Ms黄的语法非常好,我以前写稿子的时候,要是出点错误,她立马会给我纠正回来,还会给我做深刻讲解。干同传这一行的,光口语行还不行,必须语法也行。
拉近两个陌生人的距离很简单,找对方喜欢的话题聊,聊到彼此以为很熟悉。
我以前没有自己的翻译团队,每次都是和人拼拼组组,这次后,我们三人打算干脆就形成了一个团队。跟着两位资深前辈,我太不吃亏了。
中饭我和占弦一起吃饭,就在酒店内,我问占弦:“占大哥,我还是很好奇,你怎么被李格非给请进公司的。”做我们这行,有占弦这翻译境界,做freelance不是更好,做同传压力本来就大,根本就没多少时间去做in-house。
占弦拿了酒瓶倒了点酒,他知我有肠胃炎就懒得问我要不要了,“我只答应给他干一年,算是完成对他的承诺。”
“这是和李格非有恩怨纠葛了?”我想,他是朱谨言的老师,都说一日为师终身为父,李格非这说要退亲就退亲的,他心里好受?
“小丫头片子也爱八卦?”
“小丫头片子才爱八卦。”
他挑眉笑道:“这事和谨言有点关系。”
“能说来听听吗?”
我以为会是个很长的故事,谁知占弦三言两语就说完了,“与其说是完成对李格非的承诺,还不如说是谨言让我来看着他的。”
这是……我失笑,朱谨言居然把老师安插在未婚夫身边当追踪器监视器了,可惜这个监视器失败了,我忍不住摇头,“看着李格非也没用。这种花花公子,她拜托十个老师过来都没丁点儿用,人家喜欢玩照样玩。”
他奇怪的问:“你真不在乎李格非?他这人其实还不错,很仗义,在外也不胡来,有点富家公子的臭脾气,但底线不低。”
什么叫底线不低,那人根本就没底线好不好,他要有底线,当初我也不会被他折磨的那么惨了,还动不动就吃我豆腐,“这世上不错的人多了去了。难不成因为不错,我就得嫁给他?”
占弦失笑。“这么说,李格非还真向你求婚了?”
他这是在试探我呢,我说:“我年龄还小,不急,倒是你,占大哥,你年纪也不小了,该成家了吧。”
见我将火烧到他身上去了,他忙说:“咱们先就这个话题打住,继续说下去,又进入话题死角了。”他似乎特别不想谈婚姻这个话题。又问我:“你先前不是在张文钊的公司做in-house吗?”
还有什么是他不知道的?“我一山还望一山高,辞了。反正我又要去北外读研了。”前几天烫金的通知书送来了,关花花小姑娘给我收着呢,江陵也考上了,兴奋的要死,我被她闹了一个来小时。
真是个麻烦的小家伙,又要和她相爱相杀几年了。
“谨言也告诉我,她考上了北外的同传。以后你们又是同学了。”
“这是意料中的事。”就算她自己没那个能耐考上,朱谨言她那牛逼哄哄的家人也会把她送进去的,凡事只要她想,就没有她家人做不到的。
“谨言她就是一小孩子脾气,她要说了什么不好听的对不住你的,看我的面子上,请多包涵。”
我贼贼一笑:“占大哥,你是她老师还是她老爸抑或是她老公呢这么关系她?连我都要求上。”这世上对她最宽容的外人恐怕就是我了,和她苦大仇深的,居然还能和她聊天,让她亲吻我,还和她相逢一笑泯恩仇,我是圣母大发了我。
占弦被我说的一愣,看了我身后,朝我使了个眼色:“李格非来了。”
李格非陪同那科学家吃了饭出来,看到我和占弦在,就走过来了,“振振,占弦,聊的这么开心,吃完了?”后一句疑问词是问我的。
我擦了擦嘴巴,示意吃完了。
李格非站在我身侧,讨好的说:“今天活儿也干完了,有想娶哪儿玩吗?”
我看了眼玻璃窗外,“大太阳的,哪儿也不想去。”吃完了就想睡觉,现在精神呈放松状态。
“带你去游泳吧。”
大热的天,这是个不错的主意。我看了一眼占弦,占弦早已望向了别处,“不了,我想回去睡觉,昨晚没睡的好,翻译又绷那么紧的神经,脑细胞不知死了多少,现在困死了。”
李格非黑了脸,也看了一眼状做方外人士的占弦。又看看我,看他脸色就知他心里肯定不爽,不过他很爽快的应答:“好,你先去休息两个小时也好,再晚点我带你去游泳。”
李格非这么想带我去游泳,不会又是想吃我豆腐吧,手上嘴上吃不到,用眼睛吃,真是服了他了。
作者有话要说:谢谢今天粒粒同学的逐章评论,也谢谢一路陪我走过来的姑娘们。明天照常更新,后天可能入V。V章大概会有肉肉。我现在都不敢写肉了,因为碧水不是把我挂墙头就是把我和别人的做对比,吓尿我了。今天隔壁那写《逆天》的九月渣告诉我,写《鬼畜男配逆袭》那文的妹子的德国LG说我的封面碉堡了。我回头一看,真把自己炸了个粉碎。
24
24、干一票--24、25、26【修bug】 ...
空调吹的呼呼响,X市这两天气温就跟开了外挂一样,热的要命。路边的小草蔫了,狗狗们伸长了舌头拼命的喘气,仿佛连湖里的水都要沸腾了,我的心也很浮躁。
吃完饭我就缩回了房间纳凉,换了睡衣裤,趴在床上休息了整整两个小时。
下午二点,李格非那厮没声没息的站在了我床边,将我摇醒了,“振振,快起来,出去活动活动。”
“李格非,你能换种叫醒人的方式吗?摇摇摇,摇尸体啊,尸体都被你摇醒了,烦死了。”我火大的换了个姿势,继续趴着睡。也只有李格非这厮有我房间的副卡,想进就进想出就出,幸好昨晚上这厮没趁夜黑风高闯进来,不然我今天同传肯定哐瓢。由此可知,李格非是故意的。
“怎么叫醒你,学那王子吻公主?来,咱们再演一次?”
我将薄被往头上一罩,“一边去。”
李格非在我床上坐定,抢了我的被子,“我说你这女人怎么这么不识好歹呢你,还没哪个女人敢这么脾气暴躁的和我说话。”
你以为你是谁啊,天皇老子还是上帝?还没女人敢这么和我说话,我看是谁都无法挽救你李格非那颗自恋到天国的心了。老娘耳光都敢赏你还不敢和你发脾气?
见我懒懒的瘫在床上不动,李格非气不打一处来,伸手就拍我屁股。
我杀猪般的叫道:“李格非,女人的屁股是能乱拍的么?”本来就不够翘,拍个内凹怎么办?
“不拍,那摸总成了吧?”
“你给我出去行不行,我还想睡会儿。”夏天到了,人本来就容易困乏。
李格非才不吃我那套,伸手去提我,“关振振,你知道你为什么会经常感冒犯肠胃病吗?就是因为你不锻炼。看你这破身体素质,不锻炼身体会好才怪,没痛死美的你,快点起来,以后你的健康我来监控。”
凭什么呀,你是我的谁啊你。这话听过就算了,以后咱们住同一个屋檐下的机会都不多,你还能监督我呢,拿什么来监督?天天到我小区的楼下等着我?“李格非,你喊我一次只有一次,你就随我怎么样行不?我很累你知道吗?”
“很累就更该锻炼了。我管理偌大的公司,不比你更累,你看我,天天神采奕奕,就是锻炼的结果。振振,以后天天给我锻炼去。”他连泳衣都给我准备好了,他将提在手中的袋子往床上一扔。见我还是不动,他发了狠了,“不起来是吧,好,我来抱,把你抱下去,让他们都见见,咱俩什么关系。”说着他弯下腰,手在接触到我身体的时候,我弹的一下就起来了,他摸到了我的痒痒肉,我最怕别人摸我的痒痒肉了。
我恨恨的瞪了他一眼,没好脸色的说:“李格非,你没事做是吧。我以为这几天是你最忙的时候了,不是应该签合同啊什么的吗?别只想着泡妞,正事儿都不干了。”
“放心,我是赚钱与泡妞两不误。”
我乖乖起床了,李格非也不找我麻烦。我扒拉了两下头发,因为懒的打理头发,我一直剪的是波波头。我到现在还不知道自己留长发的样子。不敢看朱谨言长发飘飘的样儿,我想我长得也不差。
我拎了条碎花裙去浴室换了。
走时去拎那泳衣,扯开看了看,面料很薄,弹性很好,布料不多,我立刻就发飙了,“李格非,你这是想饱眼福呢还是什么,你看看你给我买的什么?比基尼?我像是穿这玩意的人吗?”
相似小说推荐
-
[军旅]匿爱,攻身为上 (匿风而行) 2013.08.09完结程筱匿的爱情箴言,趁虚而入,攻身为上,占为己有,步步为营!简容的爱情守则是,以退为进,攻心为上,谋而后...
-
狱女妖娆 (湖坨坨) 13-08-06完结这是一个出狱后的故事。毛小朴被家人陷害,入狱七年。出来后,她为了彻底摆脱家庭,去了北京,在火车上...