕的party。那天红裙黑发的陈晓美丽不可方物,迅速成为了人群的焦点,无数高大英俊的外国男生找她搭话,但都被她带有距离的微笑拒绝。南是典型的日本男生,谦逊,好面子,面对对白人又有一点点自卑,当然不敢贸然和拒绝了一堆西班牙人的陈晓说话。二十分钟后,有人拍他的肩。
“你是日本人吗?”她微笑。
“啊,是,是的。”南说话都有些结巴了,“你怎么知道?”
“我听过你说日语。我也在选修日语。”
“真的?”南心眼中透出喜悦。
“嗯哼,但是我几个星期没上日语课,现在就要挂掉了,想请你教我,可以吗?”
“当然可以!”
佐伯南一整个晚上心情都很好。Party结束后第二天,他立即就发邮件给她,可过了三天她都没有回。他又发了几封过去,甚至开始问“需要我帮忙日语吗”,还是没有回音。直到十二月最后几天,她才姗姗回道:“对不起,前段时间我在忙别的事,你有EMAIL吗,我把日语作业发给你。
他的脸上露出了失望之色,但还是答应了她的要求。再次上网查邮箱,他发现里面有十多个文档,而且长度都不小。打开一看,竟然全都是日语作业的原件,上面还有日期。最早的一个时间是开学后两周。邮件里她只短短写了三个字:“ぉ願ぃ。(1)”
也就是说,她从开学以后一直没有写作业,而且早过了交作业的时间。他提醒她就算现在交也太迟了,等了很久都没有回答。他想了很久,还是动作迅速地开始帮她写,努力模仿初学者的语法,花了一个通宵才全部写完。第二天她收到他的邮件后倒是回复得很快,但也只有简单的道谢,之后就再也没联系他。
转眼间,电影中的季节从寒冬切换到初春。木兰树苍翠繁盛,它的花杂俏然绽放。屏幕上出现大片嫩绿的草坪,校园附近的小住宅上方有青烟升起。画眉鸟低空飞过草坪,从一对与美景充满违和感的中国情侣身边飞过。
男生好脾气地拉住陈晓的手:“我也是没办法呀,我和她出国之前就在一起了,这次回去两方家长都逼着我们结婚,谁知道她会一直缠着我。好了好了,对不起啊宝贝,不要生我的气。”
“我早告诉过你,我无法接受男人用情不专,你滚蛋吧!”
周围人的眼神让男生有些脑羞成怒:“叫我滚,你怎么不想想你自己做得也不好呢?天天朝我发脾气,把我当保姆加电饭煲,自己却连饭都做不好……”
欠了这么多日语作业,出勤率不高的原因一下浮出水面。眼见他们一路拌着嘴走过来,佐伯南赶紧躲到他们看不见的地方。
“既然没那么大的兴趣,还选修什么日语?既然第一次作业都不做,为什么不换别的选修课?在这种情况下,她居然还好意思主动联系你,让他帮忙写所有的作业,真是太失礼了!当然,会去帮她写作业的南也是蠢透了。”事后,好友如此指责他。他却没有说话,只继续认真写论文。
几日之后,她一个人从教学楼走出来,看见他正在花园旁边看书,朝他挥挥手:“嘿,好久不见了。”
当视线从书本上转移到她身上时,他微微-征,说:“你还记得我的各字吗?”
她假装认真思索,眯起了一只眼睛,像是被大人教训的孩童一样一脸愧疚地看着他。
他有些优郁地笑了:“佐伯南。南方的南。”
随着佐伯那张清瘦俊逸的脸渐渐淡出,镜头切换到了塞维尔的西班牙广场。荧屏右下角出现了数字“2012”。佐伯江南带着旅游团一一介绍景点,当年还叫陈晓时脸上的顽皮不见了,只有成熟、稳重与水一般的不卑不亢。Cheryl演的女大学生似乎很喜欢她,一直缠着她问各式各样的问题。
“导游,你先生人怎么样呀?你们结婚那么多年,感情一定很好吧?”
“他是最好的丈夫,也是我见过最温柔的人。”
“真是太好了,我也觉得你好像很幸福。果然找个好老公对女人来说很重要!”
这时,一个才痛骂过日本的四十来岁男人讥讽地说:“小姑娘你就信她吧,既然丈夫好,为什么让她当导游天天操劳?日本的风俗不是女人呆在家里,男人出去工作么。”
女学生“哦”了一声,有些窘迫地说:“可,可能是她丈夫没在西班牙呢,他可能在日本啊。”而后转眼看了一下江南:“他在西班牙吗?”
江南愣了一下,把右手中的导游旗放到左手,低垂了头。再次抬头时,她脸上已只剩了平静的微笑:“我在哪里,他就在哪里。”
晚饭时,爱幻想的女学生找她要南的照片。她说身上没有他的照片,下次吧。这让那个愤青中年男子又一次有机可趁:“小日本不都是又矮又丑么,她当然不敢给你们看啦。”
没过多久,那几个中年男子喝多了酒,完全忘乎所以地开始大吵大闹。在西方,吃饭时不可吵闹是最基本的餐桌礼仪,他们这番言行举止不仅让当地人不喜欢,连同行的游客们都禁不住皱了眉头。但大家都不好去提点这几个醉鬼,只好埋头默默吃饭。
“江南,你过来!”一直刁难陈晓的男人指了指身边的椅子。
江南放下刀叉走过去,在他身边坐下:“怎么了?”
见她靠近,他把酒杯往身边一搁,正襟危坐,但额上流汗,脸颊发红,完全无法掩饰他已酣醉的事实:“你看看你,你是哪根筋不对,嫁什么地方人不好,非要嫁日本鬼子。小日本侵略我中华领土,签订马关条约,南京大屠杀,抢我钓鱼岛,而且长得又矮又丑,你嫁给他们不是吃饱了撑的?”