[综名著]杀死名著 (七尾八爪九条命)

“您无法对我解释自己是怎样来到这样一具身体里的吧？”伯爵问道，审视了她几眼。安雅神情自若地回答道：“或许在某种程度上我能够解答，但是会出现在这样一个人的身体当中，出生在那样的环境，又沉睡了这么久的时间，醒来就看到命运的宠儿站在我的面前——这的确是无法解释的。”

“您把这叫做命运的宠爱吗。”伯爵的脸上带着阴郁。

“不管您自己是怎样以为的，对于我们而言，您的确得到了命运的宠爱。”安雅漠然地道，“想要得到，就必须先去失去；这是世间通用的准则，也是唯一被命运始终奉行的等价交换的原则。您失去了自由，却得到了知识；您失去了爱人，却得到了财富；您失去了青春，而将会有更多的东西等待着您。”

“您说这是等价交换？”

“或许这在您看来并不是——因为对于人类而言，甚至对我而言，情感，亲情、友情和爱情，这些精神上的财富往往比物质要重要得多。但是不可否认的，我们无法使精神独立于物质而生活。那么又为什么不去让物质上的满足来增加我们精神上的幸福呢？您或许会痛悔自己当初的决定，认为自己失去的将不可再回来；但是实话跟您说，您最终仍将获得满足，因为人不可能一辈子将自己陷入痛苦当中。”

“那也得有个能将他拉出泥沼的人才行啊。”伯爵微笑着，用一种感叹似的声调道，“您似乎对我的事情知道得特别多。”

“我从来不打无准备的仗。”安雅用肯定的口吻说道。

“那好，请您先奉陪我来打一场仗吧。”伯爵后退几步，走到一副画前。他按了按一个机关，画边缘便露出了一个小缝，刚好能让人看到里面的情形。

“您知道这里面的人是谁吗？”

安雅站在他身边，透过那个缝隙向里面看去。那是一间装潢格调相当高雅而朴素的客厅，里面正站着一个男人，穿着一身看起来非常土气的衣服，年纪很大了。他有一个瘦小的头颅，头发雪白，灰色的胡子很浓密。有原著做底子的安雅很容易就能辨认出来，这个人就是贝尼代托所谓的父亲——伯爵找来的一个演员。

“演一场戏就能得到五万法郎，您真心善。”安雅感叹道。五万法郎啊！别说是放在葛朗台家了，就算是放在安雅手里，这都是什么概念！

安雅敢确信，如果葛朗台老爹有幸穿越到了这个世界当中，看到那些财宝，他会宁愿趴在那些财宝上再死一次的。

“如果您成了我的同盟者，您得到的会比这多得多。”伯爵说着，鞠了一躬，“接下来请去帮忙演一场戏吧，帮我打发掉这位演员。”

安雅估量着时间，感觉贝尼代托还没有那么容易醒来，于是点了点头，微笑道：“放心吧——您不会看到比我更加合适的人选了。您希望达成什么目的？是让我快点结束，还是拖一拖？需要我和他达成同盟吗？”

“不用和他说太多，”伯爵简洁地道，“其它的随您安排吧。只要演一场认亲的戏码就行了。”

安雅点点头，走了出去。反正有原著打底，把这位“卡瓦尔康蒂”先生给打发走还是很容易的。不过要想动作快一点……似乎就需要动动脑子了。

“少校先生”听到了她的脚步声和门响，站起身来向她看去。安雅正如贝尼代托所做的那样，热情地高声喊了一句：“啊！我亲爱的爸爸！真的是您吗？”

老头神色很郑重：“你好吗，我亲爱的儿子？”他眼里含着一抹狡猾之色，打量着眼前的年轻人。

安雅有意站到了背光的地方，把自己眼睛的颜色遮挡住——万一贝尼代托回来了，也不至于让人怀疑他的身体里还住着一个灵魂。她用同样郑重的口吻说道：“经过这么多年痛苦的分别后，现在又重逢了，这多么让人快活！”

老头用感动的语气说道：“真是这样，经过了这么多年的分别。”

安雅看着他，又翻了翻台词——原著里的安德烈是假借拥抱的机会和少校私语的，但安雅一直很厌恶和别人的肢体触碰，更何况这老头的奸猾实在不怎么讨人喜欢，所以她想了想，直接跳过了这一段，说道：“真难得，我们又团圆了，接下来您会陪着我吧？”

“哦，关于那一点，我想，亲爱的儿子，你现在一定是在法国住惯了，快把它当做你的祖国了吧？”

“实际上，一想到要让我离开巴黎，我就难过极了。您也一定很思念自己的祖国吧？”

“是的。”老头说道，“我是不能长期离开卢卡的，得尽快赶回意大利去。”

安雅思索了一下，那些出生证明什么的之后再找伯爵要就行了，如果贝尼代托有什么疑惑也可以请伯爵帮忙打掩护。虽然只是第一次见面，而伯爵很明显地对她存在怀疑，但是安雅却莫名地对他充满了信心，认为他会帮助自己。

这种信心是从哪里来的……真是太奇怪了。安雅心里暗自皱眉，她可是从来不会相信任何人的，只有把握在自己手里的东西才不会出现预料以外的结果。

卡瓦尔康蒂少校看到安雅的皱眉，试探性地说道：“你的身体还好吗，我亲爱的儿子？”

安雅直言不讳地道：“哦，我好得很，自从知道您是我的父亲开始。老实说吧，父亲，您拿到了多少报酬？”

安雅声音压得很低，说得也很快。那纯正的意大利语让那老头的脸上出现了一种狡诈的神色：“您在说什么呀？”

“我把事情说得明白点好了，毕竟时间有限。”安雅有意向那扇门看了一眼，表示她是在指伯爵不知道什么时候要进来，要谈话得尽快。卡瓦尔康蒂少校果然领会到了她的意思，语气倒是很高深莫测：“请你把你的意思解释一下吧！”

“不用紧张，这里只有我们两个人，而且我们说的都是意大利语。老实说吧，我已经猜得到了，您手里有封信吧？他们是不是在信里许给你了荣华富贵、晚年无忧，只要你过来演一场戏？你是不是很好奇那个人是谁？告诉你吧，那个人就是我真正的父亲。”安雅用笃定的口吻说道，而这语气无疑说服了眼前的人。

少校露出了了然的神情：“那么，他们付给了我五万法郎。”

“好极了，我也拿到了这么多。”

“既然你是真正的儿子，又为什么会到这里陪我演戏？”

安雅语气阴郁：“因为某些原因，他现在不能认我，当然只能先给我造出一位父亲。您看得出吧？他的权力究竟有多大。伪造那些出生证明和结婚证，在意大利是要服苦役的！”

少校却用一种心知肚明的语气道：“但是，总要有一个人上当受骗吧？”

“这有什么关系呢？全巴黎的上流社会都会上当，只要我们能得到好处就行了。”安雅的脸上露出狡猾的神情。

少校思索着，说道：“不，这并不公平。我陪您来演戏，我能得到什么呢？”

“五万法郎，而且您很快就要回去了。别忘了，我是要在这里呆到最后的。”

“嗯——那么——这个与我们无关吧？”

“一点不错，我正想这么说。我们把这出戏演到底吧，闭着眼睛干就行了。”安雅念着台词，默默地感慨了一下自己功力的高深——原著里写了几千字的对话，她这里几句话就解决了。虽然未免有剧透，不过还是能圆得回来的。

“我一定会把自己的角色演得好好的。”卡瓦尔康蒂少校说道。

安雅微笑起来：“我对此丝毫不怀疑，我亲爱的爸爸。”

少校上前一步，打算给儿子一个拥抱。安雅紧急地转过身，不让他看到自己的瞳孔。不到一秒种的时间里，门就被打开了。安雅顺势迎了上去，说道：“伯爵，我真感激您。”

伯爵说道：“啊，看来你们对幸运之神的安排都并不失望。”

少校说道：“当然，我再不会比这更感到满意和幸福了。”

基督山伯爵道：“那么，接下来我们还有一桩事情要安排——事情有点唐突，不过是一个邀请。”

Chapter 26

伯爵所说的自然就是有关欧特伊宴会邀请的事情。安雅不能确定自己是不是能一直呆在贝尼代托身上，那么贝尼代托对伯爵而言就依然存在着利用价值，所以当着卡瓦尔康蒂的面，伯爵有意给了安雅一张支票，表明自己对安雅的重视之意。这样万一两人后面又接上了头，伯爵的计划也可以拐着弯地接着实行。

安雅当然也乐于配合他。两人齐心协力地演了一场好戏，伯爵送走卡瓦尔康蒂之后，就开始正式和她讨论她的问题：“方才听您的语气，您只是偶然附身在贝尼代托身上的？”

安雅笃定地点点头。伯爵既然这样问，一定是有了什么想法，所以她顺着又托出了一些事情：“我本来应该是在一个女孩身上的，可是这一次，因为一些意外……”

基督山伯爵了然地道：“意外总是会常常发生的，无论是乞丐还是王子。”