看着弥月渐走渐远的背影，裴秀彬眉头微微皱起。这个女人刚刚说些什么？叽里咕噜的一大串，还用那种让他很不舒服的表情，真是一个古怪的女人。偏过头，裴秀彬挑着眉问身后的翻译，“喂，她刚刚说的是什么鬼话？我一句也没听懂。”
“你有理由怀着一颗骄傲的心而腹中空空的去睡觉。”
“什么？”
翻译微微低垂着头，又一次重复道：“刚刚，MIKI小姐说‘你有理由怀着一颗骄傲的心而腹中空空的去睡觉’。”
“啊哈？她那是在说日语吗？完全听不懂。”不止是听不懂她说的话，更不能理解的是话中的意思和她眼底似笑非笑的神色，她是在嘲讽他吗？
翻译微垂着的头没有抬起，可是唇边的弧度却有几分讥诮。只是他身为一个翻译，在听到裴秀彬的话后，仍旧尽职地解释说：“这句话是《呼啸山庄》中的一句话，‘你有理由怀着一颗骄傲的心而腹中空空的去睡觉。’这句话紧接着的是——‘骄傲的人自讨苦吃’。”
“什么？！”裴秀彬猛地站起身，帅气的脸上一下子有些扭曲，瞪着低着头的翻译，裴秀彬愤怒地握紧了拳头。这个女人，果然是在羞辱他吧！“骄傲的人自讨苦吃”？！哼！就看看谁才是自讨苦吃的人好了，骄傲？要说起骄傲的话，那个女人才是真正的完全融不到这个剧组里的骄傲又眼高于顶的家伙吧！
听着裴秀彬怒气冲冲地踩着重重的步伐离去，翻译慢慢地抬起头。看了一眼裴秀彬的背影，唇角的笑容更加讥讽。连这句话的意思都不明白的人，居然还妄想能一步登天吗？真是让人失望的家伙。除了虚有其表，肚子里根本就空空荡荡的没有一点真才实学。
“你怎么不把整句话都告诉他？”姜敏儿笑了笑，在翻译讶异的目光中淡淡地挥了挥手，“算了，就算你说了，那个家伙也听不懂。一心只想着更快地攀上名利的顶峰，那种男人，哼。”不屑的哼了哼，姜敏儿身姿摇曳地走向了休息室。
******************
“喂，姜敏儿！”
虽然戴着面具笑脸迎人对裴秀彬来说是家常便饭，但是那也要取决于他的心情好坏。心情好的时候，陪着笑脸也是他乐意的；现在他不开心了，那么脸上的面具可就绷不住了。看着根本不把自己放在眼里的姜敏儿，裴秀彬眯了眯眼睛，之前被弥月羞辱的愤怒再一次涌上心头，口气自然也好不到哪里去。
“要去找朴守业吗？那种奶油小生一样的男人有什么好，像你这样的女人，一个男人根本不够吧！”
听到裴秀彬的话，姜敏儿正在拿换洗衣物的动作顿了顿，脸上的笑意也顿时冷了下来。转身，看着一脸假笑却又遮不住眼底怒火的裴秀彬，姜敏儿冷笑一声，“怎么了，被MIKI羞辱了所以要在我这里找回场子吗？裴秀彬，你这样的男人才最没有用吧。”
“你说什么！”
“我说，像你这样的男人，呵……”冷冷地笑了笑，姜敏儿止住了话头，犀利的目光却把裴秀彬从头到脚都扫视了一遍，看着裴秀彬越来越难看的脸色，姜敏儿扬起了一抹艳丽的笑容，“哈，很有资本嘛。清潭洞的新宠？”
“姜敏儿！”
如果说之前被弥月的话给打击到了也只是四五分的怒气，在看到姜敏儿视他为无物时，那怒气已经上涨到了六七分。但是，此刻，裴秀彬却是怒气十足，双目圆睁，额头连青筋都暴起了。“你不要太得寸进尺了！”
“哈！真是好笑，自己做过的事情想要瞒谁呢？这个圈子小的很，你做过什么你自己心里有数。”姜敏儿压低了声音，唇边的笑容越发冷了，“像你这样没有后台又没有靠山的穷小子，这么快就从一个籍籍无名的新人成长为数一数二的当红偶像，这种速度，别人就是坐火箭也赶不上吧。里面有什么不能告人的秘密，你不说，不代表我猜不到。”
“姜敏儿！”盛怒之下的人往往没有什么理智，裴秀彬一张脸涨得紫红，举起手就要挥向姜敏儿——
“啪——”
清脆的耳光在休息室响起，裴秀彬不敢置信的瞪着姜敏儿气得通红的脸。右脸传来一阵阵的痛意几乎麻痹了他的神经和感官，他瞪大了眼睛，看着姜敏儿左手上断裂的指甲，连话都说不出来。
姜敏儿冷笑了一声，“我告诉你，像你这种登不上台面的东西，别妄想能动我一根手指头。”说着，又笑了笑，“我也可以好心告诉你一句，之前MIKI说的那句话，真正想要告诉你的意思是‘如果你为自己的心胸狭窄感到内心不安的话，那么，你就必须请求宽恕’。不过，像你这种心胸狭窄的男人，恐怕连这句话的意思都不明白吧。主会宽恕你吗，呵——”
“咔嚓——”
“谁？！”
作者有话要说：
妈蛋，老纸也终于高端洋气一把了！
“你有理由怀着一颗骄傲的心而腹中空空的去睡觉。骄傲的人自讨苦吃，然而，如果你为自己的心胸狭窄感到内心不安的话，那么，你就必须请求宽恕。”
啧啧，说的多好啊！艾米丽·勃朗特是我最近比较喜欢的女作家……《呼啸山庄》神马的，我才不会告诉你们，我直到初中毕业还一直以为这本书其实是中国某武侠小说……尼玛，尊的很像好不好！很像金庸老爷子写的书名啊啊啊啊！！！
白马啸西风……神马的……之类的……对吧？
我才不会相信只有我一个人这么认为！！！一定有同类！！！说起来最近好想读《傲慢与偏见》，感脚那个啥来着，文字中的画面感给人很清新的田园风。唔，很棒~外国名著要好好读……虽然我这两天其实一直在啃《红楼梦》，然后……尼玛，差点就不会说人话了好吗？！
☆、流川妹妹，多的是你不知道的事
姜敏儿正和裴秀彬说着，就听到休息室外传来一声怒喝，心里“咯噔”一下，立刻就冷了半截。再抬头，看着裴秀彬一手抚着已经肿起的右脸，唇边的笑意却带着深意。姜敏儿垂在身侧的手抖了抖，真是恨不得再给眼前这个不要脸的男人一个耳光。
“怎么？你干什么生气啊，被打的人是我吧。”舔了舔唇角处的裂口，裴秀彬笑了起来。他个子本来就高，站在姜敏儿面前有一种居高临下的优越感。状似无意地瞥了一眼休息室的门口，裴秀彬笑着说，“你以为打我不用付出代价吗？”
“裴秀彬，你不要脸！”
“你错了，我是太要脸了。”裴秀彬一面往门口走去，一面漫不经心地挥了挥手，“你打我出气，我借你出名，我们互惠互利也算是各不相欠。拜~”
姜敏儿恨恨地盯着裴秀彬的背影，看着他在门口微微一顿，听到他讥诮的笑了笑又继续走了。看着站在门口的弥月，姜敏儿狠狠地咬了咬下唇，鲜红的唇膏也遮不住苍白的唇色。“让你看笑话了吧。”
弥月神色淡淡的走到自己的置物柜旁边，一边拿东西一边轻声说：“刚刚在门口的是记者。”
“我知道。”
弥月侧头看着已经气得浑身发抖的姜敏儿，突然有些奇怪，“你为什么跟我说日语？”
“什么？”微微一愣，有些反应不过来的姜敏儿看着弥月眼中浅浅的笑意，也扯了扯唇角。乏力地坐在休息室的长凳上，姜敏儿抬起头看向正在整理置物柜的弥月，第一次露出了善意的微笑。“你有兴趣谈谈吗？”
“好。”
休息室里一片沉静，偶有窗外树上传来几声鸟叫声，反而让不算大的休息室显得更加静谧。
姜敏儿微微侧着身子，她身上还穿着拍戏时穿的那一件艳红的长裙，裙尾直拖曳至脚踝。看了一眼目光澄澈的弥月，姜敏儿也眯起眼微微的笑了。和之前面对弥月时的笑容不同，这抹笑容里再不是冷淡和疏离，而是带着几分欣赏的温暖。
“其实我知道你的资料，你应该也知道我的吧。”耸了耸肩，姜敏儿微笑着拍拍身旁的位置示意弥月坐下，又轻笑了一声说，“我们都认识同一个人，很巧吧。你看到的时候没有想过要来问问我吗？”
“有想过的。”弥月坐了下来，手里还拿着替换的衣服。她侧过头去看姜敏儿，唇边的笑意温柔如水，“可是我想，你们是朋友，问了也没有必要的。”
“嗯，是朋友。”低低的应了一声，姜敏儿垂下头，过了好一会儿才又抬起头看向弥月，一双妩媚的凤眼里盈满了泪水。“他把我当朋友，我没有！”
“姜敏儿前辈……”
“我喜欢他，一直都很喜欢他。”姜敏儿说着，原本悲泣的脸上突然绽放出温柔的笑容来。她平时的打扮艳丽夺目，恰似一朵娇艳的玫瑰，热情却又多刺。可是此刻，她一张脸上早已经卸了妆，加上泪盈于睫的模样，却更像是清水芙蓉，清丽温婉。
“我第一次和他遇见的时候，他还是个刚上高中的男孩子。那个时候我还在想，不是只有我们韩国的男孩子才会长得好看的，他长得好看极了。俊眉修目，而且举止优雅又得体，我们学校不知道多少女孩子每天都巴巴地等着他来，不过我们学校的男孩子就有些不忿。”
