“他要和我动手！”达力嚷嚷起来，“你看见了，我要报复回来！我……”
这时佩妮姨妈走了下来：“达达宝贝儿，你好了吗？我们必须马上出门，玛姬姑妈还在公园等着我们呢！”
“走吧。”弗农姨父说着带着达力出门。
“你给我老实在家呆着，不许碰任何东西，否则要你好看！”佩妮姨妈最后交代着。
“不能让他呆在家里！他要偷看电视！”达力一路嚎叫着，在弗农姨父的手底下扭来扭去。
哈利的心沉到胃里去了，他还是努力争取呆在家里的机会：“我不会碰什么东西！让我呆在房子里！”
“哦，你说得对，达达。把他一个人留在家里怎么行，他会把房顶都拆了。”佩妮姨妈显然并不相信哈利的话，她十足怜爱骄傲地亲亲达力的脸，然后和弗农姨父商量怎么处置哈利。最后商量的结果是，他们一家人出去购物，哈利呆在花园里好好除草等他们回来。
佩妮姨妈出门的时候反锁了大门，把哈利关在外面：“你在这里，扫完地就把野草拔了。不许乱跑，不许偷懒，瞧瞧花园都成什么样子了！”
哈利还是失去了一次随意看电视的机会，他看着佩妮姨妈一家乘车远去，一边拔草，一边诅咒着野草会像他的头发一样疯长，等佩妮姨妈回来地时候看见一片野草丛才好。
“嗨，早上好。”
哈利想得太专注了，又没注意到来人，好在这次他迅速地回神：“是的，恩，早上好。”
又是新男孩。他今天穿着宽松的白衬衫。他留着非常短的板寸头——都快接近光头了，不过还是能看出是黑发，哈利猜新男孩一定有东方人的血统。
“我叫特瑞西布鲁克，刚搬来住街尾，你可以叫我特瑞西。”他笑得露出一排白牙，“谢谢你那天给我指路。”
“不客气。”哈利看着特瑞西明亮的眼睛，也不自主咧开一个微笑：“我叫哈利波特，你可以叫我哈利。”
“哦，哈利。”特瑞西喊了一声，然后两人互相瞪了一会儿。
“你要来玩吗？艾玛给我买了乐购火箭模型拼图，我忙了一上午了，刚刚把拼图分好。”
“我……”哈利非常想去，这比呆在家看电视还要好。但是他不知道乐购拼图长什么样子的，他连十八块拼图都没有玩过。他有点慌，害怕会丢脸，心跳有点快，所以话到嘴边，就变成了：“我还要拔野草。”说完后，哈利立刻后悔了，恨不得把刚刚那句话吃下去。
“哦……”特瑞西瘪了一下嘴，很失望地挥挥手，“那我走了，回见。”
“回见。”
哈利已经很久没有这样低落的感觉了。他觉得自己是一个笨蛋，新来的男孩肯定以为他不喜欢才拒绝的。但是他留下来干什么呢？拔愚蠢的草？在门外坐一上午等着达力回来给他炫耀新拼图？他应该说一些别的，比如三个小区外的小湖很好玩，旁边小区有个废弃的鬼屋可以冒险……新男孩来找他玩，他在这里也没有朋友，他说不定是第一个就来找他，他们说不定可以……成为朋友的……
哈利决定停止再想下去了。他这么笨，活该在这儿拔草。他又用力的揪了一大把，野草和葱兰草坪的幼苗都被连根拔起，带起了四溅的泥土屑。哈利猜测要是佩妮姨妈发现新草坪秃了一块，准会罚掉他的晚饭。但是谁在乎这块蠢草坪？他继续发狠地拔草，把所有地愤怒都连根拔起。
“嗨，哈利！”
再一次听到这个声音，哈利猛地抬头。新男孩又回来了，还是趴在栅栏的老地方。
“我买了零食。”他放开一只手拍拍鼓鼓的裤包。
说点什么、说点什么……快说点什么，笨蛋！哈利使劲掐自己的手，搜肠刮肚地想词来弥补之前的过失。
特瑞西没想到这个男孩对零食都不为所动，他想了一下，努力使自己更有说服力：“我有拼图，还有零食。你拔完草有空吗？艾玛不在家，我们可以一起喝很多很多冰冻果汁。”
“好，好啊！”哈利吞咽了一下，新男孩在邀请他去家里玩诶。
“那你要拔多久呢？”特瑞西问，但是没等哈利回答又说，“我来帮你吧！”说着跳下围栏跑到门旁边：“你给我开开。”
哈利站起来小跑过去打开栅栏门。男孩窜进来新奇地左看右看：“这是你家？”
“不是，是我佩妮姨妈的家。”哈利跟在他后面。
“哦，我也是，我住在艾玛家，她是我的临时监护人。”特瑞西高兴地看了一圈，然后蹲下来和哈利一起拔草。
“这个也要拔掉吗？”特瑞西指着一株小野水仙。
哈利瞄了一眼：“要的。”
“嗯，真可惜，它们没长对地方。”特瑞西说：“在我妈妈的花园里，会开花的野草都不会被拔掉。我妈妈说野花是春天馈赠的珍宝，所以她的花园里专门有一小块地留给野花的。你没看到，野花确实开得不比蔷薇差。”
“这是我佩妮姨妈的花园，她不会喜欢任何‘不规矩’的东西的。”哈利忽然想到了一个点子：“不过，嗯，你要是愿意，可以把它拔起来留着。我们可以把它种到湖边的空地上。”
“这里有个湖？”
哈利总算有话说了。他告诉了特瑞西他在湖边的秘密基地和西武小区破烂的双层鬼屋，特瑞西看起来很感兴趣。
“这些太棒了，我就知道跑这儿来准没错！”他高兴地说，“本来我暑假是要被接到中国去的，但是我逃跑了。在离校的前一天，我从学校翻墙出来，跳上了来这儿的火车。我跟着一个带了好多孩子的女人，检票员以为我是她的儿子之一。哈哈，你知道，我没有时间买票，我就弯着脚，检票的以为我还在免票线下面，我就混过来了。”
“哇！”哈利瞪大眼睛，他还从没坐过火车，“你好厉害。”
“哈哈，我也这么觉得！”特瑞西眉飞色舞地说：“我告诉你，当时我的心就要从嘴里跳出来了。要是搭不上那班火车，我就得在车站过一晚上了。不过一切都很顺利。”
哈利想起第一次见到他的时候：“那天，你来问我路的时候，是你刚刚从学校逃出来？”
“是啊，没人来接我，我一路问着来的。”
“哇，酷！”
……
当他们终于拔完草站起来的时候，听到了彼此腰伸直时的啪啪声，两人哈哈大笑。哈利从来没想过佩妮姨妈吩咐他做的事也可以这么好玩。他们一共收集到三颗黄水仙和一颗番红花。哈利其实认不出来那些野花，但是特瑞西对这个很在行。他们决定去湖边把花种下。哈利也顺道带着新朋友去看了他在湖边的秘密基地——一个废弃的巨大的中空水泥管子。他们在那里吃完了零食。
“艾玛肯定回来了，她做的米饭很好吃。”特瑞西揉揉饿扁的肚子，把空包装袋捏成一团，“不过我们不能和很多冻橙汁了，她最多让我们喝两大杯。嗯，我们下午可以一起拼火箭模型。”
“是那个乐购拼图吗？”哈利问。
“对，”特瑞西高兴地说，“在我们学校这个拼图可火了，我们拼好了开学我可以拿到学校去炫耀。”
“酷！”哈利大声说。
“那直接去我家吧，你可以打电话告诉你姨妈，你在我家吃饭！”特瑞西说。
哈利丝毫不觉得有这必要，佩妮姨妈一家人巴不得他哪天走了再也不回去才好。
两个人先后钻出了水泥管子，他们又听到了彼此骨头拉直时候的啪啪声，一起大笑起来。
他们回到14号艾玛?皮尔斯太太家，按响门铃。皮尔斯太太正在煎小牛排，穿着围裙、举着铲子过来开门。
“特瑞，你得习惯自己用钥匙开门。”艾玛太太边开门边说，然后看见了哈利，“噢，你带了朋友回来，太好了，你是德思礼家的小哈利对吗？”
“是的，太太。你好。”哈利有点局促，但是他很高兴皮尔斯太太还认识他。
“艾玛，艾玛，我们要一起吃中午饭，下午一起拼拼图模型。”特瑞西从皮尔斯太太的胳膊下面钻进去，踏下鞋子，换上拖鞋，“你要换拖鞋吗哈利？我有新的。”
“啊，好。”哈利呐呐地说。
特瑞西又埋头砰砰嘭嘭地翻找鞋柜：“艾玛，我的哥斯拉拖鞋呢？我找给哈利。”
“在第三层，好好找，不要把鞋柜弄乱了。”艾玛回答着，弯下腰给了哈利一个大大的吻，“亲爱的，快进来，今天中午我们吃小牛排。”哈利感到整个人都陷进艾玛太太发胖的肚子里，稍稍被放开点，又是一个充满香料味的吻，哈利的脸蓦地蒸红了。
“艾玛，你的牛排要糊了。”特瑞西嚷嚷。
“噢，好的。”艾玛匆匆转身，又回头叮嘱，“你照顾好哈利。”然后才走进厨房。
“你得谢谢我救了你，艾玛可缠人了，她回抱住你吻上整整一分钟。”特瑞西把他的哥斯拉拖鞋递给哈利。“你知道的，她是个地道的意大利人。”
哈利摸摸发热的脸，心想那样也没什么不好。两人换好鞋进门，特瑞西带他去打电话，但是哈利拒绝了。于是他们一起上楼去卧室。特瑞西的卧室非常空——巨大的红木书桌和配套的书架，书架高得都快顶到天花板了，上面堆满了书。衣柜是布的，图案是哥斯拉的，挨着书架摆着显得很小、整洁的小床贴着墙，床单也是哥斯拉的。
