女配在年代文里跳芭蕾 (草莓甜饼)

　　顾之晏想起季玉兰告诉过他，如果达不成要求，她要面对的那些后果，安慰道：“这次是他们故意刁难，把情况告诉汪部长，他不会真的那么做。”
　　“就算不是因为这个，也不能就这么无声无息地结束了啊。”沈娇宁说，“我们国家已经整整十年没有对外交流芭蕾了，现在好不容易让我们出来，如果结果不好，下次还会让人出来交流吗？国外会怎么看我们？”
　　她不甘心地说：“你信不信，要是这样下去，他们会让整个观众席都空着，再事后让人写文章抹黑，说我们的芭蕾糟糕到无人观看！顾之晏，我绝对不能看着演出就这样结束！”
　　顾之晏感受到她的情绪，她之前一直喊自己团长，现在心情糟到直接喊起了名字：“想到办法了吗？”
　　“我今天打听了一些报社的地址，”她又转为低落，指了指面前的笔记本，顾之晏看了一眼，果然是一个个地址，“如果能说服他们到时候过来观看是最好的，但是我其实没有把握……”
　　顾之晏蹲下来，看着她的眼睛：“要我陪你一起去吗？”
　　“啊？”她懵了懵，这时候跟她一起去，整个文工团都得知道他们的事儿了。
　　“想什么呢，我去给你当翻译，团里的翻译留在这边，万一剧院又弄出什么事，离不开他们。”
　　沈娇宁眨眼：“上次颜老师的信件，你不是还让我看吗？怎么突然能翻译了？”
　　“我不懂法语，英语还是学过的，你不信就考考我。”
　　沈娇宁其实本来就没打算让翻译跟自己走，大家语言不通，没有翻译太让人担心了。她原本准备一个人去报社谈，顾之晏想一起去，哪怕他不懂英语，以此为借口跟着也不是不行。
　　可既然他说让自己考考他，那她就考了：“你随便说一句英文我听听，发音不好听我可不让你跟着。”
　　他眼里闪过一丝狡黠，发音标准地说了一句：“I love you.好听吗？”是很纯正的伦敦腔。
　　沈娇宁一时说好听也不是，说不好听也不是，羞恼地站起来，把他推出门外：“别吵我，我忙着呢！”
　　他扒着门缝，最后说：“不要有太大压力，全力以赴，如果结果还是不尽如人意，还可以专心办舞团。”
　　“知道了，明天跟我一起去报社。”
　　这个晚上，他们两人的灯，都迟迟没有熄灭。
　　沈娇宁去酒店大厅，把每个报社对应的报纸都拿了一份，还找前台要了所有能找到的往期报纸。
　　往期报纸并没有用，酒店一般都成批处理掉，上一批报纸正好还没来得及处理，前台很快就拿来给她。
　　她根据每家报刊不同的风格，提前在笔记本上把明天要说的话写下来，一直忙到深夜。
　　因为没有把握，更要充分准备。
　　而顾之晏在房间里，通过电话，谈了很久，直到夜深。


第114章 伦敦2 想邀请这位英俊的先生
　　第二天, 沈娇宁跟领导报备了一声，获得批准后就出发去报社。
　　顾之晏也已经安排好安保事宜，已经在门口等她。
　　“准备去几家？”上了车, 顾之晏问她。
　　“今天先去五家，看看情况。”
　　沈娇宁在笔记本上写了很多, 但出门时并没有把本子带上, 只把各报刊地址那页撕下来放在口袋里。出去谈判, 首先不能露怯。
　　她选择的第一家是个小报社, 她觉得一开始也许还不熟练，选择难度小一些的报社可以练练手，其次是, 即便谈不成，损失也小一些。
　　接待他们的是一名记者，看到是两个亚洲人, 懒散地问：“是什么新闻？”
　　沈娇宁说了一遍, 顾之晏翻译道：“是一部新舞剧，它突破了传统的古典芭蕾, 是一次具有历史意义的创新。贵报社假如可以前来记录并报道这次演出……”
　　他用词精准，发音流利, 不但沈娇宁心里默默点头，连记者都诧异地看了他一眼。
　　不过记者还是打断他：“抱歉，我先问一下，你们是亚裔英国人吗？是这里的舞团有了新作品？”
　　“不是的, 我们是中国舞者, 带来了中国的芭蕾舞剧。”
　　记者便吃惊地说：“中国！天哪，那里也有芭蕾吗？你们是穿长袍马褂跳舞吗？”
　　他们只好解释：“虽然不是浪漫舞衣或古典舞衣，但也绝对不是你想象的那样。女孩子们也穿漂亮的裙子, 非要说的话，和浪漫舞衣更接近一些。”
　　古典舞衣是指《天鹅湖》等舞剧中的舞衣，裙子的长度在膝盖以上，有多层纱布，浪漫舞衣则长及脚踝。《森灵》中女舞者的裙子长度到小腿，只有单层丝绸布料，沈娇宁只能这么形容。
　　事实上，要是过来演出《白毛女》，里面还真有人穿长袍马褂……
　　记者像在听什么奇闻似的：“哦哦哦。”
　　他随即又道：“虽然你们说得好像很有吸引力，但是我不能去。我得报道人们更关心的新闻，这是我的工作，不能感情用事，抱歉，两位来自中国的客人。”他站起来，表情无奈地摊手摇头，准备送客。
　　第一家会被拒绝，也算是有心理准备。然而等他们又去了其他三家，才知道这第一家报社的记者已经是最客气最温和的了，也许是因为这一家没有名气，业务量少，记者才有空坐下来跟他们交流。
　　第四家报社根本就没让他们坐下来，听明来意，直接而略带傲慢道：“芭蕾舞剧我们一般只报道当地舞团，你们知道的，这里有全国最优秀的舞团。”有了最优秀的舞团，为什么还要去报道那些不入流的舞剧呢？
　　当然他们不是完全不报道，如果有需要的话，他们可以立刻发表嘲讽奚落的文章，以此来衬托当地舞团的优秀。这些他当然不会告诉那两个亚洲人。
　　沈娇宁从这家报社出来，就跟顾之晏说：“下一家你不用翻译了，我自己来。”
　　“嗯？你会英文？”他知道沈娇宁会法语，猜测她可能不会英文，才毛遂自荐给她当翻译。
　　“我学的是美式英语，在这里说担心会被他们歧视才让你翻译。”这里的绅士们不但喜欢歧视亚洲人，也看不起美式发音，觉得伦敦腔才是最纯正的英文，“但下一家是专门的舞蹈类杂志社，可能会用到很多专业术语，还是我自己来吧。”
　　沈娇宁当然会英语，她上一世不知道接触过多少外国舞者和评委，最常用的就是英语，她当时一心要在国外当首席，自然要把这门语言学好。芭蕾在法国有很深的根基，且术语多用法语，她就把法语学了。
　　后来一直到车祸之后，去戏剧学院舞剧系任教，那里的整体学术氛围偏向俄国，著名戏剧大师斯坦尼斯拉夫斯基的雕塑就立在校园里，芭蕾也更倾向俄国流派，她为了深入学术研究，又学了两年俄语。
　　说起来，她虽然不是融会贯通所有舞种的全能型舞者，但在芭蕾上，也能称一句集大成，对俄法英美等几大流派都有深入研究。
　　他们正在前往第五家杂志社的路上，这是原定的最后一家。
　　沈娇宁道：“其实你会英语还挺让我意外的，你那会儿不应该都学俄语吗？”
　　“最开始是学的俄语，后来我想，虽说要向老大哥学习没错，但是如果永远只是学他们，那不是永远会比他们慢一步吗？”顾之晏道，“当时都说老美厉害，我觉得既然厉害，那就要知道他们为什么厉害，所以想办法学了英语。可惜那个老师是伦敦回去的，没能告诉我很多关于美国的情况。”
　　“那时候你几岁？”沈娇宁有点奇怪，他青年时期，应该已经快开始那十年了，居然还能有机会把英文练得这么好。
　　“大概十岁或者十一岁吧。”
　　那会儿学校还在正常授课，大学教授是很值得尊敬的人物，且有很多学者为了报效祖国，从海外回来。
　　他竟然这么小就开始考虑国家大事了！
　　沈娇宁有点佩服，又想到自己是为了舞蹈，而他是为了祖国繁荣富强，最后竟然殊途同归地学了外语。
　　好在，学的这些东西还能派上用场。
　　这家舞蹈类杂志社比前几天报社安静许多，听说他们是有舞剧要上演，并没有直接回绝或随便打发个记者过来，竟然是杂志的主编直接跟他们交流。
　　沈娇宁深吸一口气，保持淡定，进入会谈室与主编交流。
　　这次果然用了很多芭蕾术语，探讨得非常专业深入，甚至有几个单词并不是英文，顾之晏猜测可能是法文。
　　他在旁边听下来，发现她跟专门的舞蹈杂志主编沟通十分顺畅，丝毫没有畏惧，全程自信大方，谈笑自如。
　　主编是个四十上下的女性，齐肩的金色头发，蓝眼睛，化了精致得体的妆容，衣着西装，十分知性。
　　沈娇宁不动声色地跳过她言语中设下的陷阱，巧妙化解了好几次角度刁钻的问题，对方虽然还在继续刁难，但沈娇宁觉得，她应该坚持不了多久了，这家杂志社极有可能会前往观看并报道演出。
　　专业舞蹈杂志的评论，在她看来十分重要。
　　然而主编突然话题一转，从舞剧移到了沈娇宁旁边的顾之晏身上，问他：“这位英俊的先生，我今晚有空，可以有幸与你共进晚餐吗？晚上来我家，我给你们报道舞剧，而且保证都是正面评价。”