“不，事实上，”爱德华出声解释，“我们血族的食物只有血液这一种，人类的食物对我们而言非常的……难以下咽，就像在喝汽油或者是吃泥土块一样，”他忆起那些食物在口中的感觉，忍不住微微皱眉，“而且，我们的胃无法消化固体食物，一旦吞下固体食物，那个食物就会一直停留在我们的胃里，直到我们从嘴巴里硬吐。”
莱拉想象了一下那种感觉，跟着爱德华一起皱眉。
“所以当卡莱尔告诉我们，他可以尝出人类食物的味道时，我们都感非常的不可思议。”爱丽丝一声长叹，“唉——我也好想尝尝人类食物的味道啊……”
“我们都觉得，这应该是塞尔玛那块猫眼石的功劳。”爱德华说。
“嗯，应该是。”莱拉点头表示赞同。
爱丽丝似乎突然想起了什么有趣的事情，忍不住笑出声来。
莱拉下意识地朝她看去。
在后视镜里接触到莱拉的目光后，爱丽丝主动解释道：“埃美特这两天用尽了各种方法j□j那块猫眼石，想让它到他的身体里面住一段时间，可惜，无一例外地失败了。”她耸耸肩，“我让我家贾斯帕也去试了一下美男计，不过也没得到人家的青睐。看来，那真是一块有原则的宝石，怪不得塞尔玛要一直盯着卡莱尔不放，想必合适的宿主一定非常难找。”
说不定不是有原则，而是在男色这个问题上特别的挑剔……莱拉默默地想着，随后脑补了一番浑身上下透着一股森森的禁欲气息的贾斯帕面无表情地j□j一块猫眼石的场景，越想越觉得很有喜感。
前排副驾驶座上的贾斯帕的神色僵了一瞬，那段不堪回首的往事……
卡伦一家开车有一个共同的特点，就是车速爆表，而且开车的那位一定不怎么注意看路。
一路风驰电掣，很快就到达了他们的目的地。
山羊岩荒野保护区位于雷尼尔国家公园的南部，占地广阔。他们在安全区停好车，稍作准备后，进入狩猎的区域。
如爱丽丝所说，这里几乎到处都是熊。
莱拉站在一棵塔一般的银杉的半腰处，爱德华在她旁边。从这个角度往下看去，视野极好，将下面山坡上的情景一览无余。
埃斯梅和罗莎莉已经先一步去寻找各自喜爱的猎物了，矫健的身姿在茂密杂乱的灌木丛中时隐时现。
“嘿，兄弟，比一场？”埃美特对爱德华说，一边朝下方侧侧头。
爱德华看了莱拉一眼，抿抿唇，下定决心似的向下一跃，埃美特紧随其后。
“你们不去吗？”莱拉问站在旁边一棵大树上的爱丽丝和贾斯帕。
“我们两个过一会儿再去。”爱丽丝微笑着回答。把莱拉一个人丢在这里，某人可是会担心的。
莱拉“哦”了一声，视线重新回到下方的狩猎场。
只见爱德华和艾美特落地后，并没有立刻行动，而是伏低身体，一动不动地藏在高高的灌木丛中，似乎正在集中注意力感受周围的动静。
突然间，爱德华猛地窜起身，闪电般地朝山坡南面的方向冲去，几乎同一时刻，埃美特也动了，方向为西面。
爱德华瞄准的猎物是一头黄褐色的山狮，体型非常大，莱拉目测了一下，大约有她的四五倍重。埃美特瞄准的是一头他最喜爱的灰熊。
他们用一种狩猎时的蹲伏姿势飞快地奔跑着，然后，一个腾身，猛扑向他们各自的猎物。
被攻击的山狮和灰熊连着发出几声愤怒的咆哮，吼声响得令人惊心。
这完全是一场形势一边倒的搏斗。
野兽们虽然拥有尖锐的牙齿、利爪和庞大的身躯，然而在皮肤堪比大理石一般坚硬的吸血鬼面前，它们的攻击似乎毫无作用。
爱德华牢牢压住不断挣扎的山狮，蜷起上唇，露出闪光的牙齿，准确无误地咬向它的喉咙——
如果以一个人类的眼光来看，眼前的这一幕场景应该是十分惊悚而血腥的。卡伦们平时表现得很谨慎，如果不是那过于完美、与众不同的长相，几乎就和普通的人类没有什么区别，只有在这一刻，才能让人真正意识到他们是不折不扣的吸血鬼，天生的猎杀者。
不过，莱拉眯了眯眼，专注地望着前方，即使在这种展现野性一面的时候，他们依然能够维持一贯的优雅，他们奔跑的姿势如豹子一般矫健而灵活，紧绷的身体弧线优美，平稳的跳跃如蛇捕食一般蜿蜒流畅，尤其是爱德华，他的头发几乎一丝不乱，衣服上没有沾上半点污垢。
从另一个角度来看，这其实可以算是一场视觉的盛宴。
爱丽丝悄悄地留意着莱拉脸上的表情，见她从头到尾只是目不转睛地看着，黑曜石般的眸中偶尔滑过一丝惊叹，没有流露出任何厌恶或者害怕的神情，不由得松了一口气，翘起嘴角。
爱德华手下的山狮的挣扎渐渐变得无力，直到彻底一动不动，他随手将它往旁边一推，站起身，棱角分明的唇上染着一抹殷红的血迹，看上去有一种妖艳的美感。
埃美特很快也解决了他手中的那头灰熊，可惜比爱德华慢了片刻。
“啊哦——”他哀嚎一声，“我又输了！”
爱德华没有理会埃美特的哀嚎，他抬起头，朝莱拉所在的方向望去，眼底藏着一丝忐忑。
察觉到他的注视，莱拉弯起嘴角，朝他竖起大拇指。
爱德华微微一怔，眼底所有的不安之色立刻消失得无影无踪，他勾起嘴角，发自内心地笑了。
白天的时间一晃而过，日暮西沉，红艳的晚霞映染了半边天际，美不胜收。
莱拉几人选了一处背风的、地势较平坦、并且没有野兽出没的地方，架起篝火，将那些白日里猎得的野味串成串后放在火上烧烤。
忙完这些准备工作后，爱丽丝等号称在月光下漫步是一种浪漫的享受，先后离开了。
于是现在，这里就只剩下莱拉和爱德华两个。
木柴在火堆中燃烧，发出“噼啪”的响声，火光明亮而温暖。
爱德华主动揽过所有的工作，有条不紊地翻烤，手法娴熟。莱拉抱膝坐在他旁边，时而看着跳跃的火苗，时而看着爱德华，和他交谈几句，气氛安静而美好。
烤肉的香气渐渐变得浓郁，莱拉盯着爱德华手中被烤成金黄色泽、滋滋冒油的肉串，情不自禁地咽了一口口水。
爱德华没有错过她的这一小动作，宠溺地笑了笑，将一串烤好的肉递给她，温柔地说：“这串可以吃了，小心烫。”
莱拉迫不及待地从他手中接过烤肉，道了声谢，然后小心翼翼地咬了一口。
“味道怎么样？”爱德华盯着她的脸色，问。
莱拉觉得爱德华的这个表情很可爱，就像一个忐忑地等待老师给出成绩的学生，又像一个渴望被肯定被夸奖的孩子。
于是，她将脸上享受的表情放到最大，毫不吝啬地称赞：“美味。”
烤肉的味道的确很好，外层酥脆，内里嫩口，调料洒得很均匀，一口咬下去，整个口腔都盈满了烤肉的香味。
爱德华的神色立刻变得十分愉快和满足，于是烤得越发卖力起来。
“我可以问你一个问题吗？”莱拉吃完手中的烤肉后，擦擦嘴，问道。
“当然，你问。”
“为什么你们一定要在人类的社会中生活？我的意思是，你们完全可以避世而居，这样不就不需要伪装、不需要勉强自己去吃那些对你们而言难以下咽的食物了吗？”
自从今天白天，爱德华告诉她人类的食物对于他们血族而言是一种怎样的口感后，她就一直在想这个问题。
“因为……”爱德华低头轻叹了一声，眼底浮现出一丝淡淡的落寞，“虽然我们已经变成了吸血鬼，但还是十分向往和怀念人类的生活。比如，卡莱尔喜欢从事医务工作、救死扶伤，罗莎莉更是一直都希望能够变回人类，无论付出怎样的代价。而且，”他笑笑，抬起头，看向莱拉，“如果和人类社会隔绝，就会错失某些珍贵的……人和事。”
莱拉了解地点点头，“这说明，你们还没有从心理上把自己完全归属于冷血一族，你们把人类视为相近的族类而不是食物，所以会对杀人产生犯罪感，从而选择用动物血替代人血。”
“你说得对。”
“有多少血族像你们一样只喝动物血？”
“很少，非常少，”他重复了两遍，“动物血无法让我们得到真正的满足，而人血就像是一种毒品，很难戒掉，尤其是在刚转变为吸血鬼的那一年中，几乎所有的血族都无法控制自己对于人血的渴望，像个野兽一样疯狂地杀人。”他停下手中的动作，定定地看着她，“莱拉，我杀过人。”
