[综名著]杀死名著 (七尾八爪九条命)

几个星期之后，那位印度绅士终于坐着马车到了。


Chapter 75

在那位印度绅士搬进隔壁的那天晚上,天空上出现了不多见的日落美景。从阁楼的窗户上探身望去，辉煌的日落场景尽在眼前。夕阳散发的最后光彩渲染着云彩和天空,晚霞一片片迆染成各种色彩——鲜红,金黄，紫色，玫瑰色。白云难逃阳光的捕捉，如山如海,堆积在湛蓝的天空上。天似穹庐，仿佛就笼罩在人们头顶,麻雀在瓦上啁啾地叫着,在这仙境一般的美景中渲染出温柔的情调。

碰巧这天的活计也并不算多,所以萨拉和安雅同时在自己的阁楼上看到了这幅景象。安雅总有种预感，这会和即将来临的变故相关；而恰巧萨拉也有同样的感觉。

“这真是一幕壮丽的日落景象。”萨拉柔声说道,像是在自言自语，“它几乎使我感到害怕——好像有什么奇异的事情就要发生。壮丽的日落景象总使我有这种感觉。”

安雅将目光从晚霞中收回，仔细地观察着周围的一切。就在几码外，一个奇特的声音响了起来——像是猴子的吱吱叫声。当安雅向隔壁那扇阁楼的窗户看去时，也恰巧看到了这么一只猴子。

小猴子被一个强壮的男人抱着，一身洁白的衣袍，戴着白色的头巾。从那黝黑的肤色中，可以轻而易举地看出那是个印度人。

“一位印度水手。”萨拉说道，饶有兴趣地看着对方，露出一个善意的微笑。

萨拉的微笑无疑是令人愉快和欣慰的，印度男仆很快露出了一口光亮的牙齿，回报给她相同的微笑。他放开了怀里的猴子，想要对她敬礼，然而那只猴子却忽然从黄护理跳了出来，经过连接着两座阁楼的石板瓦，跳到了她们的阁楼里。

萨拉高兴地笑着，抱了抱它，然后看着小猴子在自己的房间里四处乱跳。安雅心里有了个想法，直言问道：“你打算拿它怎么办，萨拉？”

“哦，我很喜欢它——但是你知道，必须还给它的主人。”萨拉一边笑着，一边说道，眼睛闪闪发亮，“不知道它是属于那位印度绅士的，还是属于这位水手的——让我来问问他。”

萨拉又将身子探出窗户，用自己孩提时所熟悉的语言对那印度人说道：“它会让我捉住吗？”

安雅没有去过印度，当然听不懂她的话。然而当那道悦耳的声音响起之后，印度男仆的那张黑脸上流露出的惊讶和喜悦，是令人十分纳罕的。在异国他乡听到自己的乡音，并且还是出自一位这么可爱的小姐口中。他已经习惯了和欧洲儿童的相处方法，滔滔不绝地恭敬道谢，有礼地表示了自己的意思。他自我介绍叫拉姆·达斯，如果萨拉允许，不认为这是鲁莽的行为，那么他愿意越过房顶进入这位小姐的房间，将这只小猴子抓回去。

萨拉向安雅转述了他的话，脸上的光彩也是安雅好长时间都没有见到过的。安雅猜测，她可能从这位印度仆从身上回忆起了自己的父亲，回忆起了自己孩提时代的那些生活……她爱怜地摸了摸萨拉的头发，微笑着向她道别，让她能拥有一些和印度仆人单独相处的时间。

安雅并不担心会出什么事，拉姆·达斯是个非常淳朴的印度土著。况且面对萨拉，即使是魔鬼也会软下心肠……除了天生和萨拉不对盘的明钦女士，也就只有嫉妒心强盛的拉维妮娅看不惯她了。然而即使有种种不忿，她们也必须承认，萨拉是位真正的小公主。

萨拉对拉姆·达斯表示了许可，对方便从窗口进入了她的房间。他很快捉住了那只小猴子，并深深地感谢萨拉。即使他已经发现她的房间有多么破烂，却依然对她像对印度土邦主的女儿一样恭敬。再次行了额手礼以后，他便抱着猴子钻出天窗，顺着屋顶爬了回去。

拉姆·达斯激起了萨拉对往事的回忆，安雅却又被明钦女士叫了下去。她刚一来到楼下，明钦女士便严厉地喝问道：“丽贝卡！厨房那边你又没有打扫！快去把一切都收拾干净！”

如果是往常，安雅会默不作声地走开，到厨房里去；然而今日，她并不打算就那样妥协，而是望着明钦女士，微微一笑：“尊敬的女士，请问您为什么要这样差遣我？”

明钦女士从未想过会遇到这种情形。她瞪着那双死鱼眼，厉声说道：“什么！你这该死的厨房丫头！你在问我什么？我养活你，好心好意地给你一个吃住的地方，你却问我这种话？快去干活！那些活计都是你应当做的！”

“我是人，不是一件物品，更不是您的奴隶。”安雅仍然微笑着，脊背挺直，讥讽道，“您的风光日子很快就要结束了，尽情地享受这最后的耀武扬威的时刻吧。”

说完，她便转身向厨房走去，步履轻盈、身姿挺拔，如同一位地位尊贵的公主。

明钦女士愕然地看着她的背影，怎么也没想到她竟敢对自己说出这种话。难道她听说了什么事吗？

头一次，明钦女士因为自己捡回来的孤女而感到了不安。

－

也许是安雅刺激了明钦女士，又也许是她心中的自卑积累已久。当第二天早晨，萨拉给自己的小学生们授课完毕、收拾法语练习本的时候，她一如既往地用公主的幻想来鼓励自己，眼中流露的骄傲和忍耐却深深地刺痛了明钦女士的眼睛。她扑上来，不分青红皂白地给了萨拉一个耳光。

萨拉用了好久才以公主的骄傲约束住了自己，不让自己当场哭出来，或者做些失态的举动。这是她在逆境中唯一能抓住的东西了，也正是这才能让她挺直脊背，一如既往地亲切有礼，不至于忘记自尊，堕落成一个真正的奴仆。作为一个孩子而言，她的行为是有效而不易的。在这种情况下，她竟然能够轻轻地笑起来，却更让明钦女士所愤怒。

“你笑什么，你这大胆、厚颜无耻的孩子！”

萨拉心里也充满了愤慨。明钦女士要求她请求自己的宽恕，萨拉却说道：“你并不知道你自己在做什么——假如我是一位公主而你打了我耳光，会发生什么事——如果我是公主，那么无论我说了或做了什么，你都是绝不敢像方才那样——你会多么的吃惊和恐慌啊，如果你突然发现——”

明钦女士不由自主地想起了昨晚安雅异常的举动，而萨拉的勇敢反抗也让她开始怀疑，在这之后是不是真的发生了什么——真的有什么异常强大的力量在推动着。于是她情不自禁地惊呼了一声：“什么？发现什么？”

萨拉昂着头看着她，镇定自若地说道：“发现我真正是一位公主，并且能够做任何事情——人和我所喜欢的事情。”

教室里的所有人都睁大眼睛看着她，明钦女士却被惊慌和气愤堵住了心脏。她斥责萨拉，让她马上回到自己的屋里去。

萨拉平静地接受了这一处分，微微地鞠了一躬，平静地道：“请宽恕我笑了，如果这算无礼的话，”

她说罢便毫不犹豫地回头走上楼梯，向自己简陋的阁楼走去。在她独自坐在冰冷的阁楼上、坐在冷硬的床板上和自己的老鼠朋友说话时，她未曾料到，就在隔壁，她所相向往和羡慕的那片灯光中，也有人正在谈论着她。

“我必须找到她。”生着病的印度绅士说道，表情痛苦，“我必须这样做——帮我找到她吧，帮助我。”

“可是那学校一定是在巴黎吗？”

“我有理由相信是这样——她的母亲是法国人，而且我曾听说她希望她的孩子在巴黎接受教育。她似乎只可能是在哪儿。”

他的律师，隔壁“大家庭”的家长卡迈克尔先生说道：“啊，那么那种可能相当——”

可是一个想法忽然钻进了他的脑袋。他好像听到了一个蛊惑的声音，一个轻柔、悦耳、如微风般吹过，却又像云雾般笼罩了他整个大脑的声音：“为什么不可能就是在伦敦呢？克鲁上尉来过伦敦……他可以在伦敦给他的孩子找一所学校，为她请一个法语老师……”

他不由自主地说了出来：“但是，为什么不可能就是在伦敦呢？”

生病的绅士——卡利斯福特先生吃惊地看着他：“可是——有这种可能吗？”

“我认为可能性相当大。”卡迈克尔先生的眼神有些茫然，说出的话却十分坚定，“克鲁上尉来过伦敦，也许他就是在伦敦为他的孩子找了一所学校。有可能他认为自己很快就能把孩子接走——却没想到会发生那种事情。”

卡利斯福特先生痛苦地说道：“这是我的错……如果不是我……”

“不管怎么说，我们可以多寻找几个地方。”卡迈克尔先生安慰他。“也许克鲁小姐就在我们身边的某个地方——也许她就在某所寄宿学校里。我们旁边不就有一所寄宿学校吗？我想我可以去拜访一下校长们，寻找一些线索。”

“我相信这是有帮助的。”可怜的印度绅士说道。

卡迈克尔先生告辞了。他到家以后就昏昏沉沉地睡着了，感觉今天格外地疲累。