沃尔特小姐对这个巧合表示万分怀疑,晚间的时候,嘟着嘴跟进了沃尔特太太的化妆室,“妈妈,天底下哪有这么巧的事,一定是弗雷德使了什么手段,没准是提前写信去提醒了古尔丁先生,人家才会想起来这个时候请他去玩的。”
沃尔特太太看她,觉得自己女儿都这么大了,撅起嘴说话的时候还是像个在撒娇的小女孩,“那又怎么样呢?”
“这不公平!这样一来弗雷德就能去赫特福德郡,而我却只得继续无聊地待在伦敦,妈妈,你好好想想在那附近还有什么朋友没有,也可以邀请我去住一段时间?”沃尔特小姐一想到兄长撇下她自己跑去赫特福德郡玩就满心不情愿,忍不住来和母亲撒娇。
沃尔特太太在她凑过去的脑袋上重重敲一下,教训她,“你少因为妒忌你哥哥有人请就突发奇想,老实在家待着吧!你自己想想,今年我和你爸爸带着你们跑了多少地方,还没有玩够吗,姑娘家再这样玩下去就要变成野丫头了,我看你还是收收心在家安静一段时间的好。”
沃尔特小姐捂着被敲了的额头郁闷,“妈妈,我还年轻嘛,总待在家里自然会闷。”
沃尔特太太斜睨她,“那你就不管妈妈了?只一心想着自己要跑出去玩,一点不想威克姆夫人刚走,你就跟着也走,我有多孤单?”
“唉,”沃尔特小姐败下阵来,虽然觉得母亲有爸爸陪着不就行了,但这话实在不好意思说出口,只得垂头丧气地答应,“那我还是留在家里吧。”
第二天早上,沃尔特小姐正在餐桌上使劲瞪她那个一点不讲义气的哥哥的时候,莉迪亚收到一封信,拆开来看了几眼就哎呀一声,抬头对小沃尔特先生说,“咱们这一路可要热闹了。”
“怎么了?”小沃尔特先生对妹妹的恨恨的眼风视而不见,很感兴趣地问道。
莉迪亚朝他扬扬手里的信笺,隔着两个位置小沃尔特先生都能闻道信纸上散发出来的阵阵香气,“这是莫兰男爵夫人写来的,她说米迦勒节临近,皮特先生要去内瑟菲尔德接收他的新庄园了。而作为皮特先生的密友,男爵夫人也要跟去帮忙。”
说到这里莉迪亚笑一下,“我觉得男爵夫人跟去散心的可能性更大。”
沃尔特小姐立刻点头同意,“我也这么觉得。”
“这和我们路上会热闹有什么关系,难道她想要和我们一起走?”小沃尔特先生不明白,虽然都是从伦敦到赫特福德郡的梅里顿附近,但也不至于要凑齐了一起走吧,那也太麻烦了。
莉迪亚点头,“是啊,男爵夫人提议我们一起走,她说这样路上热闹些。”
这下连事不关己的沃尔特将军都疑惑了,“最多二十几英里的路程,不用搞得这么复杂吧?”
莉迪亚也有点搞不清状况,“不知道啊,也许她就喜欢两辆马车和好几匹马凑在一起走的感觉。不过我很惊讶皮特先生也有耐心答应这样的安排。”
这一回早餐桌上的众人一起点头,都认为皮特先生能同意这样的安排真是太有耐心了。
作者有话要说:
☆、家居生活(一)
第二天的路上确实如莉迪亚所设想的那样,有三辆马车和两匹马一起同行,看起来也算得上热闹。
三辆马车中一辆方正结实的大马车是朗伯恩派来接贝内特太太和莉迪亚的,那两人也正坐在上面;一辆十分漂亮的四轮小马车,属于莫兰男爵夫人,不过只有号衣光鲜的马车夫,里面是空着的;还有一辆豪华气派,那是皮特先生的马车,男爵夫人,皮特先生,还有皮特先生的一位表姐,马拉德小姐一起乘坐。
剩下两匹马,一匹上面骑着小沃尔特先生,另外一匹还是皮特先生的,由一个体面精神的男仆替他骑去内瑟菲尔德。
路程走出来没一小半小沃尔特先生便把马交给了一个随行的男仆,自己道一声歉后就坐进了贝内特家的马车。
贝内特太太对于开朗热情,并且疑似正在对自己女儿献殷勤的年轻小伙子都分外欢迎,连声表示马车里很宽敞,请千万别客气,不想骑马了就尽管一起坐进来,她和莉迪亚一路上也能多个人说说话。
“幸亏皮特先生是去接收庄园,多带了两个仆人,否则你就算是懒得骑马了也没人能替你骑着它。”莉迪亚拉开车窗帘子看看外面骑了小沃尔特先生那匹黑色马的仆人客观说道。
眼光一转,发现紧跟在后面的男爵夫人马车的车窗也被打开,里面的人也似乎正在向外张望。
小沃尔特先生同意,“可不是。”他生性活泼,就算是在骑马赶路的时候也忍不住隔上片刻就要和同行的人说上几句话,和皮特先生的男仆实在没什么好聊的,于是就干脆也挤进了马车。“不过皮特先生多带几个仆人我能理解,他还带着表姐马拉德小姐是要做什么呢?”
说实话,刚才介绍他们互相认识的时候莉迪亚就对这个问题有点疑惑了,马拉德小姐四十多岁年纪,身材消瘦,脸色蜡黄,穿着带有朴素麻布领的平直长裙,脖子上挂着一个十字架,这是她从头到脚的唯一装饰,她和人说话时言语简洁,态度则偏于漠然,看样子很像是一个笃信着某个苦修教派教义的信徒。
皮特先生只说马拉德表姐最近会帮他在内瑟菲尔德管管事务,但明眼人都看得出,要这样一位亲戚帮忙管事肯定还不如一位能干的管家有用处。
“啧,这有什么奇怪的,”贝内特太太到底年长,虽然经常不着调,但这些事情还是一眼就能看明白,“肯定是为了莫兰男爵夫人,皮特先生就算和莫兰男爵夫人关系再好也不能单独把她请去自己的庄园住着,要真的那样做,男爵夫人的名誉可就全毁了,多一个亲戚跟着可以避嫌,还是那样一个年长正派的表姐。要我说,皮特先生多选的这个同伴很合适。”
二十几英里并不是一段多么遥远漫长的路途,不知皮特先生他们那一车上的人感觉如何,反正莉迪亚觉得走得很快,自己听贝内特太太十分热情的为小沃尔特先生介绍朗伯恩附近经常和他们来往吃饭的那二十四户人家,还没介绍完一半,马车就已经停在了朗伯恩的草坪前。
鉴于以后都是邻居,皮特先生一行也先在朗伯恩下了车,贝内特先生和玛丽在家里接待他们。贝内特先生还是老样子,而玛丽则书卷气更重了些,可见她留在家里的这些日子没有虚度,一定用来读了不少书。
看着比从前又文雅了不少的气质型玛丽,莉迪亚暗暗感叹,爱读书真是个好习惯啊!
原本贝内特家的女儿之中只有玛丽不够漂亮,这个事实无论是对贝内特家还是玛丽自己都是个遗憾,现在玛丽用长期的,持之以恒的读书学习让自己一步步转型成了一个富有内涵的知性淑女,完美的弥补了这个遗憾。
贝内特先生没想到太太和小女儿带来了一大堆客人,一一介绍下来发现其中两个还是名副其实的贵客,不由大为吃惊,打起精神客气接待了他们。
客人们在朗伯恩坐了二十分钟后才离开,皮特先生一行去内瑟菲尔德,小沃尔特先生去海耶庄园。
在确定了贝内特先生和玛丽这段时间在家过得不错,两个人都脸色红润,身体健康之后贝内特太太开始拍着手高兴,这下又多了几个可来往的邻居,最让她得意的是这几个人都身份高贵,而且在朗伯恩一带最早认识的就是他们一家,这让贝内特太太感到十分荣耀。
“噢,亲爱的贝内特先生,还有玛丽,你俩没跟我们在一起可真遗憾,我们这趟旅行遇到了多少有趣的事情啊!又结识了多少身份不凡的朋友,天啊!我要说的话恐怕连说两天两夜也说不完。”
贝内特先生一听这个,立刻打断她,“亲爱的太太,我想你现在最需要的是上楼去换换衣服休息一下,来日方长,你那两天两夜的话可以等休息好了再慢慢说。”
玛丽则是十分客观地说道,“妈妈,我能体谅你急于告诉我们这一路上所有见闻的急切心情,不过你忘记了,我们一直有通信,所以大部分重要的事情我和爸爸早就知道了,你应该不需要说两天两夜这么久,要知道过犹不及的道理,有些本来很有意思的东西被人们反反复复过于频繁仔细地拿出来品味后反而会失去了它原有的吸引力。”
“噢,玛丽,你怎么能这么说,多扫兴啊!”贝内特太太被三女儿打扰了兴致。
莉迪亚忍笑看到父亲在贝内特太太的背后给了玛丽一个十分嘉许的眼神。
贝内特太太虽说一回到家就被丈夫和女儿扫了讲述的雅兴,但还是在接下来的两天里抓住一切机会长篇累牍的向他们描述了这次旅行中的种种经历。并且对于她自己感兴趣的部分做了重点宣讲。
比如伊丽莎白和简如今的富贵而又幸福的生活,四女儿凯瑟琳也马上有望找到一个好女婿,这正是让她做母亲的欣慰之极;彭伯利的管家雷诺兹太太对莉迪亚的粗暴无礼,这让她恼火又为难,好在后来莉迪亚离开后达西先生很英明地决定雷诺兹太太已经到了该安享晚年的年龄,准备明年就打发她走;还有就是亲爱的莉迪亚不负她这位做母亲的厚望,无论走到哪儿都是那么的招人喜爱,沃尔特将军一家喜欢她不说,尊贵的男爵夫人也对她青眼有加,还有皮特先生和小沃尔特先生,明显也为她的魅力所倾倒,等等一堆事情。至于彭伯利庄园的壮丽气派和宾利先生新房子的时髦精美,因为贝内特先生和玛丽都已经去看过,所以倒不用她来长篇累牍地赞美了。