“可是对于想买的人来说,这就是寄托了他的情感价值的无价之宝,”在一旁翻杂志的雅言不知何时也加入了谈话,“比如那些古董吧,其实和普通老百姓都没有什么关系,也可能觉得一张画、一个花瓶而已,根本不值那个价钱,可是它的价值只要在它能流通的那个圈子得到认可就可以了,有价无市也没什么不可以。”
雅言说的我哑口无言。
“得。我服了,今天您又给我上了一课。不过你这么一说倒提醒我了,回头给我一张你们的签名专辑。还要拍照认证的那种,五十年以后让我当古董卖了,没准还能发一笔小财。”
“罗捷,你这个圣诞节有什么安排?”圣勋问我。
“还早得很呢,问这个干嘛呀?”我说,“我能有什么安排,当然是陪你们一起跑通告了。”
“跑完通告以后呢?”
“回家陪爸妈呗。”
“咦?你不出去玩也不约会,就在家待着吗?”
“谁说圣诞节必须情侣一起过了?我就打算待在家,陪爸妈一起庆祝耶稣的生日。”
一大早,我们就来到月桂公司。成叔说今天有一个重要会议。有很重要的客人要来洽谈合作事宜,叮嘱我们早早睡觉,早早起床。
对于习惯了晚睡晚起的人来说,早晨起床总是十分困难。我给他们准备了超浓的黑咖啡,逼着每个人喝下。昭寒刚喝到嘴里就苦得一龇牙。差点吐出来:“这是咖啡吗?根本就是中药嘛!”
“这就对了,不然你们怎么可能清醒?”
紧赶慢赶。来到公司会议室时已经九点零五分,比约定的时间晚了五分钟。会议桌旁坐着四个陌生人,三男一女,都身着商务正装,梁月桂正在和他们小声说话。
“来,我给你们介绍一下,”梁月桂站起身,“这是我们公司的4EVER……”
“久仰。”
说话的那个人年轻精干,头发疏离的一丝不乱,戴着金边眼镜,表情严谨,眼神锐利,在我们脸上像扫描仪似地扫过,最后落在泰一身上,并主动向他鞠躬,伸出手道:“我叫石川,以后还请各位多多关照。”接着又和另外三个人一一握手。
他的口音听上去有点奇怪,吐字清晰,语速很慢,一字一顿。
“石川先生是千代唱片公司大中华区的总代理。”梁月桂在一旁介绍道。
我恍然大悟,原来他是日本人啊,难怪说话声调那么奇怪,而且连鞠躬握手的礼仪也比一般中国人夸张。
一阵寒暄之后,双方落座。接下来的会谈,石川说的都是日文,再由旁边的女翻译翻成中文。
“不久前,4EVER参加了东京流行音乐节,我们老板,千代雄先生非常欣赏。”石川说,“不瞒您说,他一直希望找一个富有特色的男子偶像组合,能为现在的日本乐坛注入一道新的活力,而经过反复观察,我们认为4EVER是合适的人选。”
“石川事先也跟我沟通过几次,”梁月桂像解释似地对4EVER说道,“我觉得他们确实很有诚意,所以现在想来跟大家商量一下。”语气十分和蔼。
我知道,千代公司是日本数一数二的大型唱片公司,旗下有无数实力名气兼备的歌手、组合,在全世界范围内都有很高的知名度。如果被他们主动找上门来进行合作,说明4EVER的人气和实力得到国际认可,也是他们拓展事业的大好机会。
只是,不知道他们打算以什么样的方式进行合作呢?
像是想要回答我的疑问似的,石川示意工作人员打开会议桌旁的投影仪,说:“具体合作计划,请各位看屏幕。”
“首先,我们打算为4EVER量身打造一首日语单曲,作为出道曲在日本打榜。然后,从这次圣诞精选集挑选三首最热门的歌曲,制作成日语版本,和那支单曲一起,发行日本迷你专辑。当然,专辑发行之前和之后的一段时间内,你们需要留在日本进行全方位宣传。”石川停了一下,加重语气道:“虽然你们现在在本国的知名度已经很高,但是在日本,一切都要从零开始。”
会议室里鸦雀无声,众人被这突如其来的计划弄得一愣。
“制作日语版本?”昭寒迟疑地问,“意思是说,让我们用日语唱歌吗?”
“是的。”
“为什么?”
石川一愣,似乎没想到他会问这个问题。
“你问为什么?”他耸耸肩,“这是惯例。外国歌手在日本发歌,一般都是用日语,这样听上去亲切,也更有利于流传。”
“可是欧美歌手的歌不都是用英语唱的吗?”圣勋反驳道,“没听说他们也特意把歌曲改成日文版本啊。”
“英语是全球通用的语言,日本学校也是从小就会教学生英语。”石川面无表情地说,“如果中文也是全球通用语,我们也不强求你们把歌曲改成日文版。”
会议室里的气氛有些尴尬,梁月桂干笑了一声,说:“这没什么不可理解的,应该说亚洲歌手进军日本的时候都会这么做吧?邓丽君当年也唱过日语歌,我还非常喜欢她呢,哈哈哈……”
石川点点头,没再说什么。
“桑田女士,请你把那几首歌的日语歌词交给4EVER成员。”
“好的。”
那名女翻译从文件夹里拿出几张纸,分别发给了四名成员:“这是那三首歌的日语版歌词,你们可以先看一下。”
这次会面就在不甚愉快的氛围中结束了。
等客人一走,梁月桂把4EVER召集到办公室,关起门狠狠地教训了他们一顿。当时我并不在场,不过圣勋回来以后,都一五一十地学给我听。
“你们觉得自己在国内已经很红了,是不是?所以有必要去日本吗?可我告诉你们,很红的真实意思是什么——4EVER在国内已经没有多大的发展空间了。就靠这点唱片销量支撑,迎合十几岁少女的口味,你们就是自甘堕落,迟早有一天,等你们透支掉自己所有的人气,到那时再想翻身就晚了,娱乐圈是不会给你们这个机会的。”
梁月桂的话如雷贯耳,轰得四个人面无血色——他们已经很长时间都没有听到过这么直接、严厉的批评了。
“关于进军日本这件事,我想知道你们心里到底是怎么想的。”梁月桂的语气略微缓和,“泰一,你先说。”
泰一犹豫了一下,说:“我并不反对这件事,只是国内好像还没有成功先例,即使是星天也没有……我觉得他们并不是不具备让旗下歌手进军日本的实力,但是为什么到现在还按兵不动,这一点需要认真考虑。”
梁月桂点点头:“很好。昭寒,你继续。”
昭寒耸了耸肩,说:“我不喜欢日本人,就是刚才那个叫石川什么的……说话时一副瞧不起中国人的样子,看着就讨人厌。”
“不管公司什么决定,我没意见。” 雅言停了停,“只是做音乐而已,去哪儿也无所谓。只是……我们都没学过日语,如果确定要去日本宣传,不知还有多长时间准备。”
“这是一个困难,不过只要有心,并不是不能克服。”
到了圣勋,他有些苦恼挠了挠头发,还没等开口,昭寒就插嘴道:“哦,圣勋的爷爷是老红军,好像还和日本人打过仗吧?”
“那是我太爷爷!”圣勋马上反驳。
梁月桂点了点头:“行,你们的想法我现在都比较了解了,那么我就跟你们说说我为什么想让你们进军日本吧。”(未完待续)
第一百零三章 新歌泄露
“日本没有盗版。”梁月桂说,“他们尊重创意和创作的价值,重视知识产权保护,他们不会在网上看盗版的影视剧、小说,听免费的歌曲,还觉得一切理所当然。只要有规定演唱会不让拍照,就不会有一个人偷拍传到网上。而在国内呢?大家都只会想尽办法钻空子、找漏洞、占便宜,遵纪守法的人反倒被当成不识时务的傻瓜。我这不是愤世嫉俗,可是国内的现实就是如此,我们无法改变现状,只能说仓禀实而知礼节。在这种大环境下,你们做出的音乐再好,也不会有更多的人愿意为此买单,最多也只能做到现在这个地步了。”
“包括星天在内,国内的唱片公司对进军日本都很谨慎,不过星天在国内也算是一支独大了吧,相比拓展海外市场,守住国内阵地更重要。我觉得,总有人要做第一个吃螃蟹的,是不是?说起民族情结,韩国人可比咱们要激进得多,可这并不妨碍他们的艺人到日本宣传演出,我也研究过,他们的歌手出一首歌,基本都是日语、韩语两个版本。你们知道这是为什么?很简单,因为日本是全世界唱片销售的第二大国,仅次于美国。另外还因为我们都是亚洲人,黄皮肤黑眼睛,有一种天然的亲近感。哪里认可你们的音乐,愿意花钱买你们的唱片,哪里就是你们要去的地方。音乐市场是无国界的。”
“什么叫文化输出,连自己的国门都迈不出去一步,怎么输出?如果连亚洲都走不出去。更何谈走向世界呢?再说,我们做的音乐有多少原创性?你敢说有多少不是欧美音乐人玩过的东西?顶多是到我们手里,再进行吸收融合,重新创作。我在国外待了这么多年。说句不好听的。亚洲男性对于外国歌迷的吸引力远远小于亚洲女性,要开拓欧美市场,就一个字,难。”
相似小说推荐
-
暖暖的天空 (暖东) 起点VIP2013.01.11完结遇到渣男被劈叉,伤心之余被捡回家,结果牵扯出上一代的恩怨。。不怕,人生没有过不去的坎,...
-
三年之殇:前妻守则 (夏希语) 甜蜜的婚后生活,除了没有生娃,一切都堪称完美。当三年后的一天医生告知已经可以怀孕时,喜不自禁的我想要第一时...