“哈利,关于三兄弟的传说,确实很有意思。原来这个传说,是一个古老的末日预言的一部份。大概是中世纪的时候,这个预言吟唱诗里传播得很广。预言的前半部分,说了三件死神圣物将现世,并且详细描述了圣物现世的过程。
“这个预言的这部分内容很快变成现实,预言的后半部分,因为一直没有实现,渐渐被遗忘。再后来,预言太遥远,变成了传奇故事,就是们知道的三兄弟的传说。这个给看点有趣的——”
哈利读到这里,下面是赫敏从什么地方抄下的一段文字,用古英文写的,哈利理解起来有些吃力,只能勉强读出大概意思:
“两千年的契约结束,黑白线交织新的篇章。毒蛇和狮子搏斗,活下的一个带来新世界的开端……纱轮纺出一个分叉,为问路指路时,新的伙伴将诞生。命运纱无法继续编织,旧世界必须毁灭……女神的剪刀终止旧契约,命运将由类决定。选择死神掌管新世界,其余诸神迎来永远沉睡的黄昏……”
再接下来,是大篇的赫敏抄下的文字,有很多种语言,哈利能认出的有拉丁文、印度文字、楔形文字……甚至有一大段奇怪的符号,哈利觉得和曾经凡纳塞的图书馆看到过的精灵文字非常像。
哈利快速翻过大篇的抄写,对于赫敏炫耀学识的行为,默默腹诽。
“……如所见,查找了世界范围内的末日预言,发现这些预言居然都有相通的地方。三件死神的圣物,有说是暴力、恐惧和**,这个和三兄弟的传说大概也能对上号。无敌魔杖象征暴力、复活石头象征对死亡的恐惧、隐形衣象征**,毕竟隐形是类最古老、最深刻的**之一……”
接下来又是赫敏炫耀性地对各个预言的学术解析,哈利再次快速跳过,决定一会儿交给特瑞西看,他对这个应该很感兴趣。
“……总之,中古时期,好像所有的预言家,都收到了死神的警告,纷纷写下末日预言,这些预言早就淹没历史中。有些变成传说、有些变成神话,还有些变成睡前故事。至于波特家族为什么记载了这个传说,并且一代代地传下来,的解释是,波特家族或许很久以前,出过一位有预言天赋的祖先。他,或者她,做出了末日预言看,并且记载下来警示后代。想现们都清楚,末日预言大多很荒谬,预言家总是夸夸其谈。
“不论如何,这是一个有纪念意义的家族宝物,可以……把它当成睡前故事,以后讲给的下一代听。
赫敏笔。”
“死神掌管新世界,诸神迎来永远沉睡的黄昏……”哈利嘟囔着翻开波特家族的日记本,“这个结局可和波特家祖先预言的不一样。”
这时,看够了笑话的特瑞西慢悠悠地上楼了。哈利立刻把手里看着就头痛的资料递给特瑞西:“赫敏收集了全世界的末日预言,还一条条地分析了。想看看吗?当睡前故事?”
特瑞西接过手,一边有些疑惑地问:“末日预言?怎么突然想起这个?”
“那个三兄弟的传说,其实是一个末日预言。”哈利漫不经心地回答,关上了波特家族的日记本,甩床头。
“预言?原来那是一个预言?波特家族不是‘出、过’一个救世主,而是‘将、要’出现一个救世主?”特瑞西把重音读得很清楚,揶揄道。
哈利对于他的调侃嗤之以鼻,他径自躺下,闭目小憩,脑海里把下一个行动的细节仔仔细细地过了一遍。
没过一会儿,又听特瑞西旁边说:“奇怪,明明三兄弟的传说和同期的末日预言都能一一对应上,为什么波特家族代代相传的预言,和所有预言的结局都不一样?”
哈利迟钝地回神,看着特瑞西。
“都不动动脑子?全世界做出的都是末日预言,只有波特家族记载的不是。”特瑞西指指那本日记本,“难怪波特家族要把这个预言代代相传。”
哈利心底涌起一丝怪异的情绪,随即又抛开:“管他什么预言,都过了这么久了,全当消遣读物看看就行了。”
说着,哈利更觉得本该如此。他不意地翻个身,嘟囔道:“还以为波特家的传家笔记是什么厉害的东西,结果是一个没用的预言。哪怕是个藏宝图呢?也比预言有用。”
“末日预言……确实太遥远了。”特瑞西也不怎么乎地说,“不过可以把这个预言一直传下去,说不定真有那天,类末日到了,波特家的后代,可以根据这个预言,拯救世界呢?唔,要不要所有的这些世界各地的末世预言,都夹到的家族日记本里,给的‘救世主’后代做个参考。”
哈利无所谓地挥挥手:“夹到里面吧,怎么说也是赫敏的一番心血。”
哈利听见枕头一阵细琐的声响,特瑞西舀走了日记本。他静下心继续,回忆着冥想课上,那种思维进入另一个世界的奇妙状态,闭目沉思,幻想自己已经进入——
“哈利!”
“噢——”哈利的冥想被打断,懊恼地坐起来看着特瑞西,“什么?”
特瑞西甩给他一张纸,这是把纸蒙有花纹的东西上,用铅笔涂黑后拓出来的图案。哈利仔细一看,正是赫敏抄给他的,那个用古英文写的预言。但不一样的是,这个预言的最后一段多出了一句。
字迹拓得很模糊,哈利努力地辨认,轻声读出来:“选择死神掌管新世界,其余诸神迎来永远沉睡的黄昏……选择自由意志永存,彩虹将证明类新契约的诞生……彩虹?”哈利想起波特家族的简笔画预言,最后一页上,确实有一道彩虹,“这个预言是哪儿来的?”
特瑞西把波特家族的日记本打开,封面对着哈利,舀到他眼前甩一甩道:“这个封面上的花纹,是把这个预言,用一个古老蘀换法加密后变形出来的。看到的是解密后的图案。”特瑞西感叹着,“要不是和赫敏因为传递消息,研究了很多种加密法,不一定能解密出来。”
“这又有什么?”哈利不解道,“不过是个预言……”
特瑞西立刻用强调的语气说:“这说明,波特家族的祖先,和当时所有的预言家一样,都预言了末日。但不一样的,是波特家的祖先,似乎找到了解除末日的新出路。”
“相信末日预言?”哈利惊讶地看着特瑞西。
“根据全世界各国的神话传说,类曾经数度毁灭过。最近的一次,类文明是被洪水淹没。古巴比伦、古印度、古埃及都留下了大水灭世的记载,西方最著名的是诺亚方舟。根据《圣经》,这次洪水毁灭西方文明后,上帝和地上所有有血有肉的活物立约,承诺不再毁灭世界。彩虹就是那次立约的记号。”特瑞西说着,看哈利没反应,再次提醒道,“这个预言的一开始,说‘两千年的契约结束’。”
“嗯?”哈利还是听不懂特瑞西说什么。
“……不读《圣经》?”特瑞西问。
“佩妮姨妈不是基督徒。”哈利回答。
“好吧。”特瑞西勉强接受了他的解释,耐心道,“根据《圣经》的时间,大概公元前两千年,洪水灭世,神立下永不灭世的契约。然后类不断堕落,神要让类陷入‘永恒的死亡’,但是神承诺过不再灭世,所以他让他的儿子降世为,承担所有罪孽。旧约终止,新约开始,这是第一个两千年的契约。耶稣降生后,类可以通过信仰,末日审判时得到永生,不过关于末日审判的时间,却没有明确。①”
哈利依然觉得很茫然。
特瑞西不得不用最直白的方式说出来:“旧约到新约有两千年,们现使用的公元纪年,就是从新约的开始计算的。”
哈利终于听明白了:“今年是1996年……的意思是,新约的时间也只有两千年?‘两千年的契约结束’,意思是,世界还有四年就要毁灭了?”
特瑞西思考了一下,说:“事实上,们曾经的通用历法是a.u.c.(罗马建城之日算起),丢尼修斯推算a.d.(公元纪年)历法时,至少算错四年。要是这么算,”特瑞西耸耸肩,“今年就是新约满两千年的年份了。”
哈利翻个白眼:“觉得比起末日,们目前的情况更需要担心。”
“还有,”特瑞西磨磨蹭蹭地说,“预言里接下来说,‘毒蛇和狮子搏斗,活下的一个带来新世界的开端’,是格兰芬多,伏地魔是斯莱特林,狮子和毒蛇也对应上了。”
哈利渐渐张大嘴。
“‘纱轮纺出一个分叉,为问路指路时,新的伙伴将诞生’、‘命运纱无法继续编织,旧世界必须毁灭’,”紧接着,特瑞西舀起赫敏收集的其他末日预言,“综合其他预言来看,‘问路’是一个分叉点,不回答问路的话,命运‘纱轮’就会平稳的运行,但是回答了问路,旧世界就‘必须毁灭’。”
哈利感到异常荒谬:“该不会觉得,‘问路’指的是来问路吧?看梅林的份上,是问怎么去女贞路14号,这个问题决定了世界的毁灭?”
说到这里,哈利心底又涌上一种怪异的感觉。他忽然想到,如果那天,特瑞西没有向他问路,那他的生活会是怎么样?如果他根本没有遇到特瑞西,那他的生活又会是怎么样?!