“好吧,就这样决定了。”
莉迪亚抚额无语,很有些不自在,觉得这怎么像是带着女婿回娘家,侧眼去看,发现皮特先生又露出了他那勾着唇角的标志性表情,不过眼睛里蕴含了一丝开心的笑意,让他那五官分明,轮廓峻峭的脸在清晨的阳光下显得分外生动起来。
马车走了一段路之后,莉迪亚终于摆脱了那怪异的感觉,重新打起了精神,有精力去注意点别的事情。
“皮特先生,这件斗篷是女式的,该不会是男爵夫人的衣服,这可太不好意思了。”
“不是菲奥娜的。”皮特先生简单回答。
“那难道是洛伊斯的?没想到她还有这种风格的衣服。”
“也不是洛伊斯的,是前几天送来一批新衣服里面的一件。”
“???”莉迪亚觉得有时候言辞太简洁实在是个巨大的缺点,说来说去她也没搞明白马车上备着的这件斗篷到底是谁的。
三英里的路要是靠脚走得走半天,坐马车就是一会儿的功夫,在莉迪亚和皮特先生谈论了斗篷,乡间景色,打弹子的几种技巧后,他们的马车就停在了朗伯恩的门前。
作者有话要说:
☆、内瑟菲尔德(四)
贝内特太太在楼上窗口看到莉迪亚带着贵客光临,立刻大呼小叫,嚷嚷得所有人都知道了。
贝内特先生有些诧异,“我以为他前两次来我们家纯粹只是因为顺路,这次大驾光临又是为了什么?”
贝内特太太不去理他的疑惑,一味在沾沾自喜,“他竟然亲自驾车送莉迪亚回来,这个待遇在他来乡下后可只有那位美丽的男爵夫人享受过,我亲爱的宝贝莉迪亚,这是多有面子的事情!我早就说他对我们的莉迪亚……”
贝内特太太本来想要老调常弹,自夸一下小女儿的魅力,忽然想起上次丈夫郑重提醒过她,莉迪亚是个已婚女人,不要再乱说这些话,于是临时改口,十分乐观地猜测,“我想尊贵的皮特先生也许是忽然发觉自己看上了玛丽的知书达礼,所以想要来看看她。要知道,我已经听不止一个人说过,我们家的玛丽是这一带最有才学的姑娘。兴许皮特先生漂亮女人看多了,忽然发现有学识的女人对他才更有吸引力。”
大家觉得她太异想天开,故而谁也没有吭声。而贝内特太太也不需要他们答话,自己搓搓手,满脸放光地招待客人去了。
和贝内特太太的得意洋洋,心满意足正相反,皮特先生这一天感觉十分郁闷——他完全低估了这种聚会的无聊和烦人程度。
皮特先生从来没有参加过此类小乡绅家的聚会活动,他交往的不是贵族就是有背景的政客,没有世袭爵位的人家至少也得是像德布尔夫人那样根基深厚,在教会中拥有很大影响力的大户才有资格和他交往。
既然从没参加过,他就有些想当然,以为贝内特家请来的客人,水平至少应该会和贝内特先生,宾利夫人,达西夫人等人差不多。
贝内特先生有学识,人也聪明,偶尔绕弯说点意味深长的讽刺话听着也蛮有意思;他的两个大女儿修养都还不错,温婉自如,三小姐玛丽浑身浓重的书卷气,也不讨厌。
结果在他被迫结识了卢卡斯一家,郎太太和她的两个侄女,金先生一家,贝内特太太的妹妹和妹夫菲利普斯夫妇后,皮特先生在那些人惊喜敬畏的目光和滔滔不绝的恭维话中败下阵来,不得不承认自己今天大大的失算。
看着自顾自坐在卢卡斯姐妹们中间开心说笑的威克姆夫人,皮特先生觉得有点胸闷,他今天为对方做出这么大的牺牲,而莉迪亚竟然都懒得多关心关心他。
其实皮特先生真么想有点偏颇了。
由于他是莉迪亚招惹来的客人,所以莉迪亚有分出点心思来不时关注他一下。
在看到卢卡斯爵士一本正经地不断尊称他为‘皮特勋爵’,满脸敬畏的恭听皮特先生的高见,平且连着鞠了好几次躬,以表示万分赞成他听到的每一句话后,莉迪亚发现皮特先生的脸色越来越难看,不由开始替他担心——这位的脾气一向不怎么好,要如何才能熬到晚上啊?
皮特先生是不会长时间委屈自己的,耐着性子结束了和卢卡斯爵士的攀谈之后,他就躲进了朗伯恩的书房,在那里消磨掉了大半天时间。
朗伯恩的书房从来都是贝内特先生躲清静的地方,他曾经向最懂得他心思的二女儿伊丽莎白声称:他可以容忍在家里的任何地方见到愚蠢,无聊,自负的家伙,但他的书房里要坚决杜绝这类人的出现。
莉迪亚这下不担心皮特先生的时间难熬了,转为担心她爸爸受到打扰后会不会不乐意,皮特先生当然和愚蠢无聊沾不上边,但自负是跑不了的,希望贝内特先生不要因为书房里长时间杵着个自负的家伙而过于烦恼。
皮特先生和贝内特先生一直在书房里待到到喝下午茶的时间才一前一后走出来,贝内特先生脸上没有莉迪亚担心的烦恼表情反而一副怡然自得的神气,让莉迪亚放心之余又很纳闷,等皮特先生走到她身旁坐下之后就问,“你和我爸爸在书房谈什么了?”
“没什么特别的,只是闲聊而已。我先找了本书看,后来承蒙贝内特先生的好意,给我讲述了一些赫特福德郡的风土人情,顺便还说了一点他的女儿们,也就是你们姐妹几个从前的事情。”
莉迪亚心里觉得不妙,“我不以为你会有耐心去听别人家女儿们身上会发生的那点无聊琐事。”
“不无聊,其中有一部分还是很有意思,噢,让我想想,那是关于贝内特先生的小女儿年幼时是如何的大大咧咧,莽撞冲动的趣事。”皮特先生微笑。
“天啊,”莉迪亚低声呻/吟,看了一眼正在不远处和金先生笑谈的贝内特先生,有点明白了父亲的用意——他不赞成自己和皮特先生这么个非亲非故的大人物交往过密,马拉德小姐的顾虑说不定贝内特先生也有。
她父亲虽然肯定不会编造坏话去丑化自己的小女儿,但可以把她从前干过的傻事当作趣谈说说,反正那些都是货真价实存在过的,随便讲两件出来就能吓走不少头脑正常的人。
“我父亲说了我什么?一个不知天高地厚,一心只想着寻欢作乐的傻丫头?”莉迪亚郁闷。
“没有,怎么会,你想太多了,”皮特先生说着顺手接过贝内特太太递来的红茶,对她点头示意,“多谢,夫人。”
贝内特太太满脸笑容,“别客气,别客气,尽管多喝点,这是达西先生让莉齐带回来的好红茶,应该能比得上你平常喝的那些啦。”
莉迪亚头疼,她真是有一对不能让人省心的父母,“妈妈,你就别瞎操心了,相信普通的红茶也能让皮特先生满意。”
“你这孩子,怎么能这么说话,我们对客人当然要竭尽所能地热情。”贝内特太太不跟她一般见识,很慈爱地说了她一句就笑眯眯地走开。
莉迪亚无可奈何地摇摇头,接着刚才的话题,“那我爸爸说了些什么?”
“贝内特先生说他的小女儿被他太太宠坏了,从小就胆子很大,总会做一些惊吓人的事情,作为你的父亲,他可是吃够了苦头。”皮特先生显然没能领悟贝内特先生想把他吓跑的‘苦心’,而是由此想起了自他认识莉迪亚后,对方那些大胆作为,露出一丝了然,“对此我十分赞同,你的胆子的确是很大的,行事风格也与众不同。不过这没什么,我认为比起那些乏味的小姐太太们来更有意思,也更可爱……”
这时候有个仆人走到他身后轻声叫他,“皮特先生!”
两人回头看,发现是一个内瑟菲尔德的男仆,看来是有什么事情来找主人,皮特先生起身和他走了出去,不一会儿又回来了。
“什么事?”莉迪亚问。
“菲奥娜在接到一封从德文郡送来的信之后就忽然病倒了,我得回去看看。”皮特先生说道,“我很抱歉,不得不先离开,晚上另外派马车来接你。”
莉迪亚很想告诉他不用麻烦,朗伯恩的马车一样可以送她一趟,但皮特先生已经走去低声向贝内特太太告辞了。
贝内特太太再好客也不能在出了这样的事情时挽留皮特先生,只得万分遗憾地送走了他,转回来又向所有的人解释一遍皮特先生临时有要事不得不离开,大家伙几乎要像她一样失望,毕竟他们不是总有机会和未来的伯爵阁下共进晚餐的。
贝内特太太同客人们一起惋惜了一会儿之后来到几个女儿坐着的地方感叹,“皮特先生对朋友可真不错,我原来一直以为他和男爵夫人是一对儿呢,后来才知道只是朋友关系。”她这时候已经忘记了早上对皮特先生有可能看上玛丽这类知识型女性的遐想,“他们两个看起来真般配,一个年轻英俊,有钱又有地位,一个美得像朵高贵的郁金香。”
伊丽莎白身为达西夫人,和德布尔家有着密切的亲戚关系因此对德布尔夫人的这位教子了解得比别人更多一点,“据说皮特先生和莫兰男爵夫人刚认识的时候就对彼此印象很好,之后经常会凑在一起,大家便都以为他们两个会结婚,虽然皮特先生的父亲查塔姆伯爵不是很乐意,但也没有表示强烈的反对,”(悄悄说一句,达西先生认为这是因为老伯爵急于想抱孙子的原因)“可惜后来他们却没有进一步的发展了,虽然还是经常在一起,但明显是友谊高过了爱情。大家失望之余都把他们之间的交情看作男女间真诚友谊的典范。”