[傲慢]宾利小姐的悠闲生活 完结+番外 (穆雨夜)
“当然是,去拜访凯瑟琳夫人和安妮小姐啊。”卡洛琳微微笑道,“安妮小姐不也邀请我们去罗新斯了吗?”
达西先生无奈地看着眼前正言笑晏晏的小姐,快别卖关子了。
事实很明显的摆在那儿。达西先生的父母早已经去世,作为达西先生的长辈的,除去菲茨威廉上校的父亲菲茨威廉伯爵之外,也就只有凯瑟琳德包尔夫人了。没有亲人祝福的婚姻,也许达西先生一时不会在意,卡洛琳却不希望达西先生发现自己原来很在乎亲人的感受的时候,却发现为时已晚,成为永远的遗憾。
说实在的,当你决意嫁给一个人的时候,就会不由自主地为他着想起来。
顺势将手放进达西先生候着的臂弯里,卡洛琳轻声说道:“安妮小姐把凯瑟琳夫人对她和你的心意都说与我听了。凯瑟琳夫人再怎么不认可我,也算是一片爱女之心。”
“菲茨威廉,凯瑟琳夫人再怎么说也是你的长辈,总不能让你在婚礼上都得不到她的祝福,遗憾终身吧。”卡洛琳一面说道,一面目光潋潋地看着达西先生。
达西先生不想卡洛琳说出如此恳切窝心的话来,若不是场合不对,他都想拥人入怀了。
“放心吧,过几天我们一起罗新斯庄园。只要够坚定,凯瑟琳姨妈会接纳你的……会得到她的祝福的。”达西先生信誓旦旦地向卡洛琳保证道。
说到婚礼,达西先生心念一动,卡洛琳这是……是不是意味着他可以开始着手准备婚礼了……
*
德包尔家的四轮马车上
凯瑟琳德包尔夫人爱怜地看着女儿,道:“都说完了?”
安妮的小脸依旧苍白,却面带微笑冲着母亲点了点头。
大概是对菲茨威廉上校和卡文迪许小姐的婚礼有所触动,凯瑟琳夫人叹了一口气:“安妮,你可想好了?”
“妈妈,这本来就是拗不得的事呀。”安妮笑笑说道,“就算是没有卡洛琳小姐,总会有其它的小姐的……达西表哥也不会娶我的。”
“我邀请了达西表哥和卡洛琳小姐到罗新斯来,妈妈,请不要为难他们罢。”
凯瑟琳夫人不置可否,眼底却有挥之不去的忧愁。
“妈妈,放心吧,以达西表哥的秉性不会丢下德包尔家不管的。而且我对达西表哥只不过是兄妹感情,也没想过要嫁给他……”
“妈妈,你同意出席菲茨威廉表哥的婚礼,不也是明白了么?”
“其实我也有私心的,至少和卡洛琳小姐交好,达西表哥就算在看在她的面子上,也会……”安妮虚弱地靠在马车壁上,微微阖着眼。
……
良久,凯瑟琳夫人说道:“就依你吧。”儿孙自有儿孙福,凯瑟琳夫人这是准备放手了。
*
是以几日之后,罗新斯庄园里收到了达西先生的信时,凯瑟琳夫人没有多大的反应,倒是安妮小姐难得的兴致勃勃。
达西先生和卡洛琳在罗新斯见到凯瑟琳夫人的时候,凯瑟琳夫人依旧冷淡,但比起前次到彭伯里庄园的态度实在是好得太多了。
虽然是这样,起居室里的气氛仍是……咳,不太融洽。
凯瑟琳夫人的目光在达西先生和卡洛琳之间巡视了好久,终于打破了沉闷的气氛:“安妮,你带宾利小姐到小花园里坐坐吧。”凯瑟琳夫人的目光又转向达西先生:“达西,你随我来!”
坐在一旁的安妮小姐温柔地朝卡洛琳笑笑,示意她起身一块走。达西先生安抚地看了下卡洛琳,便随着凯瑟琳姨妈走了。
注意到达西先生的举动,安妮忍不住“扑哧”一声笑了,“瞧达西表哥那样,还以为罗新斯会把他的未婚妻给吃了呢?”
卡洛琳也有些不好意思,又听到安妮饶有兴趣地看着她说道:“卡洛琳小姐,是达西表哥特别腻歪呢,还是恋爱中的人都这样?”
听了安妮揶揄之言,卡洛琳就是再淡定也难免面有郝色,于是问道:“今日看起来安妮小姐的气色还是不错的?”
安妮带着卡洛琳在花园里的小长几边上坐下。阳光正好,不远处便是葡萄架子,葡萄藤蜿蜒盘曲,从密密的叶子缝中垂下一串一串紫珍珠般的葡萄,看上去甚是诱人。其实英格兰多云雾的天气并不适合葡萄的生长,只是在南部的几个郡,日照的时间还算是足够,酿造的葡萄酒虽然是比不上法国进口的,还算是勉勉强强。罗新斯庄园种着的这几株也只是供主人闲来观赏,并不用于酿造。
安妮的气色较前些天在婚礼上所见到的确实好了不少。仆人在她俩坐定之后就送上了热腾腾的红茶和糕点。
“确实是呢,”安妮冲着卡洛琳点点头,“现在阳光好的时候,我也会到外面走一小会儿……”
这厢卡洛琳与安妮小姐相谈甚欢,那厢在罗新斯的书房里,达西先生却恭敬地站在凯瑟琳夫人面前,不发一言。
凯瑟琳夫人看着达西先生从小长大,对这个外表英俊、处事沉稳的外甥却不能成为她的女婿还是格外的遗憾。达西先生状若恭敬实则已经拿定主意的样子,让凯瑟琳夫人感觉仿佛力气都打到了棉花上一样,又再一次问道:“达西,你都想清楚了吗?”
达西先生笃定地朝着凯瑟琳夫人点了点头,换来凯瑟琳夫人一声叹息,“既然这样,安妮以后就拜托你多加照顾了。我老了,总有照应不到她的一天。”
清楚姨妈担心的是什么,达西先生郑重地应承了凯瑟琳夫人的请求。
“除了有个健康的身体之外,宾利小姐究竟还有什么魅力让你如此?”凯瑟琳夫人不知不觉将心中所想问了出来。
“凯瑟琳姨妈,想必你也清楚,身处在我们这种家庭的人不可能不考虑家世、财产等诸多方面的问题,”达西先生恳切地说道,“倘若仅仅是这样,也许未来的达西夫人并不会是宾利小姐。也许,凯瑟琳姨妈,只有在你真正和她相处过之后才会明白,卡洛琳宾利小姐与那些“圣诞树”小姐们的不同之处吧。”
凯瑟琳夫人听罢达西先生的话,疲倦地挥挥手,“罢了,你选择的路还是要你自己走。记得举行婚礼的时候通知我。”
达西先生点点头,不可抑制的形于形色。他实在没料到凯瑟琳姨妈竟然这么快就松口了,看来安妮表妹在其中一定起了不小作用。
作者有话要说:今天稍微好一些,先码一章放上来。
正文 第55章
达西先生从罗新斯的书房告别凯瑟琳夫人出来,便往着小花园的方向走去。
小花园里,卡洛琳正给安妮描绘着某次旅途的见闻,而安妮在一旁静静地听着,脸上却带着前所未有的灿烂的笑容。
“达西表哥。”见到达西先生走近来,安妮点点头向表哥示意,卡洛琳由于背对着入口而坐,倒是见到安妮的动作,才注意到达西先生。
卡洛琳见达西先生一脸平静的样子就知道凯瑟琳夫人没有多为难他,不禁感激地朝安妮小姐往去。安妮俏皮地朝着表哥和卡洛琳眨了眨眼,又唤来仆人加上一份红茶,便识趣地行礼回房间去了。
……
接下来,就是在晚餐的时候,凯瑟琳夫人也只是听着柯林斯先生一贯的奉承,并没有为难卡洛琳。卡洛琳在罗新斯庄园的第一天算是风平浪静、无惊无险的过去了。
卡洛琳犹记得在原著里面,伊莉莎白班纳特小姐第一次随柯林斯夫妇拜访罗新斯的时候,凯瑟琳夫人连续问了伊莉莎白有关家庭方面的好几个问题,丝毫不掩饰对伊莉莎白出身的鄙视。倘若她不是宾利小姐,就算是有安妮德包尔小姐的相助,凯瑟琳夫人都不可能如此快就妥协了罢。
夜晚的罗新斯星光闪熠,达西先生和卡洛琳并没有加入起居室里凯瑟琳夫人的谈话会里,而是选择到花园边上的小林子里走一走。这里有一条优美的小径,若是在有阳光的白日里,便可见到绿荫反射着阳光,新鲜可爱的样子。在夜晚虽然看不到此种美景,但于幽静中却可听见虫鸣,偶然一阵凉爽夜风袭来,让人通身很是舒畅。
“你不想知道今天在书房里凯瑟琳姨母说了些什么吗?”这是达西先生醇厚的声音。
卡洛琳抬头仰望着璀璨的星空,回答道,“看你一幅胸有成竹的样子,便知道凯瑟琳夫人一定拗不过你了,还用问吗?”
达西先生微哂,只是看着卡洛琳,也不说话。倒是卡洛琳给达西先生的眼神看得浑身不自在。好啦,她怎么不知道达西先生现在竟然如此介意这个问题了。
“凯瑟琳夫人定是一早就有所让步了,才会默许安妮小姐在菲茨威廉上校婚礼之后来找我谈话的吧。”卡洛琳好笑地说道,“再说了,有达西先生在,凯瑟琳夫人怎么会为难我呢?”
菲茨威廉一定不知道他现在看起来就像是一个傲娇的小孩子。奥斯汀在写笔下这个最受人瞩目的黄金男身汉的时候,一定不曾料想到她最冷静自持的达西先生还有这样的一面。