简直太惨了,在宫外头还有人能吃上牛肉,反倒是在啥都不缺的宫里,连跟牛毛都别想。
最后赵昌欢欢喜喜的收了肉松,主要是那味道,他真拒绝不了。
但是该干的活,一点都不能少。
夏芸萱还能怎么办,当然是迅速的吃完干活,早点翻译完,早点结束。
其实她扫了一眼,许多都是传教士翻译过的,显然这渣康是怀疑上了这些传教士。
不过也是,换了她自己发现不对劲了,也不可能傻乎乎的继续下去,像康熙这样的,也就是那些传教士仗着语言不通忽悠他。
好在那些都比较简单,夏芸萱突然想到了什么,对旁边等候的赵昌说道,“赵太监,不知是否能帮个忙。”
“请戴佳小主儿吩咐。”赵昌姿态放的挺低的,论等级,赵昌的品级甩夏芸萱一条街。
不过这姿态,不算是给夏芸萱看的,那是给皇帝看的。
“能将这配套的翻译书取来吗?”夏芸萱微笑,是的!她想到了一个偷懒的方法。
只要她把原文和翻译都看一遍,直接找出有问题的地方,修改不就完事了。
要她一遍遍的抄,那得抄到猴年马月去?!
更何况这么抄下去,她的手还要不要了?
赵昌一听,也就明白了她的意思,觉得是个好办法,传教士忽悠的也不是全部,只是一些关键的东西。
等书都拿来了,夏芸萱这头也差不多抄完了,救命,这本书为什么这么多字,想把原作者拉出来鞭尸!
一万遍!!!
“戴佳小主儿,书来了。”赵昌是真发现,这戴佳氏是个靠谱的人,这办事效率,要是所有的大臣都有这效率,皇上哪里还要这般辛苦。
“赵太监,请问你认字吗?”夏芸萱迷之微笑的问道。
“认字的。”赵昌从小就跟着康熙,怎么可能不识字。
“那就太好了,就麻烦赵太监了。”夏芸萱的笑容更大了,终于不是她一个人惨,开心!
只要看到不止她一个人倒霉,她就安心了!
反正这赵昌也别想跑!帮着渣康来做监工是吧,哼哼,这么多书,有的改,反正她是绝对不会再动笔了,绝对不!
赵昌苦笑着,这活怎么落到他头上来了?
偏生他还不能拒绝,其他的太监根本没几个认字的,能干这活的只有他。
能怎么办,只能石更着头皮接下了原本戴佳氏的活奋笔疾书,提早完工!
第33章
没有抄暮前不觉得这活有什么难的,抄暮了以后,赵昌终于体会了戴佳氏的不易。
可有苦他也不能说,怎么说他也算半个男人,总不能比女子还娇弱,吃点苦都不行,赵昌偷偷的揉了揉手腕,不行,这么下去这手就不能要了。
夏芸萱想出的办法,那就是她先把错处都揪出来,一口气全部说完,赵昌在那抄暮。
不过这样的工作效率还是一般,不够,远远的不够!
“还有识字的吗?”夏芸萱温和的笑着问道。
赵昌扫了一眼跟着来的太监同僚们,愉悦的笑了起来,“有的,自然是有的。”
太监们:……
真谢谢你了!
写字迅速的,就做笔记,一个圈出来,然后校对,最后由写的最好看的几个人抄暮下来,写给皇帝看的,自然不能是打补丁一样。
写字最好看的几人中的赵昌哭的心都有了,他为什么要这么勤奋的练字!
夏芸萱只想说,为啥不干脆找来印刷呢?
活字印刷多方便啊,还整洁。不过他们愿意抄暮,她也就不废话,等下说了,他们恼羞成怒可怎么办?
一整天下来,夏芸萱喝掉了两大壶茶水,没办法,说话也是很累的,原本她只需要听张氏来给她说八卦。
最让夏芸萱不能接受的是,这些没翻译完,她的生意就做不下去了!
只要有这些太监在,哪个宫女敢上门来啊!
张氏连门都不敢出了,只盼着快点结束!
夏芸萱比谁都希望,这多耽误她赚银子,一想到可爱的小银子被拦在了门外,简直痛心疾首。
人多力量大的话不是随便说说的,都是渣康底下的得力助手,行动力就是杠杠的。
一整天下来,这么一箱子的书,居然整理完一半,一时半会,相信皇帝也看不完,这速度可以减缓下来。
赵昌他们也累的够呛,好在有美食的慰藉,别的不说,这戴佳氏院子里有个小厨房是真的方便。
借口是给七阿哥做辅食搭的,不过懂的都懂,反正烧的柴火都是戴佳氏自己花的银子,谁也管不着。
他们还是沾了七阿哥的光,吃上了美味的点心,跟膳房的做法是一点都不像,是他们跟在皇上身边都吃不到的新鲜吃食。
更别提晚饭了,最让他们震惊的是,戴佳氏竟然一天吃三顿。
当然,还没算上晚上的宵夜,平时戴佳氏是不吃宵夜的,晚上没啥娱乐,吃的那么饱睡觉,不难受吗?
可这几天不一样,加班还不吃点好的,整个心情都要变差了。
“这戴佳小主儿人可真好。”吃人嘴软,太监们都纷纷说起,不过音量极低,宫里头有规矩,不能大声喧哗,更不能在背后议论主子。
“是啊,我们还是赶紧干完,别打扰了别人。”赵昌也赞同,在这边吃人家的,喝人家的,都要不好意思了。
偏生这都是皇上的命令,他们除了加快点动作,也帮不了戴佳氏什么。
最神奇的是,戴佳氏的小院里,竟然一点都不冷,他们在抄暮的时候一点都感觉不到冻手指,也没看到有什么炭盆。
“戴佳小主儿,你这也没见炭盆,为何这般的暖和?”赵昌没忍住,还是问道。
“因为我有火炉啊。”夏芸萱理所当然的回答。
“火炉?”赵昌一脸纳闷的继续问道。
“对,就是这个。”夏芸萱指着那靠窗角落里的黑漆漆的家伙,上头还有一根管道,通到窗户外面。
外形的话,肯定是会被嫌弃的,可架不住这玩意好用啊,上头放个水壶,还能烧热水,屋内暖和了不说,随时还能喝上热水,简直一举两得。
不然他们要喝水,还得去茶水间也就是茶房,因为没有自来水,想喝茶也没那么自由。
反正夏芸萱就使用的有钱能使鬼推磨的终极大招!
每天都有水给送来,差不多一缸子的水,用上一天。
用的最多的,也就是给小崽洗澡了,夏芸萱反倒不需要怎么洗,一直喝灵泉水的她,身体里已经没有多少杂质,又不是江南,哪有天天洗早的条件。
宫里也没给嫔妃用的澡堂子,要是有澡堂子的话,或许也不错?
赵昌啧啧称奇,这炉子太实用了,只要一个炉子,整间房子都暖和起来,他们今天喝的茶水,也都是在这里泡出来的,难怪他们喝的时候觉得暖洋洋的。
“这东西做工应该也不难。”夏芸萱看赵昌的表情,就知道他想问什么,事实也是如此,她画好的图纸让吉祥去订做的,也就等了几天的时间,按照那边的师傅说的,这几乎没什么技术含量。
因为夏芸萱完全不需要任何的图案,就黑布溜丢的给送了回来,不过炉子边上她拦了一圈,就怕有人不小心靠近烫伤了。
最重要的是有这样的炉子,不用担心着火,等里面的碳火烧完了,火也就自然的灭了,也不需要有人专门看着炉子。
当然了,烟囱也很重要,宫里头的碳也不是所有人都能用的起那种无毒无害的红罗碳的。
太后在冬日里,每天也就四十斤,皇后也只不过二十斤。
像夏芸萱这样的,能有个五斤已经该偷笑了,那还是因为她这养着七阿哥才得的。
所以她才自己想办法,要不是不能拆床,她都想让人给她砌个炕出来,那才暖和呢!
这会还没有暖气了,唉,南方人也没享受过几回暖气,那还是末世前来过北方旅游看雪。
大概是没有才会特别的渴望,在落地窗户里面啃着冰棍,看着窗外那鹅毛般的大雪,那是南方孩子最渴望的,没有之一!
其他的话,也就是铁锅乱炖小烧烤?
想吃烤玉米了……
可宫里没有玉米,这个季节也不要想,根本不可能有。
等到了玉米长成的季节了,她一定要炫他几串烤玉米!
啥时候才能炫牛肉串,还有牛肉火锅,等她老了,能出宫了,一定去养个几十头牛,吃个够!
宫里头什么都贵,这物价简直不能看,给的工资又少。
这该死的周扒皮!
康熙那边闲暇时间都在看送来的翻译资料,在身旁伺候的宫人大气都不敢出,无他,这皇上越是面无表情,越是能明白他此刻内心的愤怒,多年来被传教士欺骗。
谁能想到,竟然会是一个小小的庶妃,发现了传教士多年来的秘密。
传教士也是有那足够的自信,觉得不会有人发现他们的秘密,连原版书都献给了康熙。
就是这么的巧合,太子和大阿哥发现了这么一个神奇的小庶妃,居然就这么破了传教士的阴谋!