[傲慢与偏见]二次婚姻 (桃阿李)

朱丽叶笑而不语，将目光转向达西，似乎认为她不该事无具细地回答宾利小姐的每一个问题——尤其在她一直这么居高临下的态度下。

“我和斯托克小姐相识已有一段时间，她是乔治安娜的好朋友。”达西绷着脸说。

闻言，宾利小姐惊讶地上下打量朱丽叶。她除了与生俱来的美貌脸蛋，身上毫无半点装饰品，潦草地裹着一件红格子呢披肩，甚至浅金色的头发在风中还带着点毛糙的凌乱——肤色一点也没有贵族小姐的那种惹人怜爱的苍白，是被阳光晒过的蜜色。她真的以为又是见到另一个得天独厚的乡村姑娘简。可她和乔治安娜是好朋友。

“哦，我没想到……”宾利小姐有些尖声，“原来你们早就认识。你姨妈家住哪儿？”

“小雏菊庄园。这位小姐，”一直没有自我介绍也没有被达西介绍的宾利小姐——朱丽叶有些坏心眼地抢先问道，“你认识达西先生很久了吗？我不能再赞同您的话了，认识达西先生是一件十分幸运的事情，他是我最尊敬的老师。”

“老师？”宾利小姐狐疑地看着她，又疑问地看了一眼达西。

达西轻轻咳了一声，他没有出声，也十分好奇朱丽叶的说法。

“没错！”朱丽叶语气轻快地说，“他刚刚就在教我画画——怎样把握合适的角度，每一样元素该在的位置，如何克制地含蓄地表达情感……真是了不起！”

达西忍不住笑了，他插话道，“谢谢你的恭维，斯托克小姐。不过，我还是得说，你是一个令我头痛的学生。”

朱丽叶莞尔一笑。

宾利小姐对他们之间表现出来的默契感到不高兴——她清清楚楚地知道斯托克小姐在撒谎，达西可不会教导人画画。

“我真的该回去了。”朱丽叶道，她伸出手去拿达西手中的画板，“谢谢你，达西先生。”

“请允许我送你回去，斯托克小姐，”达西道，他意有所指地扫了一眼她的脚，“不要让我失去表达我的歉意的机会。”

通过一番谈话后，朱丽叶完全将昨天的尴尬抛之脑后，她欣然将手臂挽上达西的胳膊。

“再会，小姐。”朱丽叶笑意盈盈地看了一眼宾利小姐。后者几乎无法掩饰脸上的阴霾表情。

他们沿着往小雏菊的路慢慢走着，朱丽叶问道，“刚刚的表现怎么样？应该符合人们对淑女的要求吧！”

“你相当具有迷惑性，斯托克小姐。”达西客观评价道。

“你猜宾利小姐会不会在身后十分嫉妒我挽着您胳膊的这条手臂？”朱丽叶的嗓音愉快柔和，语气就像问他今天天气如何。

达西默不作声地看了她一眼。

“出于同性相斥，女人看女人的眼光总是相当敏锐的。这位小姐眼里的爱慕如同早已溢出来的酒水，四处飘香，旁人闭着眼睛也能闻得到，”朱丽叶格格一笑，“您别小看我，我可不是两耳不闻窗外事的呆小姐，八卦谁都爱听，这位宾利小姐在海里镇很是有名。”虽然大家并没有指明道姓，可见过宾利先生以后，朱丽叶只要稍稍一联想就明白了。

“学生不该这么放肆地打趣老师，”达西一本正经地道，“你似乎对我的私人生活太过于感兴趣了。”

“不，这项控告太严重了，我只是随口问一问，我甚至知道答案。”朱丽叶道。

“你知道答案？”达西意味深长地重复了一遍，他停下脚步，“你的意思是……你认为我不会娶宾利小姐做妻子？”

“哦，”朱丽叶不明白他为什么会停下来，有些惊诧地看着他，“难道你会？”

“不，我不是这个意思。”达西的脸看上去有几分懊恼，他继续往前走，“我曾经有幸得知你对婚姻的看法……得知的方式虽然羞于启齿，但是不得不说，你给我留下的印象格外深刻。我从来没有觉得一个年轻姑娘是如此冷血和现实。”

这两个形容词用在一个年轻姑娘身上可不是一件好事，可朱丽叶对他所说的一时没有印象，她茫然地看着他，“我的……什么看法？”

达西明明知道和一个未婚的姑娘讨论有关婚姻的话题是一件危险且不得体的事，可他突然控制不住自己想找人聊一聊的*，“在彭伯利，你和乔治安娜的一次谈话——你还记得吗？请不要在这个时候装傻，斯托克小姐，我确信你会记得你一贯的观念。”

“哦，”朱丽叶明显有点惊愕，“是，我记得。我不觉得这样的观念会……冷血，或许有点现实，可这是一条真理。”

“你认为它是一条真理。”达西重重地重复了最后四个字，“你从来没有存在过一些……罗曼蒂克的幻想吗？”

朱丽叶忍不住笑了，“对不起，我不是要故意笑话你——别问得这么幼稚，达西先生。谁会没有一些浪漫的小点子呢？我并不是修道院的圣女，我有冲动，也老会惹麻烦，自然会有热血上头的时候，千万不要将我想得冷冰冰。”

“是的，我应该知道。”达西面无表情地说。

“达西先生，这只是一条我认为或者大家都会这么认为的观点罢了。我缺乏挑战社会观念的勇气，因此我所有的幻想都会基于这条底线。”朱丽叶想了想，慢慢说道，“爱情并不一定长久，它会变质，也会溶解，因此婚姻完全不可能基于彼此的爱慕。夫妻之间可以是朋友和亲人，共享生活，互相帮助，彼此承担责任——这大概是最理想的模式。”

达西沉默了一会儿道，“如果你一直表现得这么理智——”

“那我会害怕我自己。”朱丽叶迅速接道，“我认为人总要干点蠢事，表现出孩子气的一面。一个完美无缺的人，那多叫人害怕啊！”

“你是在狡辩。”

这时候他们已经走到了小雏菊的门口，达西突然停下脚步道，“斯托克小姐，既然你热衷于八卦，那么想必你一定听说过我的前段婚姻——你有什么看法吗？”

朱丽叶为难地皱起眉毛，“如果你不介意——”

达西立即表白，“我不介意。”

“我不想说。”朱丽叶定定地看着他的脸，“我是说，如果你不介意，我不想说。”

达西面无表情地回看着她，他将画板递给她，神色突然变得有些高傲，“祝您愉快，斯托克小姐。”

他转身大步往回走。

朱丽叶在他身后爆发出一声大笑，她用满含笑意的声音大声说道，“达西先生，你不进来喝杯热茶吗？”

☆、Chapter 29

星期天的早上。

屋里的楼梯上又响起让宾利小姐心醉神迷的脚步声，不缓不急，每一步都从容不迫地仿佛踩在她的心上。她有些焦躁不安地在沙发上动了动身子，不过紧接着她又瞥了一眼坐在对面的人。

简·宾利正坐在她的对面，看着她的目光敏锐又若有所思。她大病初愈，面色苍白，身材瘦削得不象一个刚刚生完孩子的妇人，此刻她身穿一件黑色的长裙，领口高高地围住脖子，膝上还盖着一张毛毯，看上去有种触目惊心的荏弱，然而她挺得直直的腰背充满百折不挠的韧劲，这样奇异又和谐的矛盾，造成了简·宾利一种独特的美。

达西手里拿着几封写好的信走下楼，他将信放到每天寄出的那一堆信件中，神情肃穆地朝客厅里两位女士点点头。

这是简在彭伯利那件事后第一次见到达西，她心中的感情十分复杂，有抱怨，有歉疚，还夹杂着无数的感激不尽。如果将他视为伊利莎白的前夫，她畏惧他的冷酷无情——尽管她心里知道，站在达西先生的角度，补偿了很大一笔钱财已算是仁至义尽，可是她的情感不受控制，只要想到远赴异国的妹妹们，还有举家搬迁至威尔士的贝内特夫妇和莉迪亚，就觉得他是使她原本欢快的家庭四分五裂的刽子手；然而，作为宾利的朋友，达西先生无可挑剔，是他出手挽救了他们岌岌可危的生活，也挽救她因过度悲伤而难产后垂危的生命。

正当她犹豫着是否站起身向达西道一声谢的时候，宾利从门外走进来道，“时间到了。”

于是两位女士从沙发上站起身。今天，哪怕是最爱鲜艳衣服的宾利小姐也穿着一条保守的黑裙子。海里镇的牧师在教堂的礼拜过后，将会给静静躺在教堂旧墓地里的小查尔斯做一个简单的悼念，

朱丽叶注视着墓地角落的这处小小的坟茔，耳边是牧师巴顿先生正一种感伤的语气念着悼词，每一句都蕴藏着充沛的感情。

艾米丽首先被自己的丈夫感动得哭了。感情一旦松开闸口，就完全不受控制。简已经捂着脸哭倒在宾利的怀里，看着这个悲痛欲绝的母亲，每个人心里都不好受，哀伤的情绪一个感染一个，等到巴顿先生停下他抑扬顿挫的悼词时，阵阵压抑的抽泣声已经在安静的墓地回荡。

“他一定是个很美好的小天使，”站在朱丽叶身边的安布尔夫人轻声说，“美好得承受不了这个世界，所以上帝又把他召唤回去了。”