他不是听不懂,只是语言转化之间,他需要先己吸收下来,在翻译给对方,这个过程需要间。
而面前这两人完全不给己间,若家都翻译不过来,他也能接受些,是偏偏,阮糯米每次都能跟上顾听澜的节奏,而他却跟不上丹尼尔的节奏。
他不知道,阮糯米和顾听澜之间,那是培养了六七年的默契。而他跟丹尼尔,今天不过是头次相见而,还不熟悉对方的话方式。
都是个学校的,阮糯米然不会看着同学出丑,她对着徐长青使了个眼‘色’,低声,“你来记录,我来翻译。”她把己的翻译本递给了对方。
接着,在徐长青还未反应过来的候,她便顺利的翻译过来了丹尼尔的话,包括他中的些专业术语,基本上都没有任何出入。
也可以是气呵成。
原本,顾听澜有几分酸她和个同学这亲近的,到了面,他也入了‘迷’,他偏头,静静的看着她齿伶俐的翻译出段段的汉语。
突然有些移不开眼了,这会的阮糯米实在是太漂亮了,眉目冷静,气质澄澈,她的每次认真,都散发着别样的魅力,明艳到不可方物。
她翻译完截了,突然察觉到周围下子安静了下来,她下意识的问,“怎不了?”
顾听澜像是刚才认识她样,问了句题外话,“你是哪个学校的?”
阮糯米更呆了,还有几分茫然,还有几分不解,“京。”她额头上的呆‘毛’都翘起来了几分,双清棱棱的眼睛仿佛会话,你不是知道吗?
顾听澜似笑非笑,“京倒是人才济济。”
阮糯米的脸突然红了,意识到这人不正经,在这种正经的场合来调戏己,她嗔怪的瞪了他眼。
第166章 【一更】
偏偏, 坐一旁丹尼尔认真点头,竖起大拇指,“阮——厉害。”
第一次翻译, 就能跟上他和顾节奏, 真厉害。
阮糯米道了一声谢谢。实她也明白, 题到了这里, 基本今天工作就结束了, 不顾老师也不会来一句题外。
果,不出阮糯米反应,下一秒, 顾听澜站起来,伸手丹尼尔,“今儿我们到此为止,丹尼尔, 可以好好休息一番,我们再去实地考察。”
阮糯米同声传译翻译了过去。
丹尼尔也确实累了,他点头, “顾, 明天见。”
今儿工作就到此为止了,丹尼尔带着一行人浩浩‘荡’‘荡’离开。整个接待部办公室氛围一下子轻松了不少, 梁部长大步前, “阮师妹 ,可亏了。”
先前那会可真太凶险了, 若是一点没弄好,便成了他们丢人了。不是徐长青不够优秀,是对方节奏太快,哪怕是今儿换上来一个老员工, 照样也是状况百出。
但是,偏偏到了阮糯米这里,她每一次抛,每一次收都是完。
阮糯米笑了笑,“梁师兄,您过奖了。”她看了看,低头看笔记,有几分颓徐长青,她说,“徐长青,也优秀。”
徐长青顿了下,他手里笔记本捏紧紧,唇‘色’发白,“我不如。”他是骄傲,也一直固执认为,阮糯米只是比他好应试能力上。
口语是他强项。
可是今天,他却被碾压体无完肤,若不是阮糯米反应快,今天就不止是他丢人了,他代表着京大,也代表着华国人。
他不能允许自己外宾面前出丑。
阮糯米摇头,她大大方方说了出来,“真优秀,不要自我否定。”顿了顿,她抬头看了一眼顾听澜,见对方轻轻点了点头,她这才说道,“只是,我和顾教授认识,我熟悉他说方式和处事能力,所以……”她俏皮一笑,“我这算是半作弊!”
她这般大方承认两人关系。
不止是让徐长青一呆,连带着梁部长也是一呆,梁部长两人身上扫扫去,突就想起来,他暗地里面托人打听到消息了。
消息并不真切,直说顾教授当初去西北,因为为了一位女同志违规,这才去。
这些他功劳重大,所以从暗地转到明面上。知道这些消息人并不,不凑巧,梁部长就是中一个,他费了大功夫才打听到。
“们?”梁部长率先了出来。
顾听澜伸手,主动和梁部长交握,“介绍下,我是阮糯米同志对象。”顿了顿,他补充,“打了结婚报告那种。”不是么顾教授,么武-器专家。
他就只是阮糯米对象,仅此已。
这个雷有点大,炸梁部长和徐长青都有些懵,梁部长率先反应了过来,祝贺道,“果是才子配佳人。”这两人站一起,真真叫一个配啊!
顾听澜好不谦虚,“谢谢!”
徐长青神‘色’复杂,小声阮糯米,“这就是那个传说中对象?”学校喜欢阮糯米男学生,不少数,当付出行动就只有胡进程了 ,不过,当初阮糯米当众拒绝了对方,还表示她有对象。
只是,没人信已。
确实是没人信啊!因为,她学校快三了 ,几乎没见到她和任男同志走近,学校学生也都默认为,她之前说自己有对象,不过是挡箭牌已,凭空捏造。
所以,当这个对象真出现大家面前时候,徐长青反有了几分恍惚。
阮糯米嗯了一声,“就是他,只是之前我们不方便见面。”顾听澜察觉到了两人小动作,他看过来,阮糯米冲着他灿烂一笑。
笑顾听澜心头发软,他当即道,“阮同志,不知道我有没有机会请吃个饭?”他绅士伸手,躬身邀请。
阮糯米轻轻把手放了过去,“没题!”
这两人一前一后离开了接待部。
梁部长耸肩笑了笑,感叹,“轻人玩可真花!”
注意到旁边小学弟有几分失魂落魄,他反抬手拍了拍他肩膀,“现知道挺好,早些放弃就好了。”他能看出来,对方只是对阮师妹有着朦胧好感,还没到非她不可地步。
“不是还没结婚吗?”徐长青反被刺激出了几分血‘性’来,想要争一争。
“可别!”梁部长赶紧拦着他,“知道他们两个人吗?结婚报告都打了,那可是军-婚。抛开这个不说,知道他们两个人走一起不容易吗?我可是打听到,那顾教授当初会离开,就是因为为了一位姑娘违规了,被组织处罚,但是又知道吗?他被处罚期间,那姑娘等了他五?还是六,没有任音信情况下,能够信守承诺,阮师妹不是一般人啊!长青啊!长青这种情况下,觉得撬得动墙角吗?”
他们两人之间,已经不是普通人能够‘插’足了。
梁部长也是看着徐长青是他老领导孙子,这才透‘露’了消息提点他,让他别走错路。
徐长青脸‘色’有些白,“梁叔,您放心,我心里有数,不会‘乱’来。”只是,心底那一片湖面,像是一块石子掉了进去,起了涟漪,石子却又不见了。
“那就行,天涯处无芳草。”梁部长感叹道,“我倒是想吃顾教授和阮师妹喜糖了,他们能到一起,实是太不容易了。”
这是最真诚祝福。
他们口中顾听澜和阮糯米出了接待部,两人立路边,互对视,像是有千言万语,到了嘴边,却又无从说起了。
“先说——”
两人异口同声。
“糯米,先说。”他大手牵着她小手,漫步那大路上。
阮糯米轻声,“怎么又消失了两零一百三六天呀?”每一天她都记清清楚楚,到西北信件被原路退,打过去电,也是永远没人接听。
若不是赵秦跟她说,他还安全着,她恨不得又冲出去找人了。
顾听澜听到她这清清淡淡一个,心骤疼了下,他突当街拥抱着她,将她搂怀里,低声她耳边说,“不会了,以后再也不会了。”
阮糯米被勒喘不过气来,她推开他,面‘色’‘潮’红,语气凶巴巴,“要是今儿不跟我解释清楚,为么这里,甭想让我带家。”
顾听澜外面冷一个人啊,他面前硬生生乖巧跟么似,他紧紧牵着她手,继续往前走,断断续续说着这两事情。
阮糯米去了西北以后,她前脚离开,自己后脚就被调走了,既西北区允许家属探访,他们这个研究所必是要换地方了,于是,他们这一批人见完了家属没久。
就被转移了地方,这一次被转移到了西南方。不过,因为他们每一个研究员都见过家属,知道对方平安缘故,这一次没有任人有反驳。
都规规矩矩全身心投入了研究里面。
原本需要十甚至十进程,被顾听澜他们这一批人缩短了两,且他还做出了突破‘性’研究,使得他们比西方要领先不少。
所以,组织上这才给了他优待,让他恢复身份,更有了接待外宾这一次,让他出现这里。
从西南地区离开时候,顾听澜么都没带,他只待了一张结婚报告,是上级审批过结婚报告,只要他们愿意,随时都可以去领证。
只是,这个时候,他没有跟对方提这件事。
阮糯米静静听完,语气中还带着几分不可置信欢喜,“这一次来,真也不会突消失不见了?
顾听澜重重嗯了一声,“不会了,再也不会丢下了。”
“那我带家!”阮糯米说,“走,我带家。”她一连着重复了三遍。