“海格先生，我要陪着琳娜和哈利。”伯兰克夫人拎着一个小包，她是打定主意要陪着他们去买上学必需品。
“没问题，有你一起去，那真是再好不过了。”海格很开心伯兰克夫人能一起去，这样也方便他去办公室的时候，哈利和琳娜有人照应着。“ok，那让我们出发吧。”
他们走出孤儿院，穿过了几条小街，向对面的车站走了去，一路上过往的人都目不转睛地盯着海格。没有人会去责怪他们，这不仅因为海格那比普通人还要高大一倍的身材，更重要的是他不停地对一些诸如汽车停车计费器之类很平常的东西指指点点。
哈利一直和琳娜在讲话，可没过几分钟，哈利就‘阵亡’了。如果不是伯兰克夫人的解释，他差点以为琳娜不喜欢他了，没有想到他的姐姐是一个严重惜字如金的人，讲话绝对不会超过五个字，大多数的时候喜欢用两个字来概括一切，如果不熟知的话，根本听不懂她在说些什么，他很庆幸伯兰克夫人跟着，有她时不时充当翻译者，真好。
来到火车站，伯兰克夫人去售票处买了四张开往伦敦的列车的票子，买好票子，他们便上了火车，在火车上很多人都盯着他们看，海格一个人便占据了两个座位，落座后的他无视周围人的目光，编织起了一顶淡黄色，有点儿像马戏团帐篷一样的东西。
“对了，给你们的信带了吗？”他一边数针，一边问。
“带了。”哈利从衣袋里掏出了一个羊皮纸信封。
“好，里面有一张必备用品的单子。”海格说。
听了海格的话，哈利打开了昨天夜里没有留意的第二页信纸，盯着纸上写得满满的必备用品单，他不确定地问道：“伦敦能买到这些东西吗？”
“只要你知道门径就行。”海格继续他的编织回道。
“唔，好吧。”将信纸塞回羊皮纸信封里，哈利努力地想着这些东西能在伦敦哪里可以买到。
“哈利，别想太多，我们跟着海格先生就行了。”拍了拍哈利幼小稚嫩的肩膀，伯兰克夫人将一瓶果汁递给了他。
“谢谢。”接过果汁，哈利对伯兰克夫人甜甜的笑了。
坐在一旁安静得像一个娃娃似的琳娜，一直关注着哈利和伯兰克夫人，她见他们能够相处得这么好，心里也就开心了，她的弟弟就该有这样的笑容，沮丧和胆怯都不适合他，离开学还有一个月，她是不是该让哈利暂时搬到她这边，和她一起住呢？
第五章
破釜酒吧——这是一家肮脏狭小的酒吧。它伫立在伦敦街边，如果没有海格指出来，琳娜、哈利和伯兰克夫人根本不会注意到这家酒吧，周围匆忙而过的普通人连看它一眼的欲|望都没有，或者从一开始，他们的目光就只落在一边的一家大书店和另一边的一家唱片店上，他们根本看不见这里。
跟着海格走进店里，伯兰克夫人的双手，紧紧地牵着琳娜和哈利的，她小心翼翼地注视着周围，不能怪她的戒备心过高，而是这里太黑太脏了，这个什么破釜酒吧对两个小孩子而言，过于龙蛇混杂了点。
这里的人都认识海格，他们每个人都向他微笑、招手，酒吧老板更是拿起一只杯子说道：“照老规矩，海格？”
“不了，汤姆，我还有重要的事情要办呢。”海格用他的巨掌拍了拍酒吧老板的肩膀，差点儿没把他压趴下。
“喔，那太可惜了。”没有多说什么，酒吧老板对海格笑了笑。
海格耸耸肩膀领着琳娜他们三个穿过吧台，来到了四面有围墙的小天井，这里除了一只垃圾桶和一些杂草外，什么都没有了。
“唔，往上数三块，再往横里数两块……”海格小声念叨着。“好了，你们三个往后站。”
他用那把不离身的伞头在墙上轻轻敲了三下，被他敲过的那块砖抖动了起来，它们开始移动，中间的地方出现了一个小洞，紧接着，洞口越变越大，不多时他们的面前就出现了一条足以让海格通过的宽阔拱道，那是一条蜿蜒曲折，看不见尽头的鹅卵石铺砌而成的街道。
“欢迎来到对角巷。”海格说。
见不善言辞又过于成熟的琳娜，露出了和哈利一样的惊讶表情，海格朝他们两人咧嘴一笑，别说两个孩子好奇了，就连老大不小的伯兰克夫人都像一个初涉世界的小孩似的，对这里的一切充满了惊奇。
他们沿着拱道走去，身后传来的声音，让多动的哈利忍不住侧身回头看了去，只见拱道一下子变窄了，然后又变成了和原来一样的坚实墙壁。
“姐姐，你看那边……”拉着琳娜的手，哈利兴奋极了，他恨不得再多长八只眼睛，将这里的一切都看个通通透透。
“老旧。”琳娜小声咕哝了一句，这里的一切固然很神奇，但和他们的普通世界相比，魔法世界显得有些陈旧，它的时间好像停留在上世纪，他们难道就没想过革新变旧？
“我们去古灵阁取钱。”海格拍了拍两个相携的孩子的肩膀。“时间可是相当紧迫，我们要抓紧了。”
古灵阁——妖精经营的魔法世界里唯一一家巫师银行，一样可以存钱或是租用保险箱，而且也是全世界除了霍格沃茨外最安全的银行了。海格带着他们来到了一幢高高耸立在周围店铺之上的雪白楼房前，亮闪闪的青铜大门旁，站着一个穿着一身猩红镶金制服的身影，那就是……妖精？
“这是妖精？”伯兰克夫人忍不住出声了，她还是头一次遇上这么奇怪的生物，比哈利那个孩子还要矮一个头，生着一张透着聪明的黝黑面孔，尖尖的胡子，双手和双脚都特别的长，这就是传说中的妖精？
“不错，那就是一个妖精。”海格回道。
他们进门的时候，那只妖精还向他们鞠躬行礼，果然不管是哪里，服务性行业中都会有一个充当门面的礼仪小姐（？），不对，是礼仪人士，门口这只妖精怎么看都离小姐这个词甚远。
接下来，他们就被海格带着去取钱了，自然伯兰克夫人没有跟着去，她站在大厅里等候着海格他们取钱回来，等了差不多半个钟头，哈利和琳娜他们回来了，看着脸色铁青的海格，伯兰克夫人担忧地问道：“海格先生，你这是怎么了？”
“唔，我们先出去吧。”捂着自己的嘴巴，海格摇晃着巨大的身躯往古灵阁外面走了去，看他一副要晕过去的模样，伯兰克夫人有点丈二摸不着头脑。
“他晕车。”琳娜淡淡地解释了海格的不对劲。
“其实我觉得小推车挺刺激的。”哈利觉得古灵阁里头的小推车和他从来没有坐过的云霄飞车有得一拼，他一直想去游乐园玩，可德思礼家的人才不会这么好心的带他去玩，这一次，他算是过了一次伪云霄飞车的瘾。
“看来他需要好好的缓一缓了。”伯兰克夫人被琳娜和哈利的话逗笑了，她怎么都没有想到海格竟然是个会晕车的人，明明在之前的火车上，还那么的正常，看来这古灵阁下面的小推车很考验人。
来到古灵阁外面，海格的脸色还是很不好，他指了指斜对角的摩金夫人长袍专卖店道：“伯兰克夫人，我想去破釜酒吧喝上一杯提神饮料，你们不介意吧？你要明白，古灵阁那辆小推车太可恨了。”
“没问题，琳娜和哈利我会看好的。”伯兰克夫人牵着两个孩子说道。
“那麻烦你了。”对伯兰克夫人虚弱的笑了笑，海格晃着巨大身躯往破釜酒吧的方向走了去，他必须去喝杯饮料，缓缓神。
海格离开后，伯兰克夫人就带着琳娜和哈利走进了海格之前所指的那家摩金夫人长袍专卖店。那位摩金夫人是一个矮矮胖胖的女巫，她的笑容很可掬，穿着一身紫色长袍。“是要买霍格沃茨学校的制服吗，亲爱的们？”
没等伯兰克夫人说要买什么，她就知道琳娜和哈利需要些什么了，每一年她都要面对一批又一批的霍格沃茨新生，今年自然也不会例外。“我们这里多得很，说实在的，现在就有一个年轻人在里边试衣服呢！”
在店堂的后边有一个面色苍白、瘦削的小孩子站在脚凳上，一个女巫正用别针别起他的黑袍。摩金夫人看着琳娜和哈利，她秉承着女士优先的原则，让琳娜先站到了小孩子旁边的另一张脚凳上，给她套上一件长袍，并用别针别出适合她的身长来。
哈利好奇地看着一把闪躲在一位女巫身后的小皮尺，他冲皮尺笑了笑，接着，他伸出手扯了扯伯兰克夫人的袖子，在她蹲下身慈祥的看着自己的时候，推了推鼻梁上那副破旧的圆框眼镜说道：“伯兰克夫人，我们在这里等海格回来吗？”
“是的，我们对这里不熟悉，需要海格先生的带领。”
“哦。”点点头，哈利将视线继续移到了会动的皮尺身上，他的眼里闪着好奇，他好想去碰碰那条会动的皮尺，不过看它缩成一团的模样，好像很胆小。
“喂。”站在琳娜旁边那张小脚凳上的男孩开口了。“你们也是去上霍格沃茨的吗？”
