“我没有偷看!”他否认说。阳光下的他看起来又热又不自在,头发脏兮兮的,“我再怎么也不会偷看你的!”他恶狠狠地对佩妮说,“你是个麻瓜!”
虽然蕾佳娜也曾提到过,魔法世界把不会魔法的人叫做“麻瓜”。可“巫师”和“麻瓜”这两个词从蕾佳娜口中说出来就像是“英国人”、“法国人”那样平淡,可野小子斯内普提到“麻瓜”时的语气,简直就像是在叫什么脏东西一样!
——噢!她真是讨厌死这个斯内普了!
佩妮真希望当时蕾佳娜在场——如果蕾佳娜那段时间不是正巧随父母去了国外旅游,没有和往常那样跟伊万斯姐妹一起玩,她一定会帮她狠狠教训这个眼睛长在头顶上的臭小子的!
然而令佩妮失望的是,当蕾佳娜最终见到“那个斯内普”的时候,却似乎立刻就对他产生了很大的兴趣。
——那肥大而古怪的着装,那蜡黄而没有血色的脸庞,那油腻腻的、长长的、参差不齐的黑头发,那弯弯的鹰钩鼻子,甚至那面对麻瓜时掩饰不住的傲慢又轻蔑的神色——“一看就知道不是好人家的孩子!”她悄悄地在佩妮耳边说。
佩妮非常认同蕾佳娜话中的内容……可她语气中的那种难掩的兴奋和闪闪发亮的眼睛是怎么回事?!
尤其是当西弗勒斯有意无意地展露出一、两手娴熟的魔法,以及在谈话中透露出他对魔药知识的深刻了解时,蕾佳娜简直就像是被他迷住了——虽然她也缠着父母提前教会了她霍格沃茨高年级课本中的大部分内容,可她却从没有像西弗勒斯这样几乎把每个咒语都练习到信手拈来的熟练度。他甚至还打算自创魔法!这可是她从来都没有想过的事。
蕾佳娜越来越觉得这名惹得她的好朋友极度不快的小男孩儿很有成长为一名强大的黑巫师的潜质,因此反倒在佩妮再一次说西弗勒斯的坏话时,反过来开导起她来。
“亲爱的,”她很有经验地对她的朋友说,“你知道,那些强大的黑巫师总是有这样那样的怪癖。” 这点她最有感触了!就像她心爱的格林德沃,就有明显的自闭症——他总是躲在画像的背面,害得她有很长一段时间没能亲到他的脸了。“人们不得不因为他们难得的天赋而包容他们——虽然有时候这样很难。”
“这可不仅仅是难——简直是毫无可能!”佩妮气呼呼地揉着她的肩膀。就在几分钟前,西弗勒斯还故意弄断了一根树枝,砸到她身上。
可蕾佳娜觉得佩妮这次实在是有点儿自作自受——谁让她嘲笑西弗勒斯那身古怪的罩衫是他妈妈的孕妇装来着呢?不过蕾佳娜可不想破坏佩妮和她之间的感情,于是默默地把她的意见吞进肚子里。
不管佩妮怎样不情愿,在蕾佳娜的额外关注下,从没有过来自魔法世界的同龄玩伴的西弗勒斯还是很快就成了蕾佳娜和莉莉的新朋友,并接到了去她们家做客的邀请。
伊万斯夫妇都是正直善良的好人,他们虽然在西弗勒斯第一次来找莉莉的时候表现得戒备了些——毕竟他的外表实在不能令当父母的放心——但在了解他一点之后,就对他很热情了。不过,在同情西弗勒斯的同时,伊万斯夫妇仍然没有忘记时时告诫小女儿不要去“不该去的地方”,毕竟蜘蛛尾巷作为贫民窟实在没有什么好名声。
相比之下,西弗勒斯显然更喜欢蕾佳娜的纯血父母——小奥兰治夫妇在面对他时表现得相当平静。他们的眼中没有探究,也没有怜悯,就好像他糟糕的外表完全没什么好值得奇怪的。
小奥兰治夫人甚至在他第一次上门找蕾佳娜的时候,对他露出了欣喜的笑容,热情地邀请他进来坐在他们干净柔软的沙发上,轻轻地挥了挥她的魔杖。摆在他面前的透明茶几立刻就被一大堆零食和饮料铺满了。
西弗勒斯简直有点受宠若惊。他永远都不会知道,在他抱着小奥兰治夫人硬塞给他的一袋子热乎乎的奶油曲奇,和打扮完毕的蕾佳娜一起离开后,小奥兰治夫人喜极而泣地扑到她丈夫怀里。
“我们的宝贝终于从失去曾祖父的打击中恢复过来了!”伊万斯家那对开朗又正派的女儿,完全不应该是蕾佳娜的菜啊!蕾佳娜失常得居然都愿意和完全没有一丝黑巫师气息的她们做朋友了!
小奥兰治先生搂着妻子感慨万千。虽然他仍是不喜欢黑巫师,更不喜欢那些比他更能吸引他宝贝女儿的注意力的臭小子(无论他是谁,无论他们是什么关系)。但这些与蕾佳娜的心理健康相比,就显得微不足道了。
哦,这可真是一个美丽的误会。如果家族中最了解蕾佳娜的老奥兰治先生还在世的话,肯定会对孙子孙媳的想法嗤之以鼻。本来嘛,对于一个性向正常的小姑娘来说,同性朋友吸引她的地方,就不可能和异性吸引她的地方是一样的啊!
蕾佳娜自然是对这一切毫无所知。在他们与莉莉在伊万斯家门口会和后,兴致勃勃地说:“西弗勒斯,我们去你家玩吧?”她从来都没有放下过对“黑巫师家庭”的好奇心,只不过之前和这位新朋友不算熟,没好意思开口罢了。
莉莉惊讶地睁大一双眼睛。她很想告诉蕾佳娜,她爸爸妈妈说西弗勒斯住的地方不安全,可是当着西弗勒斯的面,她又不好开口。
“我……”西弗勒斯下意识地想拒绝。他实在是羞于带他仅有的两位朋友到那个又黑又冷又破,根本不能称之为“家”的地方——尤其她们还都是漂亮的女孩子——要知道,他可是正处在逐渐对异性产生朦胧的好感以和好奇,以及在她们面前最看重面子的时候。
蕾佳娜并不了解西弗勒斯的难言之隐——她也不过是一个比西弗勒斯和莉莉只大4、5个月的小丫头而已。相反地,蕾佳娜在内心更是认定了西弗勒斯的拒绝正是黑巫师们保持神秘的手段。在给了西弗勒斯一个心照不宣的眼神(并弄得他莫名其妙)之后,蕾佳娜小声地说:“我们会为你保守秘密的!对吗,莉莉?”她转头盯着一头雾水的莉莉。
莉莉茫然地点了点头,虽然其实她根本不知道蕾佳娜在说什么。
西弗勒斯很惊讶。他不知道蕾佳娜口中的秘密是他的“黑巫师家庭”,还以为她早就知道了他父母不合的事。
“那好吧。”他犹犹豫豫地说。于是他们一起往蜘蛛尾巷走去。
“你们去哪儿?”正在他们走了一半儿,越来越接近那狭窄肮脏的街道的时候,一个尖细的声音在他们身后响起。
“佩妮!”莉莉惊讶地喊道,声音里含着几分欢迎的味道。可是西弗勒斯猛地转过身。
“现在是谁偷看谁了?”他喊道,“你偷偷摸摸地跟在我们后面,是想干什么?”
“西弗勒斯!”蕾佳娜不赞同地喊了他一声。佩妮已经憋红了脸。
“我才没有跟着你!”佩妮尖叫道。接着她转向莉莉,高声说:“你忘了妈妈的话了吗?怎么来这种下等人呆的地方?”
这句话令西弗勒斯苍白的脸上闪过愤怒的红晕,可自卑让他的脸色很快又更加地惨白起来。
“但蕾佳娜也在啊!”莉莉争辩道。但是她姐姐已经拉住了她的手,把她用力往后面拖。
“蕾佳娜,你也跟我们一起回去吧!”佩妮同时也不忘对蕾佳娜喊道,“只有那些不三不四的人,”说到这的时候她不屑地瞥了西弗勒斯一眼,“才会去那种地方!”
蕾佳娜还没来得及说话,就看到一颗小石子从地上弹了起来,“啪”地一声,打在佩妮的额头上。佩妮踉跄着后退了几步,眼泪不受控制地流了出来。她的脑门上很快鼓起一个亮晶晶的大包。
“佩妮!”莉莉惊叫起来,可是佩妮已经哭着转身跑走了。莉莉质问西弗勒斯:“是你干的吗?”
“不是。”他看上去即傲慢又恐慌。
“就是你干的!”她向后退去,“就是你!你伤害她了!”
“不——我没有!”
但是谎言没有说服莉莉。狠狠瞪了西弗勒斯一眼,她跑出巷子追姐姐去了,西弗勒斯迷惑又痛苦地看着她的背影。无论是佩妮对他居住的地方的评价,还是莉莉生他气的事实,都令他浑身冰冷。他觉得难过极了,直到一只温暖柔软的手抓住了他的。
“西弗勒斯,”蕾佳娜柔声安慰他说,“别理佩妮。她只是……嗯,你不能指望一个麻瓜能够理解巫师们的事。你看,我就觉得这个地方酷极了。”
西弗勒斯抿着唇,转过头看着她,眼中充满了怀疑和担心再受伤害的脆弱。
“是真的!”蕾佳娜举手发誓一般地说。
“她们不去就算了,我们俩玩吧,西弗勒斯?你答应过要带我去你家的。”
西弗勒斯看到了蕾佳娜脸上的期待和真诚。
“没什么好玩的。”他嘟囔着说。但是脸上却比刚才多了点血色。带着几分赌气,他紧紧拉着蕾佳娜的手,大步往家的方向走去。
他们一起走到蜘蛛尾巷19号门前,西弗勒斯再次看了看蕾佳娜充满好奇的眼睛,这才掏出钥匙打开门。